Ett stort Tack! /Tant Lilian
Kände att jag inte tackade mina vänner tillräckligt för överraskningsfesten, åtminstone inte här på bloggen, så här kommer ett litet avslutsinlägg som kommer avslutas med ett stort (långt)tack...
Skyltar hade dom ordnat med också. En av dom såg ut så här. Med knäckebröd, kräftor, svenska flaggor, kantareller. midsommarstång och Kalles. Snacka om att man kände sig hemma.
Vi som sov över käkade festrester till frukost. Hur mysigt som helst.
Trots att vi visste att vi hade en hel lokal att städa i ordning kunde vi njuta av frullen, huvudvärk, festen som varit och av varandra.
När vi laddat med energi var det bara att sätta igång. Tonye fick köra grovgörat med att skura bort svarta streck som tillkommit från hans myggjagare till dojjor. Såklart fick han lite hjälp men det mesta av skrubbet gjorde han själv och forums golv har nog aldrig varit så rent!
När ballongerna var nere, burkarna borta och golven rena tackade vi för oss, låste igen lokalen och for hem. Jag -nöjd som en liten prinsessa över den härliga festen och mina underbara vänner!
Kamrater, tusenmilijonersdrilioners TACK för en fest jag aldrig kommer att glömma. Det kommer bli en av dom minnen som mina barnbarnsbarn kommer hata då jag kommer upprepa det för dom om och om igen. Ungefär så här tror jag det kommer låta:
"Jo det var 2012 när jag precis kommit hem från ett år i Amerikat när mina vänner ordnade en överraskningsfest för mig och det ska jag säga er -vilken fest det blev sen! Oj oj oj. Ni kommer då aldrig få vara med om dess make ungdomar. Farbror Tonye, som då var ung och smärt dansade som en tok hela natten. Tant Linnéa var inte så tokig på dansgolvet hon heller. Lollo och Niklas stod för underhållning med både lek och dans och det mesta. Jenny, som då var rödhårig, bjöd på kungens utflyktspaj eller liknade och den var så god så god. Örjan och Susanne satt och skrattade när gammeltant Karro och jag berättade om NYC. Gammeltant Karro ja, hon var helt galen under festen -som vanligt. Astrid var mer städad men först kunde man tro att hon var hög som ett hus där hon stod och svamlade som en av askungens möss. Emma kunde man även hon tagit för hög där hon satt och grimaserade efter att ha ätit lite för mycket amerikanskt godis. Sandra och Calle, som även då var ett par, skålade hej vilt hela natten. Emelie var på den tiden snygg som en stjärna vilket fulle farbror Filip kunde gå i god för. LillBocken hade med sig Kassler till festen, det minns jag så väl. han skojade om att det var hans bror Joacim som var uppskivad. Joacim ja, undrar vad det blev av honom egentligen om man nu inte ska tro LillBocken vill säga? Jonte svärmade kring mig som en tok redan då. Ja, ni vet den där gubben som brukar ringa hit till ålderdomshemmet där jag bor, kära barnbarnsbarn. Jonte bjöd även på en nakenchok som heter duga. Det kan jag skratta åt än idag! Tror jag har en gammal bild på det någonstans... Esmeralda och Fideli var kvällens små prinsessor. Dom var så söta där dom dansade och skrattade tillsammans. Jag var en stolt moster redan då. Även till Teddy och Titus som då bara var små knattar. Tänk vad tiden går... Min Mamma, hennes Ulf och Peter var även dom närvarande men ack så frånvarande med tanke på att det serverades alkohol. Elleeer? Där kanske jag skojade lite. Minns inte riktigt.. Där emot minns jag att min syster Nilla hade en fruktansvärd pollenallergi som hon gick runt och härjade om hela långa dagen och natten Om det nu var pollen eller alkohol det vågar jag inte spekulera i. Micke, gamle gubben, han hade då ingen allergi. Nej, han vågade stå för att han var full som ett ägg och vild som en hyena. Redan på den tiden kära ni... Zabrine fick dansa loss ordentligt och det fick även Jessin. Ja hörrni. Det var en fest jag aldrig kommer att glömma och en fest som ni aldrig någonsin kommer uppleva. Det festas inte som förr nu mera. Jag är ledsen mina kära barnbarnsbarn men så är sanningen" /Gammelmormor/farmor Lilian
15 min senare...
"Har jag berättat om den där festen jag blev överraskad med? Jo det var 2012 när jag precis kommit hem från Amerikat"......osv osv.
På mina kommande barnbarnsbarns vägnar tackar jag tusenfalldigt för ett minne dom kommer att få höra om och om och om och om igen!
Mycket kärlek /er Lilian
Party!!!!!!!!
Så fort musiken drog igång på allvar drog även folket igång.
Dansgolvet flockades såklart av tjejerna först. Som vanligt. Killar är nästan jämt så fega när det gäller sånt.
Men när Niklas drog igång med karaoke vågade sig kille efter kille upp på dansgolvet för att sjunga ut för glatta livet!
Jonte ville tillägna en sång till mig. Varför han valde en låt av Lasse Berghagen är en sak jag fortfarande undrar över...
Under tiden karaokemaskinen gick på högvarv satt Linnéa och Emma och käkade amerikanskt godis som jag transporterat hela vägen från Amerikat. 2,5kilo av bagaget fick gå till godis åt mina vänner. Vilken offring av mig va! Hur man sen blev av godiset var en annan femma. Kolla bara på biverkningarna tjejerna fick...
Karolina däremot. Hon hade nog käkat något mer än bara godis. Kanske några konstiga svampar eller så för inte kan man vara helt normal om man dansar runt med ett keramiktroll mellan tuttarna? ;)
Partypinglorna.
Brudarna bjöd på skönsång och som bakgrundsdansare bjöd Tonye på exotisk dans.
Draget på dansgolvet var riktigt härligt. Alla bjöd på supersköna moves och det bubblade i hela kroppen på en.
Mest bubblade det nog när Tonye och Calle gjorde så här med mig under låten "Surfin the USA".
Som vanligt löd ordningen -full, fullare, än lite fullare, fullast- bland syskonen Sundevall.
Men dom som var absolut fullast har vi här. Utan tvekan. Det minns till och med jag. Att Jonte bara går runt i kalsongerna är tydligen ett vanligt fenomen. Ni kanske tycker det är fruktansvärt men jag kan avslöja att det under kvällen blev fruktansvärare än så. Hum. Undra ja om jag vid ett senare tillfälle kanske ska bjuda på en nakenchock här på bloggen... Vad tycker ni? För eller mot?
Nämen! Vad hände här? Niklas?
Tummen upp för livet, festen och Sverige. Och dans och glada vänners sällskap!
Ju mer vi är tillsammans tillsammans tillsammans! Och mina vänner är dina vänner!
Natten blev riktigt riktigt lång och kul. Jag sitter här och ler med hela ansiktiet när jag tänker på hur bra festen var. Och tänk. Allt var ordnat för min skull. Mäktigt!
Vad klockan visade vet jag inte riktigt men när dom lugna balladerna rullade i bakgrunden gick vi till köket för att käka fyllemat och ha skönsnack. Jonte käkade vindruvorna som en kejsare. Det var bara betjänten med ett viftande palmblad som fattades.
Sent drog några hem och andra sov över på lokalens övervåning. Som ni kan se så var Micke en av dom som sov över. Han brummade som ett ånglok och sov som en stock där han låg på den tunna madrassen. Precis så som det ska vara efter mycket fest och dans!
Same same but different.
Tillbaka till överraskningsfesten...
Nu hade vi hunnti med mycket kul. Vi hade käkat, tipspromenadat, fikat, lekt och haft en hejdundrande massa kul. Och efter allt det där var det skönt att bara sitta ner en stund innan själva festandet skulle dra igång med mer av dans, vätska och sång.
Här sitter Karro och jag och berättar om saker vi var med om i NYC som vi inte kan eller vill skriva ut på bloggen ;)
Rätt som det var kallade Micke på uppmärksamhet då han ville ge mig en stor present!
En stor kartong fylld med svenska roligheter och goda saker.
l botten av kartongen låg världens mjukaste och gosigaste filt. Med den engelska flaggan som motiv. What? Tänkte dom flesta. England? Det var ju USA jag varit i. Mickes kommentar på det var "Jaja, men det är ju i alla fall rätt färger" haha klockrent! Micke är för skön. Och snäll!
Efter presentöppningen kände vi att det började rycka lite i dansnerverna och att strupen kändes torr så då drog vi igång. Vad tycker ni förresten om Bockens syltburksstyle? Läcker, eller hur! Tonyes blåa skägg är inte så tokigt det heller.
Ett tu tre och med DJ Niklas på scen kunde festen dra igång!
Det ena leder till det andra...
Sagan om den spillda pölen.
Rätt som det var spillde Niklas ut lite kladdig dricka på golvet och för att inte någon skulle trampa i det kladdiga och göra det hela värre ställde han sig bredbent över pölen i väntan på att någon skulle komma med golvmopp. Men vi (eller i alla fall jag) känner ju Karro, och när Karro får se någon bresa med benen är hon snabbt framme. Det slår då aldrig fel ;)
Vips slank hon in mellan benen! Omedveten om att hon just lagt sig i en pöl med kladd.
Och Jenny hon är inte så knusslig hon heller. När hon får se en karl luta sig framåt är hon snabbt framme även hon ;)
Och inte prata om mig själv och Micke "Baylis" Malm. Får vi se något ligga ner kan vi inte hålla oss vi heller.
Denna kedjereaktion hände på cirka mindre än fjorton sekunder. Den ena frågade den andra hur det hela egentligen började och de som hade svaret var fotografen som tog bilderna och Niklas själv. Så kan det gå mina kära vänner. Tänk vad en spilld pöl kan ställa till med. Ett tydligt exempel på talesättet "Man skall icke gråta över spilld mjölk" :)
På blodigt allvar och en hejdundrande massa fusk.
Jag har nog aldrig varit på en fest som Lollo och Niklas styrt upp som inte har innehållit en tävling. Således inte denna tillställning. Tävlande blev det och så i den högsta grad. Under ledning av Lollo med oss övriga som tävlande.
En av tävlingens deltävlingar var att lagen skulle hitta sina skor i skohögen som Lollo gjorde av deltagarnas skor på snabbast tid. När skohögen gjordes fick man givetvis inte tjuvkika vilket enbart laget längst upp i det högra hörnet löd. Det vill säga mitt lag.
"Klara färdiga gå" och så var alla som giriga gamar på högen med stinkande skor. Vilt och farligt blev det. Nilla fick till och med in en tandpetsflagga i huvudet, som hon haft som dekoration i håret, så att hon började blöda.
Den här bilden vill jag att ni kollar noga på. Ser ni mig? Bra. Ser ni alla andra? Bra. Vem var bäst? Just det!
Efter skoleken och efter att vi tävlat i att gissa vikter gick vi ut på gården för att spotta godisgrodor.
Denna gren gick ut på att spotta sin gelégroda längst.
Calle var duktig och gjorde en bra insatts för sitt lag.
Min lagkamrat Tonye var också duktig. Han stod och snörvla och harklade i två minuter innan han drog iväg världens loska, men ingen groda syntes till? "Jaha, var det grodor vi skulle spotta" var hans svar på det.
På den här bilden står jag och snackar taktik med grabbsen. Nilla skriker något. Vad hon skrek vet jag ej men jag är nästan helt hundra på att det var något i stil med "VI ÄR INTE FULLA VI HAR POLLENALLERGI!!!" för det var nämligen en fras hon skrek trehundrasjuttionio gånger under festens gång. Ungefär.
Efter att Tonye spottat sin loska och vi andra spottat våra grodor var det dags för en vattenlek.
Man skulle fylla en petflaska med vatten med hjälp av en plastmugg som var tvungen att vandra från en hink och genom varje hand. Mitt lag var rätt duktiga. Tror att vi vann denna gren eller att vi blev tvåa med 0,001 sek eller så. Tyvärr kommer jag inte ihåg resultatslistan från varken denna deltävling eller av tävlingen i sin helhet (tror jag gör som jag brukar göra, jag skyller på alkohol) men jag minns i alla fall att vi hade det riktigt kul och det är jag mer än nöjd med. Blod, svett och tårar och en hel del bråk. Precis som det ska vara när man tävlar tycker jag. Och så en himla massa skratt såklart!
Det hemliga familjereceptet på kladdkaka -Karolina biktar sig.
Det hemliga familjereceptet på kladdkaka
Det var ju alltså knytkalas som var grejen, alla skulle ha med sig något gott att bjuda på. Jag sköt upp tanken så länge som möjligt på vad jag skulle göra.. Men så kom ju fredagskvällen (dagen innan festen) och några kompisar undrade om jag var sugen på att hänga med ut en sväng. Givetvis gjorde jag ju hellre det än att stanna hemma och baka en ny kladdkaka (hade bränt en totalt innan.) Jag tillhör ju kategorin människor som inte tycker om att vara i köket, jag äter gärna det någon annan bakat.
Lördagen kom och jag hade ingen kladdkaka. Alla Lilians systrar känns så duktiga på det här med mat och bak så jag ville liksom inte riktigt erkänna att jag inte lyckats med min uppgift. Så jag tänkte "ful får man va men inte dum" och kilade ner på ica och köpte två färdiga dafgårds kladdkakor, tog ut dem i kartongerna och mosade till dem lite samt klädde in dem i folie, Voila! Som hembakat!
När jag sen väl på festen fick beröm för mina kladdkakor tackade jag och tog emot, svarade lite undgående på frågorna om jag bakat själv, bl.a. kom svar som " ja det skulle man ju kunna säga"och "ja visst ser de goda ut, jag gjorde ett bra jobb" ur min mun då jag inte ville ljuga utan bara undvika att säga sanningen.
Fikat drog igång och jag var nöjd! Jag hade kommit undan med min lilla hemlighet. . Trodde jag. Plötsligt kommer Lilians ena syster fram och frågar mig om jag bakat kladdkakorna själv. "Mjo det har jag väl" klämmer jag fram. Tyvärr svarar hon då: okej vad bra för vi har en allergiker, är det några nötter i?
Jaha där sprack det! För inte hade jag läst innehållsförteckningen innan jag slängde kartongerna och inte kändes det så troligt att säga att de kunde hålla spår av nötter.. Nej jag fick vackert erkänna mitt lilla bus. Och skämmas inför alla!
Jaja nästa gång gåre´kanske hem, för inte lär jag lära mig att baka!
Detta var alltså skrivet av Alice Karolina Frick. Hennes förklaring till hur två bortalagade kladdkakor kan bli hemgjorda samtidigt som hon själv blev bortgjord.
Karolina. Jag älskar dig! haha! /Lilian
Fikat Gud aldrig kommer att glömma...
Efter tipspromenaden var alla kaffesugna så då åkte fikat fram. Och till alla er som orkar läsa hela inlägget kommer det längst ner av inlägget stå lite saftig information om hur min bästa vän Karolina verkligen fungerar.
Många av oss hängde runt fikabordet som att vi vore nåt coolt gäng. Det var vi ju också.
Vad vore en festfika utan baylis? Micke, även kallad "Baylis", hade givetvis med sig ett par flarror baylis som han bjöd på. Dock var någon visst lite ostadig på hand så lite skvamp ut på bordet. Då var Tonye och Baylis själv snabbt framme som två hundar för att sörpla i sig det som spilts/spulligt/eller hur man nu säger.
Fast det kanske dom inte skulle ha gjort. Särskilt inte Tonye då han höll på att dö. Han satte i halsen på all baylis och vi andra stod och garva tills vi insåg att han faktiskt blev lika blå som Sverigeflaggan själv i ansiktet. Hur som helst så lever han och mår bra idag.
Jonatan som försökt att fria till mig sedan vi gick i småskolan försökte förstås med samma visa under kvällen men även denna gång utan lyckat resultat. Jag har ju sagt att han måste skilja sig med Daniella först. Jag vigde nämligen Daniella och Jonte under en ek när vi var små och så vitt jag vet så har ingen skiljsmässa gått igenom? (Vad jag ska skylla på för att komma undan ett giftemål om nu en skiljsmässa mellan dom ägs rum vet i sjuttton. Nåt måste jag komma på det är ett som är säkert ;)
Under dagen fick jag telegram i form av en present från Peter och Carina som tyvärr inte kunde komma. Gulligt av dom.
Jag minns ej om det var under fikat men rätt så sent in på dagen fick jag se att Filip skrivit dom mest fantastiska orden på ryggen av sin skjorta.
"Alabaladjola & Jordgubbar och Smultron" var vad det stod och det är ord som betyder massor för mig och Lillebror ♥
Något som också var fantastiskt fast på ett annat sätt var Karro och hennes bidrag till fikat. Nu ska ni få höra...
Alla hade ju fått i uppdrag att ta med något bidrag till antingen buffén eller fikat.Och Karro hon... Eller... Vänta lite här nu. Jag ska be Karro själv att förklara sig. Som en liten bikt eller hur man ska säga. Personligen tycker jag det hela som Karro nu gjorde var asbra men det kan ju alltid vara kul att låta sin bästa kompis få bikta sig lite då och då. Så gör jag! Jag ska be henne att skriva ner hur hon tänkte och när hon gjort det publicerar jag det så att ni får läsa vad det egentligen var som Karro gjorde..Busiga Karro. hehe...
Tipspromenaden om mig
Mellan maten och fikat blev det tipspromenad. Men jag fick inte vara med. Det berodde på att frågorna handlade om mig själv och mitt liv i USA. Så därför ansågs det att frågorna skulle bli för tok för lätta för mig så jag fick agera facit i stället. (Dock visade det sig att jag kom att ha ett fel! Ett fel?! Hur är det ens möjligt. Jag får göra som vanligt. Jag skyller på alkohol eller nåt).
Frågorna hade Lollo knåpat ihop och dom var alla tagna från händelser jag delat med mig av här på bloggen.
Alla (utom jag då) blev uppdelade i lag två om två. Jag vill inte redan nu avslöja vinnarlaget men laget som var sämst bestod av mina systrar Linnéa och Nilla. (Linnéa med sverigepannbandet och Nilla med det yberblonda håret på bilden ovan) Ursäkterna till förlusten "läsochskrivsvårigheter" och "jag kollar hellre hemnet.se än din blogg" godtogs ej från min sida. Min blogg ska vara det första man läser när man vaknar och det sista man läser innan man går och lägger sig. Speciellt om man är mina systrar.
Nu kan jag inte hålla mig längre så nu vill jag avslöja vilka som vann. Föresten så syntes det tydligt vilka vinnarna kom att bli tidigt in i promenaden. Min lillebror Filip och Astrid "världens bästa Karlsson" Karlsson! Dom hade koll på mig det var ett som var säkert! Lite läskigt när man tänker på hur mycket dom faktiskt kunde. Är bloggande och blottande av sitt liv verkligen så bra egentligen? ;)
Vinnarna med en varsin tianlott som vinst i händerna och med mig mellan sig. Astrid "världens bästa Karlsson" Karlsson gav sin skrapade lott med 10:- vinst till mig. Ett bra startkapital på mitt nya svenska liv tyckte hon. Snällt va!
Just ja. Måste även nämna att Astrid gått in för det där med Sverigetemat. Någon vecka innan festen hade hon sett till att skada sig ordentligt med en blåtira då hon spelat innebandy eller vad det nu var. Så till festen hade den hunnit bli så där perfekt blå&gul som en blåtira blir efter en vecka ungefär. Bra där Ass! :)
En himla fin matbuffé
Mer från festen...
Mat hade dom också fixat. Det vill jag lova! Alla som var där förutom överraskningsbarnet (dvs jag) stod för något till buffén eller fikat. (Vad Karro bjöd på till fikat återkommer jag med att berätta i ett senare inlägg. hehe)
Buffébordet var laddat med allt möjligt gott! Pajer, smörgåstårta, pizzabullar, pastasallader, sallad, kassler, kyckling, pizza, bröd, ost&kex och något så gott som Kungens utflyktspaj.
Vi högg in som galningar med mig i täten.
Runt det sverigedukade långbordet samlades alla för att skratta med mat i munnen.
Tacksam för allt det fina förökte jag mig på ett tal. Att få uppmärksamhet genom att slå plastkniven i plastglaset är dock inte att rekomendera. Det gav inte så mycket ljud ifrån sig så effekten blev inte den samma som det blir med metall och glas eller så. När jag till slut lyckades fånga allas uppmärksamhet höll jag mitt lilla tal...
...som slutade i en härlig skåååååål!
En blågul överraskning!
Fortsättning på förra inlägget...
Från att ha trott att jag var påväg till en familjemiddag till att tro att jag var på väg till något äventyr för att sedan hamna på en familjemiddag hamnade jag slutligen i orten där jag växte upp. Utanför byns forumhus. Nu började jag ana något...
När min svåger Niklas, som hämtat upp mig för att köra mig till forumhuset, hade parkerat bilen bad han mig att blunda. Sen fick jag snällt nog rida på hans rygg in till byggnaden. Där inne var det knäpptyst. Inte ett ljud hördes...
Niklas bad mig att gå fram till den stora dörren som leder in till den stora salen. Jag gjorde det.
"Nu kan du öppna dörren" sa Niklas. Och då!..
Då möts jag av den mest välkomnande synen någonsin. För där stod dom två underbara människorna Jenny och Astrid viftandes med Sverigeflaggor varav dom säger:
Astrid: Ha ha ha, Ha den äran!
Jenny: Nej Nej, dumsnut!
Och när Astrid och Jenny framfört sitt lilla intro hörde jag fler röster, välbekanta röster, sjunga
"Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord,
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna.
Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.
Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden!!!"
Och då ser jag
EN DRÖS AV MINA FANTASTISKA VÄNNER OCH FAMILJ!
Vilken överraskning!!! En liten välkommen-hem-middag med familjen? Jo jag tackar ja! En hejdundrande överrasknings-välkommen-hem-fest var vad det blev!
Och där stod lilla jag. Överväldigad och rörd till den högsta grad.
Jag som trott att jag skulle iväg på något smutsigt äventyr för att sedan käka middag med familjen hamnade i en sverigepyntad lokal fylld med människor som betyder massor. Wow. Mållös än idag.
Här kommer ett gäng bilder från festens start tagna av mina vänner.
Jenny och Astrid i väntan på att jag ska komma.
Här står gänget och trycker mot väggen i väntan på mig.
Min entré och deras "Ha ha ha Ha den äran. Nej Nej, Dumsnut!"
En stor kram till mina underbara Askungenmöss.
Du gamla Du fria tra la la la la
Jessin filmade alltsammans och jag efterlyser fortfarande att få ta del av den. Jessin!
Teddy var först med att ge mig en kram och ett äpple. Fick nämligen ett äpple var av alla som var där. Dom vet att jag gillar äpplen.
En lycklig Lilian
Min snygga svenska mamma.
<3
Glädje!
Äpplet som jag fick från Jonte var det självklart en tugga i. Typiskt för Jonte-Myra.
Mer bilder och mer från festen inom en snar framtid...
L som i en Lurad Lilian
Ett par tre veckor efter det att jag kom hem till Sverige hade min familj planerat att ha en Välommen-Hem-Middag för mig där hela min familj och ett par av mina närmsta vänner skulle närvara. Trevligt! Ett bra tillfälle att få träffa alla över en middag och bara umgås efter att ha varit ifrån alla i över ett år, tänkte jag. Men i det här läget blev det långt ifrån vad jag hade tänkt mig...
"Det blir roligare om du inte vet var vi ska ha middagen och om du inte vet vad vi ska äta" sa min storasyster Lollo som hade tagit ansvaret för att planera middagen. "Okej" sa jag.
Så kom lördagen då middagen skulle vara och på morgonen säger Lollo till mig att "Lilian. Jo ää, jag vill inte avslöja för mycket men ta med dig oömma kläder för det blir lite mer än bara middag. Och du vill bara extrachecka, du gillar ju äventyr och du är ju inte rädd för höjder och så eller hur?"
What!? Tänkte jag medan jag packade ner oömma kläder i en väska. Fallskärmshoppning? Hinderbana? Vad vad det egentligen jag skulle få göra?!...
Klockan 14:00 skulle jag vara redo och klar för att bli hämtad av min svåger Niklas som skulle köra mig till dit vi skulle ha middagen. Middagen och det där dom sagt att jag skulle behöva ha oömma kläder till som jag ivrigt försökte fundera ut... Vart och till vad var det egentligen jag var på väg?
Fortsättning följer....
Skål på're tyskland!
I går var jag på en tysk oktoberfest. En svensk i USA på en tysk oktoberfest i september.
Jag drack såklart tysk öl.
Det gjorde dom här två härliga prickarna med.
Tysk mat var mycket bättre än den polska. (Sorry en gång till Polen ♥)
Detta var bara några av alla som var där. Det var verkligen smockat med folk.
Att stapla muggar är en populär oktoberfest lek.
Fast jag tror att stapla-muggar-leken mer är en ursäkt till att komma åt ölen.
I kön till ölen.
Lampor.
Will passade på att ta några bra bilder med min kamera medans jag och Cathie roade oss på nöjesfältet.
Självklart provade vi på barnens huvudattraktion. Nu som först ser jag att vi åkte i ett grönt flygplan. Fint.
Jag tror på ett ungefär jag vet hur Karlsson på taket har det tror jag kanske.
Den här kvinnan verkar störtskön! Jag har ingen aning om vem hon är men jag gillar verkligen hur hon har pressat in sig själv i karusellen.
Den här gången spelade jag inte i något vinstbås. Jag vet inte om jag någonsin kommer våga göra det igen efter storvinsten(?) på den
Polska festivalen... ;)
Translation:
Pictures from yesterday when I was with Will and Cathie at a German Oktoberfest. Good German beer, nice people and a man with a camel toe is equal to -a really nice evening.
Straw Party!
I lördags hade Jag, Karolina och Frida en sista fest innan jag åker till USA.
Jag stod för en hinkdrink med megalånga sugrör som min syster Nilla köpt till mig när hon var i Mallorca.
Förkvällens sällskap minus mig. Riktigt trevliga filurer!
Ju mer vi är tillsammans, tillsammans, tillsammans!
Vi spelade straffpoker. Förloraren Karolina fick gå ut och spela en trudelutt med munspeltet för omgivningen. Det gjorde hon med bravur! Snusmumriken kan slänga sig lite i väggen.
Det blev lite cirkusdans på taket såklart. Hepp Hepp Tadam!
När jag fick syn på den här kuben vart jag nervös över att jag fått i mig för mycket av hinkdrinken.
Tre glada tjejer på väg mot nya äventyr i natten!
Translation:
This saturday I had a straw party with my girls Frida and Karolina! So fun! we drank a drink from a bucket of mega-long straws. The twins Emil and Elin was also with us, wich was very nice!
Ett trevligt kalas!
Jag och Jessin hade sällskap till kalaset. Vi överraskade födelsedagstjejen med en röd ballong från Mc Donalds.
Nästan precis det första alla gästerna ville göra efter att ha gett Lollo en grattis-kram var att gosa med Titus.
Lollo bjöd på en god pastasalladbuffé.
Jessin var en riktigt gentleman som hällde upp dryck till alla runt bordet som vi satt vid.
Titus och jag har har koll på modet.
Razmus tyckte presentsnörena var det allra bästa. Näst efter räkorna som fanns på buffén förstås.
Lollo fick många fina presenter av alla snälla gäster.
Av mig fick Lollo en doftpåse i hennes favoritdoft...
...och en tjusig glasskål.
Titus fick också några presenter även fast att han inte fyllde år. Fuskigt värre, men det är väl bara för att han är så himla söt kan jag tycka! Den här fräna tröjan fick han av sin farmor.
Pappa och son.
Familjen ♥
Fyra generationer. Grabbigt värre, eller hur!
När Razmus intog den här positionen var det lite lagom att bege sig hem.
Det var ett himla trevligt kalas!
Translation:
Yesterday I was at my sister's 27 birthday party.
Thanks for a nice evening Lollo!
Överraskad efter jobbet.
Min lillebror fyllde år i går så mamma och jag överraskade honom med ett restaurangbesök. Han har ju egentligen
redan blivit firad, men är det födelsedag så är det!
Aftonens sällskap.
Det blev grekiskt. Aldrig fel.
Födelsedagsbarnet väljer och vrakar.
Han valde Gösfilé på planka med kräftstjärtar och grejer. Det valde mamma med.
Jag valde grillad lax på spett med klyftpotatis och en massa goda såser.
Dessert ska vi ha! sa mamma. Hon åt hallonsorbet med chokladsås.
Lillebror och jag åt friterad camembert med hjortronsås.
Mätta och glada och med ett underbart minne rikare lämnade vi restaurangen.
Translation:
Yesterday was my little brother's birthday.
Birthdays are to be celebrated! so Mom and I surprised him with a restaurant visit.
It was a lovely evening. A wonderful memory for life!
En mycket trevlig tillställning!
Filip och
Linnéas logfest blev verkligen en succé!
Solen sken, maten och musiken var kanon och stämningen var på topp!
Det vimlade av härliga människor som bjöd på sig själva och många bubblande skratt!
Tacobuffé!
Jens. Hej Jens!
Barndomsvännen Jonatan och jag.
Om ni tycker vi är söta skulle ni se våra pappor kom vi fram till.
Killarna ville visa sina gaddningar.
Sött.
Titus var på sin första fest.
Titus och Pappa Niklas
Roy och Tonye underhöll.
Familjen Wall i skuggan av ett äppelträd.
Love tyckte kvällen var som bäst när Erik Saade spelades i högtalarna.
Pannacotta. Det är gott.
Filip.
Linnéa.
DJ Texas, eller Sten som han också kallar sig.
Daniel gjorde Fideli fin i håret.
Tonye var det fullt ös på som vanligt, precis som det ska vara när det är fest!
Jag gav Linnéa nattvarden.
Kontrabasen kompade med så att det nästan glödde på strängarna.
Festen fortsatte långt in på natten och slutade inte försen tuppen gol godmorgon.
Det var en mycket, mycket trevlig tillställning!
Translation:
The party last Friday was a success!
Good food, nice people, good music, dancing and singing.
Everything you can ask for a successful party. Everyone had it awesome.
I kväll är det fest!
I kväll blir det livat på logen!
Min storasyster
Linnéa har ju som ni vet
fyllt år, och om några dagar fyller min lillebror Filip så dom har bestämt sig för att ha en gemensam fest på logen i kväll. Kul va!
Logen är dukad och pyntad. Nu återstår det bara att vänta in alla härliga gäster!
Ballonger. Ballonger blir man glad av tycker jag.
Linnéa blåser upp en gul ballong med en gullig min.
Linnéa blåser upp den gula ballongen med en konstig min. Hon är rolig hon.
Tonye fixar och står i.
Vi håller tummarna på att solen ska titta fram lite senare.
Men vi har ju tak över huvudet så det spelar inte någon större roll egentligen. Hej svejs!
Translation:
Tonight it's birthday party at the barn! My big sister and little brother will be celebrated.
For now we will blow up balloons and stuff like that. See you!
Glad Midsommar!
Fantasilöst kanske. Men traditionsenligt, svenskt och väldigt gott.
Glad Midsommar på er! Hoppas att ni har en lika bra dag som jag.
Translation:
Today we celebrate Midsummer in Sweden.
Traditionally, it is pickled herring and potatoes on the menu.
Happy Midsommar to you from me!
Sommarfest
Igår var det sommarfest hemma hos Git och Roy, storasyster
Linnéas svärföräldrar.
Trevligt folk, god mat, eld i smedjan och tur med vädret. Alltså en lyckad dag och kväll!
Carl i famnen på mamma Johanna.
Kusinvitaminer.
Elsa och farmor Git.
Kärlek!
Jag och lillkillarna pallade "fräna träd" i farmor Gits rabarberdunge.
Jag fick chansen att vara lärling till master Tonye i smedjan.
Kände mig som en medeltida cooling.
Det serverades många sånna här godingar.
Svåger Niklas berättar.
Levande musik.
Under kvällen fick jag bättre lärdom om tigrar.
Lollo, magen och jag. Snart får jag träffa den som är i. Jag längtar så!
Tack Git och Roy för en trevlig sommarfest!
Translation:
Yesterday I was at a summer party of Git and Roy, big sister Linnéa's in-laws.
Nice people, good food, fire in the forge and lucky with the weather.
In other words - a successful evening.