konstigalilian

VERNISSAGE -som det så tjusigt heter!

Vernissage nu på söndag här på http://konstigalilian.blogg.se Välkomna!

Translation:

Come and look at my paintings. Where: Here on my blog. When: This Sunday. No snacks but fun anyway, I hope!

Resultatet av raggningsexperimentet två komma noll streck diagonalen av fjorton semilängder.

Tara dam dam da daaaaa! Nu kommer redovisningen på mitt enormt vetenskapliga raggningsexperiment. 
För ni kommer väl ihåg att jag för ett par dagar sedan bad er att prata gott om min blogg i utbyte mot att jag mot ett lyckat resultat skulle visa er några av mina målningar. Så frågan är nu -Lyckades vi eller lyckades vi inte? Här kommer resultatet:

Den kompoblativa ökningen steg med fjorton komma två procent i indexens halva kapital av summan som tidigare var räknad som en sublativ -nävars! Jag skojar bara! Termerna jag använde mig av finns inte ens i verkligheten tror jag. Jag försökte bara låta lite formellt duktig, så där som mattelärare brukade låta när jag gick i skolan medans jag satt och glodde ut över salen som ett stort frågetecken. Nä. Tacka vet ja vanliga ord och termer som dom flesta människor förstår sig på.

Nu ska jag vara seriös. Resultatet: Jo då, -Vi lyckades! Siffrorna steg. Från att dagen innan haft 65 besökare steg siffran till 187! Och då jag bad om att få en ökning till minst 100 läsare för att visa mina målningar så kommer jag nu ha en vernissage här på bloggen! Bra jobbat grabbar och tjejor!

Berätta mer, vad hände sen! Jo, helt plötsligt bara så där hände det ju som ni vet en ganska stor grej för min lilla blogg. Den hamnade på förstasidan av blogg.se! Tänka sig va! Det innebar att tittarsiffran nu har stigit något kolosalt!

För att reda ut det här med alla siffror ordentligt ska ni få se en tabell.

Här ser ni statistiken som visar hur många ni är som besöker mig varje dag.
Det är föresten den blå linjen ni ska kolla på. 
Den första lilla blå toppen är från raggningsexperimentet. 187 besökare.  
Den andra blå toppen är från dagen då min blogg hamnade på första sidan. Hela 438 besökare. Det är jag glad över. 


Så mina vänner! 
Håll utkik för snart blir det vernissage här!

Ett STORT Tack till alla er som var med i reggningsexperimentet! Ni är fenomenala!

Och ett STORT välkomna hit till alla nykomlingar!

/Lilian

Translation:
Accounting of my raggningsexperiment.

T h a n k s g i v i n g !

Joho, då har man firat en äkta amerikansk Thanksgiving också! I torsdags åkte vi hem till Melissas föräldrahem för att fira med familj, släkt och vänner. Och en massa mat förstås.

Det var smyckat med kalkon och pilgrimsfiguriner lite här var för det hör ju liksom till.

Mina tre Thanksgivingfina värdpojkar!

Thanksgiving utan kalkonen vore som Julen utan skinkan för oss svenskar.

Tacksamhetens och matens högtid. Tro mig, mat och dryck i mängder hela dagen.
M u m s!

Riktigt god typisk klassisk amerikansk mat.

Gulliga små morätter va! Ser nästan ut som att dom ligger och pratar med varandra.

Sötpotatismos och vanligt potatismos.

Här har vi min tallrik.

Har har vi min tallrik igen, fast gömd någonstans under berget av mat.

Bordsbön -givetvis!

Viggo satt nyfiket och lyssnade på alla vuxnas samtal.

"Look Lilian I'm pretty good at this". Yes you are my dear, yes you are.

Pecan, cherry and pumpkin pie. M u m s. Min favorit är pumpkin, om jag nu måste välja.

Lilla hunden Mia fick i sig en hel del Thanksgiving hon med.

Frågar ni mig så tycker jag Thanksgiving var en oerhört trevlig högtid där umgänget och maten satts i fokus. Framför allt maten. M u m s.  


Translation:
My first Thanksgiving. Y u m m i !

Santa Cocoa Cone

Förlåt. Jag glömde ju visa er dom här små underbara chokladtomtarna som jag stötte på inne på Target igår.

Med chokladtomtar menar jag inte chokladtomtar som i tomtar gjorda av choklad. Nej, då menar jag mer varmchokladpulvertomtarmedmashmallowsskägg. 

Medtillhörandesked.

Kan man annat än att le?

Translation:
Look at this little cute guy! A santa Cocoa Cone.

Häng med in på Targets julavdelning.

Oj. Nu har jag mycket att blogga om. Bland annat min Thanksgiving, helgens besök i Annapolis och inte minst resultatet av raggningsexperimentet. Men jag väljer att börja med kvällens besök på Targets julavdelning, för nu när det har varit 1:a advent och allt tycker jag det är dags att börja julpynta på bloggen.

T A R G E T -Target.

Det som inte finns på Target finns inte. Nejvars, men det finns mycket där. Fast ikväll var det som sagt julavdelningen som fick mitt största fokus.

Paljettiga julstrumpor. Jag slår mig i backen på att Babsan har något liknande att hänga över öppna spisen hemma hos sig. Gör inte ni också det?

Har ni sett! En livs levande tomte! Nävars, det här är ju Becky. Min värdfamiljs tidigare au pair som är på besök. En vecka ska hon vara här sen åker hon hem till Sverige igen så jag vill att tiden ska gå sakta för vi har riktigt kul tillsammans.

Nu ska ni få se några av alla julgransprydnader som dom säljer på Target. Visserligen en minidel av hela sortimentet men alltid något i alla fall.

Rudolf och Frosty. Två klassiska ansikten som dyker upp till jul här i USA.

Mr Grinch. Också en mycket känd julkaraktär.

Den här bilden är lite extra mycket tagen till mina syskonsöner Love, Teddy och Rufus. Bara för att dom älskar dessa filurer förstås.

Mitt i prick.

Om man känner för att hänga ett kvinnoben i granen så finns givetvis den möjligheten.

Här vet man att det är både insidan och utsidan på paketen som räknas.

Även jag har full koll på att det både är insidan och utsidan som räknas. Gissa om en av dom anställda hade roligt åt mig när jag tog den här bilden! "Tejpen har du där borta" sa han. Jag log tillbaka och sa att det inte var meningen att han skulle ha sett mig men att det inte gjorde något för att jag tycker om när folk skrattar och har kul. Kul Jul!

Efter att ha kollat klart gick vi till kassorna för att betala för det vi skulle ha. Precis som man gör när man går i affärer alltså. Inget konstigt alls.

Och vad köpte jag då? Jo, godis. Och vad köpte Becky då? Jo, godis. Livet är för kort för att inte unna sig något gott varje dag. Kom ihåg det kära vänner. Kom ihåg det.

Translation:
Merry X-mas /Target

Kolla grabbar!

..och tjejer förstås! Min kära blogg är med på blogg.se's förstasida! Ni kan ge er sjutton på att jag blev glad när jag fick se det!

Så. Välkomna till alla er förstagluttare! För jag antar att det är så man kan kalla er alla som kikar in här för första gången. Hoppas ni stannar kvar och fortsätta följa mitt liv i USA. /Lilian

Translation:
Look! I'm at the first page at this site blogg.se. Pretty cool I think!

Vem är den där Lilian egentligen?

Nu är det så här att jag är bortrest över helgen så därför kommer uppdateringen vara lite så där. 
Men jag tänkte sysselsätta er i alla fall...
Nu när ni, på grund av er fantastiska insatts!, blivit så många fler som kikar in här tänkte jag passa på att ha en frågestund! En frågestund så att ni får chansen att lära känna mig en gnutta bättre! Så, klura ut vad ni vill veta och skriv ner frågorna i kommentarfältet nedan så ska jag göra ett inlägg med alla svar. Alla frågor är välkomna så var inte blyga!

Och ni! Raggningsexperimentet. Jag är övertygad om att ni är nyfikna på resultatet över hur det har gått och jag lovar er att visa er en redovisning snart! 

Ta hand om er så syns vi snart! 

Ps. Jag är i Annapolis för er som är nyfikna på vart jag är bortrest. 


Translation:

Question time!!! Ask what you want to know about me and I will answer. 

Pippi Långstrump firar Thanksgiving.

Idag är det Thanksgiving här i USA och dagen till ära tänkte jag visa vad jag har på mig. Upptäckte precis att jag har klätt mig i temat Pippi Långstrump och på något sätt tycker jag att det passar just mig något så kolosalt bra att klä mig som just henne. Tycker inte ni med det?

En massa blå små Lilla Gubbar. 

Tvåfärgade knästrumpor.

Och så en Herr Nilsson.

Visserligen är det ingen apa och visserligen heter han egentligen Scratchy men med lite fantasi så! 

Detta inlägg vill jag runda av med att påminna er om det här ---> Raggningsexperimentet.
Nu ska jag ha en Happy Thanksgiving. Vi ses!

Translation:
Happy Thanksgiving! Best wishes from Pippi Longstocking.

Om alla i hela världen skulle ge mig en krona skulle jag minst sagt vara miljonär!

Nu mina vänner ska jag försöka mig på ett raggningsexperiment.
Det gäller besökarantalet på min bloggeliblogg. 

Jag har i genomsnitt ca 82 besökare om dagen här på bloggen. 
Ibland är ni fler ibland är ni färre men oftast runt 82. 
Jag skulle gärna vilja att ni var 100 minst.   
Och varför vill jag det då? 
Jo, för att ju fler vi är detso roligare blir det som jag brukar säga. 

Så nu tänkte jag locka med lite godis. Eller tja, lite konst. Konst på konstiga Lilians blogg.
Vi säger så här. 
Jag gillar att måla. Det är lite av det bästa jag vet faktist.
Och precis nyss kom jag på att jag har bilder på en drös av tavlor som jag har gjort som jag inte har publicerat någonstans ännu. 

Och ja, ingenting här i världen är gratis. Det hoppas jag att era mammor och pappor har lärt er. Så. Om ni nu vill se mina målningar får ni hjälpas åt lite. 

Det jag vill att ni ska göra är att tipsa andra om min blogg.
För om ni tipsar om min blogg och ser till att besökarantalet stiger så kommer jag lägga upp en vernissage med mina målningar här.
Bra idé va! Jovars jag vet!
Visserligen blir det inga snittar och plastglas fyllda med äppeldryck med ciderkaraktär på den vernissagen men det kan bli kul i alla fall!

Så. länka till min blogg via er blogg eller på facebook eller nåt så ska vi se om mitt lilla raggningsförsök ger resultat. Kopiera ----> http://konstigalilian.blogg.se och sätt som status på fejjan eller råka nämn hur fantastisk bra (ljug och överdriv vetja!) min blogg är i fikarummet på jobbet eller så.

Här mina gullvippor får ni ett pyttesmakprov på en av mina målningar, bara för att ni ska bli så nyfikna som möjligt. Jag är inte dum jag inte!

Så. Sprid vidare min bloggs existens så får ni se hela bilden plus mer. 
Givetvis kommer jag redovisa den exakta procentuella besökarökningen i matematiska och vetenskapliga former när experimentet är avslutat. 

Och ps. Glöm för all del inte att kommentera här nedan om ni deltar i experimentet. 

Lycka till och tack! 
/Lilian

En ful papperskalkon.

I morgon, torsdag, är det Thanksgiving. Högtiden då amerikaner visar tacksamhet gentemot det mesta och äter en himla massa god mat. Det ska ni veta att jag ser verkligen fram emot att få uppleva en äkta thanksgiving för första gången i mitt liv!

Kalkoner är ju en symbol för Thanksgiving och det där med att pyssla efter säsong tycker jag är skoj så häromdagen använde jag min fantasi till att göra ett Turkey card. Ja, ja alla som vill skratta åt min kalkon är välkomna att göra det. Nå väl och i vilket fall. När jag hade gjort färdigt min kalkon gav jag Oliver i uppdrag att göra en lika dan. Det gjorde han -Likadan fast mycket mycket bättre!

Han ska ge sitt fina kort till sin Mormor & Morfar imorgon. Det är nämligen hos dom som vi ska fira Thanksgiving. Vem jag ska ge mitt kort till vet jag inte riktigt än. Kanske till Becky, min familjs tidigare au pair som kommer och hit imorgon kväll! En hel vecka ska hon vara här och det tycker jag om. 

Så. I morgon blir det alltså mat för hela slanten. Min värdmamma har till och med lovat gingerbread pancakes till frukost så, mat från tidig frukost till sena kvällen -God bless America!

Translation:
Tomorrow is it Thanksgiving. My first Thanksgivning ever. I'm excited, and hungry :)

A Big Apple in the Big Apple

Så här är det förstår ni. Jag har en lista som jag kallar min Hundra-saker-jag-vill-göra-innan-jag-dör-lista. Namnet på listan är så uppenbart därför behöver jag inte beskriva hur och vad den går ut på va? I vilket fall. Sist jag var i NYC passade jag på att uppfylla en av mina punkter på listan. Det var punkten som jag döpt till: Äta ett stort rött äpple på en parkbänk i Central Park, NYC. Äta ett big apple in the Big Apple alltså och nu ska ni få se hur det hela gick till.

Innan jag träde in i Central Park köpte jag det stora röda äpplet som låg och ropade på mig. Det ropade "Här Lilian, här är jag!". Föresten, för er som har glömt bort att jag var med Sara i NYC sist jag var där så vill jag bara påpeka att hon var med. Jag frågade henne om hon ville äta ett äpple i det stora äpplet på en barkbänk med mig och det ville hon. 

Sara och jag promenerade runt i parken en bra stund innan rätt bänk dök upp. Jag nekade en hel del bänkar innan vi kom fram till just den här. För på något vis var det liksom precis den här bänken jag hade föreställt mig. Utan att ha någon som helst aning om att den ens existerade.

Och det blev liksom helt uppenbart att det var just precis exakt den här bänken som jag skulle uppfylla min äppelpunkt på för kolla skylten -The Best Seat In New York! Och kolla lite nogrannare. Ser ni över skylten? Ett äppleklistermärke! Kändes som att det var ett litet täcken på att detta var min bänk.

Här har ni äpplet som låg och ropade på mig! Sara tyckte det var svinsnuskigt att jag satte ner äpplet på bänken som minst sjutusen rumpor sitter på dagligen och det tyckte egentligen jag med men. -Att äpplet skulle få sitta lite på bänken innan jag skulle äta upp det var så som jag hade föreställt mig det.

Jag bad en kvinna att ta en bild på Sara, mig, bänken och våra äpplen. Kvinnan var som ni ser världelös på att fota. Men jag klandrar henne inte. Det kanske var första gången hon tog ett fotografi, vad vet jag.

Och här har ni mig! Mig när jag äter ett äpple i hjärtat av det stora äpplet.

Jag formade dom första tuggorna som ett hjärta precis som jag brukar göra när jag äter stora äpplen. Just det här tugghjärtat symboliserade min kärlek till äpplen, stora staden New York och till min nyfunna vän Sara.

Sen rullade tuggorna på och äpplet blev mindre...

..och mindre...

..och mindre...

..tills det blev ett skrutt...

..som jag slängde på marken, precis bakom bänken där vi suttit. Ja, ni har rätt. Det var inte den mest väluppfostrade manövern men det var liksom precis så som jag har föreställt mig det. 
Så, mina vänner. 

•Äta-ett-stort-rött-äpple-på-en-parkbänk-i-Central-Park-NYC √Chek!

Ps. För er som vill se mer ifrån Saras och min lördag i NYC
Klicka här och här och här.

Translation:
I have a list that I call my Hundred-things-I-want-to-do-before-I-die-list. One of my things on the list was to eat a big apple in the heart of the big apple. So as ni can see -check!

Anledningen.

...Och här kommer alltså anledningen till varför jag valde att bjuda på ett pepparkakshus som typisk svens efterrätt på månadens LCC möte.

(Gingerbread-house-kit på engelska, Kit-de-casa-de-jengibre på spanska och lat-manna-kit på husmors-svenska)

Jo, så här var det. Jag fick helt enkelt för mig den idén i morse när jag såg den här kartongen i mataffären som jag besökte. Jag tänkte att det skulle vara kul för Oliver, Viggo och mig att snickra ihop det tillsammans. Om dom hade tid och lust för det förstås. För på söndagar är ju jag ledig så då behöver dom inte vara med mig om dom inte vill. Men eftersom vi är så bra kompisar så ville dom mer än gärna hjälpa mig. Det tyckte jag var kul!

Mitt jobb var att hälla på kristyren och fördela godiset mellan grabbarna. Resten skötte dom i stort sett själva.

Vi kom överens om att det är fritt fram för "Frosty the Snowman" att flytta in i huset om han vill.

Då och då slank det givetvis in en godis i munnen för det hör nämligen till när man bygger pepparkakshus så det så.

Killarna dekorerade en varsin sida av taket. Oliver gjorde den ni ser högst upp på bilden och då har ni redan listat ut att Viggo gjorde den som är längst ner. Ni är så smarta kära bloggläsare!

Här har ni kåken från ena långsidan. Tjusig värre va!

Här har ni entrén. Jag och Oliver hjälptes åt lite med att göra en krans som vi placerade högt högt upp. Så fantiserade vi att vi satte en ljusslinga med färgglada lampor runt dörren.

Här har ni andra långsidan. Granris i balkonglådorna fick det bli.

Och så andra kortsidan. Här satte vi en adventsgran med en stjärna i toppen som Herr Pepparkaka står och samtalar med. Om nu Frosty the Snowman bestämmer sig för att flytta in borde han känna sig hjärtligt välkommen med en sån utsmyckad och dekorerad kåk. Själv tycker jag resultatet blev så pass bra att jag ska skicka bilderna som förslag till tillverkarföretaget som gör dessa färdigkit så att dom kan byta bilden på kartongen till detta hus nästa år.

Translation:
I made a gingerbread house togheter with Oliver and Viggo today. You have no clue how much those boys enriches my life. They are sweeter than all ginger breads in the whole world.

En ryss två tysk och en Bellman.

I dag var det dags för månadens LCC möte. Denna gång var temat Pizza, efterrätt och kortspel.

Den här gången var vi i au pair-gruppen hembjudna till vår LCC Irina. Det var jättetrevligt att få besöka henne och hennes gulliga familj. Irina bjöd oss på mat. Hämtpizza och hallonsallad.

Här har vi Irina och hennes äldsta dotter.

I dag kunde bara halva au pair-gruppen medverka på mötet. Alltså var det totalt tre stycken av oss. Två stycken Tyskland och ett stycke Sverige.

Här har ni min tallrik. Hallonsalladen var riktigt god. Den bestod av Hallon, sallad, valnötter, rödlök och getost. Rekomenderas starkt till alla Smurfar som läser min blogg. Jag vet nämligen att ni smurfar är förtjusta i allt vad hallon heter.

Så spelade vi alltså kort. Vi lärde varandra kortspel som är typiska för våra länder. Tyskarna hade med sig ett ord-kortspel med tyskaglosor och spelet UNO. Irina som är halvryss lärde oss ett ryskt taktikspel och jag lärde dom andra att spela Quasimodo. Detta är ett spel som jag och min bästa vän Karolina hittade på när vi gick på högstadiet. Riktigt kul faktist, när man väl förstår reglerna vill säga.

Irina bjöd oss inte bara på pizza, hon bjöd på dessert också! En fudgebrownie med chokladglass, vaniljglass, vaniljgrädde och chokladsås. Det kan aldrig bli för mycket av det goda i USA.

Här ser ni min hand i en omgång av det ryska taktikspelet. En värdelös hand men med lite fusk så slutade det bra ändå... Vi hade en mycket trevlig kväll tillsammans! Uppskattar verkligen min LCC. Hon är himla rar.

Just ja! Höll på att glömma. Om man ville fick man ta med sig och bjuda på en efterätt som skulle representera sitt hemland. Tyskarna bjöd på en typisk tysk yoghurtsröra med klementiner och socker. Jag tog med mig ett pepparkakshus. Va nu? Vill ni ha en motivering till varför det skulle representera Sverige? Okej. Jag tänkte att...ää.. alltså. Snö och ett hem? Sverige? Eller. Asså. Duger det som motivering tycker ni? För att helt ärligt så hade jag egentligen bara en anledning till att snickra ihop ett pepparkakshus och vad anledningen var visar jag er i mitt nästa inlägg...

Translation:
Tonight was I at the LCC meeting for November. This time was we invited to our sweet LCC Irinas home for pizza, desserts and cardgames and we had a really great time togheter!

En bra start på dagen!

Imorse hade jag minst sagt en bra morgon. Den började med två härliga skypsamtal. Det första med min storasyster Linnéa och hennes son Teddy. Vi pratade en liten stund och det var lika underbart som alltid!

Det andra samtalet var med min Älskade Mamma! Vi pratade om allt möjligt och det säger jag er -ingen kan ha en så härlig Mamma som min. Eller jo förstås. Det skulle väl vara mina 6 syskon.. 
När vi hade skypat klart begav jag mig på en promenad för en frukost på Brew HaHa. Roligt namn va :) 

Där var det full frulle rulle.

Jag köpte mig en stor kopp te, en bagel och ett snövittrött äpple. Sen satt jag i min lugna ro och avnjöt min frukost bläddrande i dagens New York Times.

Translation:
This morning was great! Skype with my sister Linnéa, my nephew Teddy, my dear Mother and a delicious breakfast. Nothing to complain about in my sweet life.

Ping pong tjingalong!

För alla som är intresserade så doftar det Macintosh Spice i mitt rum just nu.

Och för att detta inlägg ska bli lite mer intressant ska jag visa er dom två ynka bilderna jag tog från ett party jag var på igår. 

Det var en trevlig fest. Såklart! Katie var ju där!

Japp, vi är i Amerika så såklart spelade några av grabbarna Beer Pong. Kul var det. Fast, detta inlägg kanske inte var det roligaste och fylligatse men så blir det ibland och det får man leva med. Hoppas ni också hade en bra lördag i alla fall!

Translation:

A pic on a yankee candle that fragrance my room.

A pic on Katie at the party I was on yesterday.

A pic on some guys who played beer pong at the party.

A pic describtion: a yankee candle that fragrance my room.

A pic describtion: Katie at the party I was on yesterday.

A pic describtion: some guys who played beer pong at the party.

Det är inte bara kameleonter och löven på träden som kan ändra färg.

Mina vänner, jag har bytt färg.

Translation:
Ta daam! I've changed my hair color today. Or a hairdresser did it for me.

En liten fågel viskade i mitt öra.

Kom och kolla allesammans, jag har fått post igen! Den här gången ett brev med en present i från Eric Saade, Molly Sandén, Bengt och min elvaåriga systerdotter Fideli. Inte illa va!

Ett helt underbart handskrivet brev på ett fint brevpapper med hästar på. Det var lite extra kul att det var hästar på pappret för det har jag då inte fått allt för många gånger i mitt liv. Då jag aldrig varit någon hästtjej blev det mest att mina kompisar skickade brevpapper med hundvalpar, kattungar och så på till mig när det begav sig. Fast jag gick faktist på ridskola ett tag när jag var runt åtta år sådär. Men jag tyckte att det var roligare att hoppa i höet på höskullen än att mocka hästbajset som hästarna naturligtvis bajsade ut så jag slutade min hästkarriär ganska snart. Eller mamma slutade den åt mig och skrev in mig på att spela tvärflöjt istället. Nå väl. Jag vet i alla fall hur man kraffsar bort smuts under hästfötter och att man ska hålla handflatan flat när man matar en häst med sockerbitar så lite nöjd är jag över min insatts på ridskolan trots allt. Hur som haver. Kul med brevpappret i alla fall. Jag slår mig i backen på att det var Eric Saade som valde att det skulle vara just hästar på det.

Se själva om ni inte trodde mig, brevet är mycket riktigt i från Eric Molly Bengt och Fideli.

Och här är presenten jag fick! Snacka om coola va! Fideli har bra smak. För jag slår mig i backen på att det var hon och inte Molly Sandén som valde dom.

Kvitter kvitter kvitter

Underbara Fideli! Tack snälla för brevet och skatorna! Dom dinglar fint mellan skatboet jag har på huvudet. Jag älskar Dig och det vet jag att du vet att jag vet. Slängpuss till Dig! ♥

Translation:
Look what my wonderful niece Fideli has sent to me. Cute or what! 
I Love You Fideli and I know that you know that I know that! ♥

För ungefär exakt en vecka sedan.

Hej och Hå vad tiden går! Redan en vecka sedan Oliver, Viggo och jag var på museum-äventyr. Den här gången på ett museum med Dinosaurier! Pretty cool, um? Som Oliver skulle sagt.

Oliver är ett riktigt fan av dinosaurier. Precis som jag själv var när jag var i hans ålder. Eller, han är ett fan. Jag var besatt.

Så gissa tre gånger om Oliver var riktigt nöjd över besöket på den här avdelningen?

Viggo var nöjd över allting. "Look Leean, Loook" sprang han pekandes omkring och sa ett par trehundra gånger och jag tyckte det var lika underbart varje gång. Så härligt att se på när dom tycker något är spännande.

Vi såg en Pumba och två djur som nästan kramas. Eller. Kanske inte. I vilket fall ingen kärleksfull kram.

Pretty cool, um?

Whats up dude!

Titt så söt! Han ser inte det minsta ondskefull ut.. (och ja, jag skrev titta utan a:et på flit. Det är nämligen så gulligt man pratar om man är uppvuxen med en mamma från Norrköping).

Jag tyckte att killen med ormen var jättefrän! (Hum, hur dumt lät inte det där på en skala) Han berättade en massa kul information om ormen och det bästa av allt var att man fick klappa den (Oh, nu lät det ännu värre).
Bäst att sluta detta inlägg här innan det blir tokigare än tokigast...



Translation:
Pics from last Friday when Oliver, Viggo and I was at a museum. It had stuff like snakes and dinosaurs. Pretty cool, um?

Kapris heter det ju!

Lite så här i sen efterhand tänkte jag visa er bilder från min frukost i söndags.

Jag tog en härlig morgonpromenad bland alla fina höstfärgade träd för att nå min frukostdestination.

Hit gick jag. Ett mysigt ställe, perfekt för en god frukost.

Jag åt en bagel med rökt lax, cream cheese och såna dära små runda mörkgröna saker som jag just tappade namnet på... Nej vänta! Kapris! Så heter dom ju!

Och bara för att det var söndag(?) tog jag en muffin också. En muffin med en massa russin, morötter, kanel och nötter, precis i min underliga smak.

Ibland är det skönt att ha lite egentid. Eller ja, egentid i sällskap av det här lilla blocket som är perfekt för det mesta.

Translation:
Hi! This was what i ate to breakfast last Sunday. Bye Bye!

Sallad Pizza Treats och Tia

Ikväll käkade jag middag med min danska lilla vän Tia på ett mysigt ställe.

Ett ställe som jag hade varit på en gång innan, så jag visste med andra ord att det var ett säkert kort.

Bakom min högra axel där jag satt såg det ut så här. 

Tia, och henne känner ni igen!

Jag åt salladsblad med en klick god röra på toppen och fyra tomater runt om.

Tia åt en pizza.

Som vanligt var danskans naglar pimpade till max och jajemen, jag för traditionen vidare med att blogga om dom.
(Tias naglar 1) (Tias naglar 2)

Vi åt ordentligt så med notan kom det några utsökta treats. Kul att restautrangen kör samma metod som jag kör med pojkarna -äter man ordentligt får man något sött efter maten.

Efter middagen åkte vi till Starbucks och sen så åkte jag och köpte tandkräm också. Nu vet ni det. Ses snart igen! 


Translation:
Me and Tia had a nice and delicious dinner tonight at Pizza by Elizabets.

Tack till Katarina!

Tack snälla Katarina för att du fixade en presentation på min blogg! Du är snäll som bara den ska du veta! Kramar från mig!

Translation:
Thanks to Katarina who fixed a presentation on my blog. That was sweet of her!

Slutklämmen på Lördagen i NYC

Nå, gjorde Sara och jag något mer i NYC under lördagen? Jo då, det gjorde vi!

Självklart strosade vi runt på gatorna och gick i affärer.

Så åkte vi gula taxis såklart. Här ser jag ut att vara åksjuk men det var jag inte. Sara ser som vanligt bara allmänt mycket ut som ET. Fast det förstås, ET har inga glasögon.

Så åkte vi till Rocefeller Center för att kolla hur långt dom har kommit med årets gran som snart kommer lysa upp så vackert så. Ni vet den där stora berömda härliga fina grantraditionen dom har.

Så kollade vi på folket som åkte skridskor på isplanen utanför Rockefeller Center. Lugn bara lugn. Ni kommer få se mer bilder från både granen och isplanen framöver här på bloggen. Lite närmare jul ska jag åka in till storstan igen för att uppleva den där julkänslan man bara kan få i NYC. Då kommer ni få se bilder ifrån en tänd gran och på en Lilian som halkar fram på isen värre än Bambi. Gud bevare mig väl.

På tal om Gud. Vi besökte Saint Patrick's Cathedral. Den är med på den där sevärdighetslistan på saker som man bara måste se här i världen.

Jag kan utan tvekan förstå varför den är med på listan. H u r v a c k e r s o m h e l s t !

Känslan här inne var magnifik.

Kolla! En gigantisk orgel igen. Och ni gissar rätt. Även den här orgel-bilden är till min barnkörsledare jag hade som liten flicka. Per Erik, vad tycker du? Mäktig va! Erkänn att du allt bra gärna skulle vilja spela på den? /Lilian

När skymningen kom skiljdes vi åt då våra bussar hem inte avgick från samma adress. Men innan det var dags att hoppa på bussen för min del hann jag med att vandra runt på egen hand. Bland annat gick jag till weest 34th street och tittade på Macy's otroliga julskyltning! Är inte det minsta förvånad över att folk varje år vallfärdas för att titta på Macy's julskyltningar. Så fantasifullt och fint! Men eftersom jag tycker att det är för tidigt att börja julpynta här på bloggen så kommer ni inte få se så mycket ifrån det nu. Nä, men jag lovar att det kommer dyka upp en hel del om Jul i New York City framöver. Framför allt efter mitt besök närmare jul.

Klart att ni ska få en bild på toppen av den här byggnaden innan detta inlägg tar slut! Och ja, jag skäms över er om ni inte vet vilken byggnad det är.

Så var det dags för mig att åka hem och den här lilla guldjulbjörnen fick bli min medresenär och treat på bussen. Jag köpte honom i Lindt-chokladbutiken där en urgullig feminin chokladbrun chokladkille jobbade. Den tjejiga killen stod vid dörren och delade ut chokladpraliner till oss kunder. Till Sara och mig delade han ut choklad två gånger, en gång när vi kom och en gång när vi gick. Mycket för att jag dröjde kvar vid dörren när vi skulle gå med huvudet på sned och stora hundögon. Man kan säga att han smalt som choklad i solsken för det lilla tricket, eller så ville han bara bli av med oss vad vet jag.. I vilket fall så käkade jag alltså 100g chokladbjörn på bussen hem. Fast ärligt. Det var svårt att, som min pappa skulle ha sagt -slakta björnen. Nästa gång ska jag köpa den där inte alls lika söta choklad Lindt-tomten. Känner liksom på mig att det kommer bli lättare för mig att skala av foliepappret från den än från den gulliga gyllene julbjörnen. Se bara på dom oskyldiga bruna små ögonen. Så nu när jag tänker efter får nallens blick mig att inse hur pojkflickan inte kunde motstå att dela ut choklad till oss två gånger...

Ja och vad kan jag säga mer då? Det skulle väl vara att jag älskar New York City plus att jag skulle vilja passa på att ge ett kärleksfullt tack till er mina bloggläsare! Det är gulligt av er att klicka in här för att se hur jag har det. /Lilian

Translation:
Some more pictures from my Saturday in NYC. I really love that city! I'll be back closer to Christmas and I'll promise to show you more pics from a even more Christmas decorated NYC then...

Värsta Bästa Tipset!

Hej och hå, här kommer det mer ifrån lördagen i NYC. Under dagen blev vi självfallet hungriga så då letade vi upp ett ställe på Broadway som min kära värdfarmor tipsade mig om. Och om man säger så här -utan tvekan en av dom bästaste restaurangerna som jag besökt!

Stället heter Ellen's Stardust Diner och ligger på adressen 1650 Broadway. Lova mig att ni käkar där om/när ni besöker NYC. Lova mig det! För ert eget bästa alltså för nu ska ni få höra. Inne på den restaurangen är stämningen något så underbart musikalisk och svängomig! Nämligen så att servitriserna och servitörerna står för högklassig Broadway underhållning. Dom sjunger, dansar och bjuder på sig själva till den högsta grad. Helt galet underbart kul! 

Se bara så nöjd jag är över att ha suttit där i ca 5min.

Här är en av alla störtsköna servitörer och som ni ser så rockar han gärnet!

Här var det en annan servitörs tur att bjuda på sång. Oh, vilka fantastiska röster! Satt med goosebumps under hela beöket.

Restaurangen hade ett galet mysigt 50tals stuk. Kolla bara på Herr senap och Fru ketchup. Nostalgi, eller hur!

Den här mannen blev jag på allvar lite kär i. Han såg bra ut och hans röst var gudomligt vacker. Fast, han var aningens för kort för min smak så -I'm sorry babe.

Dock var det inte så tokigt att han stod på min stolsrygg och sjöng en vacker balad. Middagsuderhållning på snygg nivå!

Och hur smakade maten då? Var den lika bra som underhållningen? Jovars, maten var fenomenal! Jag kunde inte låta bli att beställa in en klassisk Broadway-Burgare. Tyckte att just hamburgare passade in så bra på stället. Och ja, jag vet. Maten kanske inte ser så aptitlig ut på bilden men det var den!

Sara käkade en Pasta Alfredo och efter att ha smakat en tugga kan jag säga att den också var fenomenal.

Så pricket över i:et. Servetterna hade texten "Call me" över restaurangens telefonr. Gulligt va! Och jag kunde bara inte låta bli att kontra med att skriva. "No, you call me" i följd av mitt nr. Hoppas nu bara inte att han den där snyggingen kommer ringa. Känns så pinsamt att behöva nobba honom för att han är lite för kort i rocken för min smak... 


Translation:
A recommendation from me. When / if you go to NYC -Eat at Ellen's Stardust Diner! A crazy lovely place with singing waiters! You will get an experience you never will forget.

En Award. Till Mig?! Tack snälla!

Taradam dam dam daaa!

Jag har fått en award! Kan ni tänka! Och ja, jag är en ärlig människa. När jag läste det kände jag mig som Nasse i Nalle Phu när han står och skakar på något som han fått i julklapp som ser ut som en väderkvarnsliknande grej med halm på taket och Christoffer Robin frågar "Nasse, vart du inte glad för din julklapp" och Nasse svarar "Jooo! Jaaa! Jätteglaaad! Men.. Men.. Vad är det för något?" Fast jag förstår ju att detta är en slags blogghyllning och uppskattning och jag är mycket glad för det! Så tack snälla Everlasting för att du gav mig denna award och för att du får mig att le varje gång jag läser din intressanta blogg!

1. Varför började du blogga?
Den här bloggen kom till liv i samband med min flytt som au pair till USA. Jag vill helt enkelt inte att ni där hemma i Sverige ska glömma bort mig och behandla mig som en främling när jag väl kommer hem igen. Nävars. Det mest rätta svaret är att jag vill dela med mig av livet jag lever för att jag älskar livet så himla mycket!  
2. Vilka bloggar följer du?
Jag följer ett x antal bloggelibloggar. Självklart mina familjemedlemmars och nära vänners så som Karro och Frida. Så följer jag några stora lirare också. Mest såna som bloggar och inspirerar om fina saker. Ofta så klickar jag bara runt lite och hamnar på random ställen och är det något extra bra och inspirerande så lägger jag till det i bloglovin. Men i sanningens namn är många bloggar faktst inte så intressanta. Jag bryr mig inte så mycket om tjejer som sminkar sig med för mycket solpuder, oroar sig för sin vikt och har samma nagelack som Elin Kling. Tjejer kom igen! Skaffa er ett eget tycke och smak. Vi är alla födda perfekta (halleluja), där emot kan vi sabba och förstöra så att vi blir operfekta. Skönt. Nu fick jag det sagt.  
3. Vilken är din favoritfärg?
Grönt! Har alltid varit kommer alltid att vara! 
4. Vilken är din favoritfilm?
Vilka frågor. Porr såklart! Nävars. Allt utom porr. Gillar alla möjliga genrer. Helst kollar jag film i sällskap av vänner och en massa snacks. I det läget slutar det alltid med att man hade trevligt även fast filmen kanske inte var så bra. Oj, vad jag flyter iväg från dom egentliga frågorna hela tiden men det får ni leva med. 
5. Vilket land/länder skulle du vilja besöka?
Kära ni, innan jag dör vill jag se så många platser det bara går! Mitt mål är att sätta fötterna på varje kontinent plus att inte turista runt så mycket. Med det menar jag att jag hellre ser och upplever vardagen på platserna jag besöker än äter på restaurang och bor på hotell. Så mitt svar blir att jag bland annat vill besöka hus med jordstampade golv i Indien, käka hemlagad haggis i Skottland, Joddla och äta choklad med en Schwiz(?) i Schweiz, dansa samba i en brasilianares vardagsrum, bränna vid riset i någons kök i Filippinerna och givetvis dansa afrikanskdans runt en eld i  Afrika.

Nästa steg i denna award är att skicka den vidare till och tipsa om fem bloggar man själv tycker om. Jag gynnar hellre småbloggarna än dom stora jättarna så här kommer fem små pärlor ute i bloggvärlden som ni borde titta in på. Och ni! Glöm för all del inte att säga hej till dom i en kommentar eller så -för det är kommentarerna som våra bloggar lever för!

Och Vinnarna är...

Storasyster Lollo Här ska alla inredningsintresserade kika in. Även ni som gillar att baka och för all del om ni är småbarnsföräldrar. Min underbara syster Lollo bloggar om sånt som gör livet lite extra fint och bra.

Astrid Karlsson Kasta er in i kanske världens bästa Karlssons liv vetja! Den här tjejen skriver om sånt som händer och sker i hennes liv med en underbar humor.

Mamman mitt i kaoset Sofia är fyrabarnsmamman som står glad, stark och trygg i alla lägen. Om ni vill följa en mysig mammablogg så ska ni kika in där.

Min BFF Sara Asså den här tjejen! Hon är härlig hon! Vi har lärt känna varandra här i USA och hon är störtskön. Vi kallar oss BFF bara för att vi klickade så bra från första stund och självklart för att reta den där löjliga showen som Paris Hilton hade för några år sen. Visst Sara? :)

Min systerdotter Fideli Min 11åriga systerdotter Fideli är galen i Eric Saaaaaade. Hon har till och med en blogg om hur mycket hon gillar honom. I den åldern är sånt riktigt gulligt. Jag skulle bli glad om hon kunde få en hel drös med besökare till sitt lilla Eric-Mecka.

Plus att om ni inte gick in på bloggen som gav mig awarden som jag länkade till ovan så -gör det! Annars går ni miste om något bra.

/Lilian

Translation:
I have got an blog award. Thank you Everlasting!

Små små chokladpastiller i den stora stora staden

Hej kära bloggläsare! Här kommer mer från min dag med Sara i NYC.

Efter den långa och härliga promenaden i Central Park begav vi oss mot Times Square. 

Där träffade vi Elmo. Hej Elmo!

Vi kunde inte motstå ett besök i m&m's world.

Här vet jag inte riktigt vad Sara gör men jag gissar på att hon försöker se ut som en m&m och jag måste säga att om så är fallet så lyckas hon riktigt bra!

Det heter inte m&m's world för intet. Nej då, två våningar med så mycket m&m's du knappt vågar drömma om och en massa andra m&m:iga saker.

Sara och Jag och alla andra barn under 12år kunde självfallet inte motstå att fota oss med Herr Blå m&m! Fast, småsnåla som vi är så hade vi inte lust att betala för korten som dom printade ut åt oss så jag gjorde en fuling. Blixtsnabbt smögsköt jag med kameran så att vi fick med oss bilderna i alla fall. (Blixtsnabbt med kameran, hehe. Ibland är jag allt rolig).

Ser ni Mr blå:s sensuella blick? Om jag säger så här. Han var exakt ungefär så sensuell i verkligheten fast lite värre. Han kladdade på oss båda så vi nästan blev chokade. Han klamrade sig fast vid oss och nöp oss i kinderna som värsta snuskpellen. Fy på dig m&m! Vet du inte om att det är ofint att vara het på gröten.
Om ni undrar så kommer det komma mer från gårdagen i NYC. Hörs snart! /L

Translation:
My day in NYC with Sara goes on here on my blog. After our walk in Central Park, we visited Time Square and the m&m's world. Oh my, there's a lot of m&m's stuff! We (and all the other children under 12year) took of course a pic with Mr Blue. In our case was he little bit of a dirty guy. I was chocked when he squeezed on us like I don't know what. You should be ashamed little guy. You should be ashamed... 

Till Dig Pappa

Hej Pappa! Det här är till Dig på din dag! Din dag i dubbel bemärkelse. Det är ju Fars Dag plus att Du faktist fyller år. Men jag vet ju att Du inte gillar att bli grattad så jag ska finta Dig lite fint med att säga att jag inte säger Grattis fast att jag gör det ändå lite i smyg så där. Om jag var hemma i Sverige så lovar jag att jag skulle göra 5dl pannacotta till dig med en massa upptinade blåbär och hallon på toppen. Men det får vi ta nästa år eller så. Och det där med blommor är ju lite omständigt att skicka hem till Dig men jag fotograferade i alla fall en bukett som jag tycker passar dig.

Jag Älskar Dig Pappa! 
Puss Och Kram Från Din Lillaste Dotter Lilian.

Translation:
To my dear father on the Swedish Father's Day AND on his birthday.  
I Love You Dad! /Lilian

A walk in Central Park

Igår tog jag bussen till NYC för en heldag med min vän Sara. Förstår ni hur härligt det är att jag bor så bra att jag kan ta en buss till NYC för att vara där över en dag eller så? Det förstår ni nog inte, för jag förstår det inte ens själv.

Sara och jag bestämde träff i Central Park. Underbara Central Park.

Det här är Sara. Sara gillar inte att vara med på bild så dom flesta bilderna av henne ser ut så här. Synd på en sån vacker kvinna. Du kommer ångra dig när du blir gammal Sara! Hör du det!?

I Central Park kan man hämta andan medans resten av staden rusar förbi.

Sara och jag promenerade runt och bara njöt av allt härligt. Då och då fnissade vi till åt människor som joggade förbi för vissa har en sån fruktansvärt rolig springstil. Ja, det är elakt att säga så men se det så här. Jag låter dom få tycka det ser lika kul ut när jag springer om dom vill. På så sätt jämnar det ut sig. (Föresten! Vi så så en dubbelgångare till Bosse Bildoktorn. Oh vad synd att han joggade förbi oss för snabbt så att vi inte han fotografera honom).

Den här tunneln är lite känd. Är med i många filmscener och så.

Här omkring var det mycket folk och musik.

Bland annat stod den här damen för musiken. Sara ställde mig frågan om hur tanten med harpan beter sig på kvällarna när hon ska släpa hem den. Jag vart nyfiken så jag var nära på att avbryta henne i sitt spelande för att fråga men jag ångrade mig för hon gick in för det så pass mycket att jag inte ville förstöra.

En känd restaurang. Fast, det mesta är ju känt i NYC i och för sig så jag ska nog sluta skriva känd framför sakerna.

Karusellen.

Isrinken. Här ska jag nog fösöka mig på en piruett nästa gång jag åker hit tror jag. Lite närmare juletid när träden har lampor i sig. Så får det bli.

Är verkligen förtjust i kontrasten mellan stad&natur i den stora fina parken.

En känd sjö. Nej visst ja. Jag skulle ju sluta skriva känd framför allt.

Vi avslutar detta inlägg med den här bilden på mig inne på en offentlig toalett med väldigt för korta dörrar. 
Imorgon kommer jag visa er mycket mer ifrån Saras och min underbart roliga dag i NYC.


Translation:
Yesterday. I took the bus to NYC to meet my sweet friend Sara. We were lucky because it was a beautiful fall day -perfect for a long walk in Central Park. I'm going to show you more from the day tomorrow because I'm to tired to show you more now..

Lollo har gjort det igen!

Lollo har gjort det igen! Förlängt mitt liv alltså. Dom här bilderna fick jag i ett mail där hon påstår att jag inte kommer känna igen några av mina älskade familjemedlemmar när jag väl flyttar hem till Sverige igen...

Mina systersöner Rufus & Love och min STORAsyster Bettis. 
Men jag säger så här -Ju större ni är ju mer har jag att älska! Men. Kära ni. Tänk på hälsan! ♥ Haha!


Translation:
My sister Lollo have sent me some pictures for telling me that I may not recognize some of my family members when I come home to Sweden again. But I say like this; the bigger you are = more for me to love.♥ (But please. Take care of your health :)

A talking moose and empty plates.

I onsdags kväll gick jag, Oliver och Viggo och deras Farmor&Farfar på restaurang för att fira att lillebror Gunnar kommit till världen.

Vi besökte en urtrevlig restaurang som gick i vildmarkstema. (Pappa, du skulle trivts bra där)

Stället var en hit, speciellt för Oliver och Viggo. Dom tyckte det var jättespännande med alla uppstoppade djur och alla andra häftiga inredningsdetaljer och mojänger.

Stället var en hit hos mig med. Speciellt när jag upptäkte att dom hade rit&pysselblock på baksidan av barnmenyn.

Pojkarna satt stilla och pysslade i lugnan ro i väntan på maten. Inte illa för att vara två knippen energi ska ni veta.

Sen kom maten och vi högg in!

Portionerna var megastora. Precis så stora som att man skulle kommit in för mat efter att ha varit ute i vildmarken på tom mage en hel dag antar jag.

Här har vi restaurangens höjdpunkt -den talande älgen! En gång i kvarten ungefär riktades ljuset och uppmärksamheten mot älghuvudet som började prata och röra på sig (vicka på öronen, blinka med ögonlocken och guppa fram&tillbaka och upp&ner) Han talade om för oss hur viktigt det är att värna om djur och natur. En klok älg med andra ord.

Självfallet var detta en jättehäftig grej för pojkarna! I ärlighetens namn var det häftigt för mig med. Särskilt med mitt lilla älgen-pratar-bara-om-ni-äter-knep. Jag sa till pojkarna att älgen pratar bara om man sitter stilla och äter ordentligt. Ni anar inte vilket resultat det gav! I stort sett helt rena tallrikar och två små tända ljus vid bordet. Som sagt, inte illa av två knippen energi som äter sin middag på ett så pass upptäckar-spännande ställe.

Min tallrik behövde ingen pratande älg för att bli ren. Det var så himla gott så jag skulle slukat allt ihop i vilket fall.

En mycket mysig middag till lilla Gunnars ära!

Translation:
Images from a very nite welcome-to-the-world-Gunnar dinner at a fun restaurant, including a talking moose. An hit for all( grandma&grandpa, Oliver, Viggo and me) of us!

Men Lollo då!

Min syster Lollo är tokig hon! Titta bara här vilken rolig historia jag fick hemskickad till mig på baksidan av ett äppligt vykort som passar perfekt till en äppelälskare som mig.

Man in hospital wearing oxygenmask over his mouth.
"Nurse, he mumbles. "Are my testicles black?"
Nurse raises his gown, holds his penis in one hand and his testicles in the other,

...she takes a close look and says,

"There's nothing wrong with them Sir."
Man pulls off the oxygen mask, smiles at her and says slowely.

"Thanks for that, it was lovely but listen very very carefully:
"Are-my-test-re-sults-back"

Hahahaha! Tack snälla syster för att du förlängde mitt liv! Ett gott skratt gör ju nämligen det :) 
I LOVE YOU! ♥

Translation: 
My Big sister Lollo have sent me a nice postcard with a very funny joke!

Happiness!

Så är han alltså äntligen här -Gunnar Burleigh Hohman! Så älskad från första stund.
I onsdags var det ett stort ögonblick då Oliver, Viggo, pojkarnas farmor och jag träffade det nya lilla miraklet för första gången.

Stolta största storebrorsan ger sin lillebror en första puss.

Minsta lillebrorsan beundrar sin vackra lillebror för första gången.

Hela familjen fem! ♥

Oliver med en varsam hand om sin nya lilla bror som han har längtat och väntat på.

Jag anade med en gång att Viggo-bus kommer lära sin lillebror ett och annat hyss.  

En stolt farmor famnar om sitt barnbarn för första gången och välkomnar honom till världen.

Världens stoltaste au pair famnar om ett knyte av ren lycka.
Välkommen till världen Gunnar! Jag önskar, hoppas och tror att du ska få ett fint liv här på jorden. Jag kommer alltid se till att göra mitt bästa för att du ska ha det så bra som man bara kan. 



Translation:
Oliver's, Viggo's, the boys grandmother's, and my first meeting with Gunnar. A moment I never will forget. Welcome to the world sweet baby boy!♥

11/8/11 -Welcome to the world Gunnar!

Så där som en söndag ska vara tycker jag.

I söndags spenderade jag och Johanna eftermiddagen tillsammans. Vi började med att möta upp varandra på Longwood Gardens för några timmar i en Paradisisk miljö. (Ibland vet jag inte om orden jag skriver existerar på riktigt. Ni får ursäkta).

Varje månad grejas det om på Longwood Gardens. November är månaden då dom pimpar lite extra krysantemums.

Som här. En skulptur av vita krysantemums.

Här fick jag lära mig att det finns ett x antal sorter krysantemums. Mums..Krysantemums? Vilket roligt ord när man tänker efter!

Hade man lust kunde man sätta sig ner en stund och ta lärdom av hur man gör fina blomsterarrangemang.

Blommor och blad högt och lågt och överallt. Till och med i taket som ni kan se. Helt underbart!

Här ser det nästan ut som att det ska hoppa fram en sagofigur vilken sekund som helst tycke jag.

Nu blir ni kanske förvirrade när det dyker upp en orgel mitt upp i allt men så här är det. Det spelas vacker musik på Longwood Gardens helt enkelt. Och föresten behöver ni inte bli förvirrade för bilden är nämligen inte till er utan till min gamla kyrkokörledare Per-Erik som jag gick i barnkör hos när jag var liten. Nu vet jag ju i och för sig inte om han läser min blogg men jag tycker i alla fall att det var värt att chansa. Så, varsågod Per-Erik.

Lika så den här bilden är till dig Per-Erik. Visst blir du imponerad av alla orgelrör eller vad det heter. Och det här är bara en bråkdel. Det fanns fyra lika stora bås med rör. Åk dit och fråga om du får spela någon gång vetja. Det måste det vara värt. /Lilian

Tillbaka till blommorna.

Krusade orkidéer. Fint värre.

Regnskog med bananer och hela köret.

Fyrkantiga blad ser jag inte varje dag.

Nu är vi i Arisona. Eller, så här ser växterna i Arisona öken ut.

Ska nog åka till Arisona och plocka hem en sån här till min syster Lollo. Den skulle nämligen passa in i hennes inredning.

När vi gått runt ett bra tag i det kolosala växthuset promenerad vi runt i utomhusavdelningarna.

Vädret var underbart vackert. Lika så alla färger.

När vi hade strosat runt i cirkus tre timmar på Longwood Gardens vart vi sugna på fika.

Vi åkte till ett urmysigt ställe där man la ner mycket omsorg i maten.

För visst kallar ni det här omsorg. En pumpkin i Johannas kopp!

Jag fick en gitarr och noter på toppen av min apple caramel latté.

Man kunde förstås inte annat än att le åt sitt lilla konstverk i muggen.

Efter att ha pratat om allt från skridskor till bubbelpooler och fikat bestämde vi oss för att kolla runt bland butikerna i området vi var.

Vi hittade en finare butik som vi föll pladask för -Francesca's Collections. Kläder och krimkrams för hela slanten. Där inne lirade vi runt ett bra tag. Jag köpte mig en klänning på REA. Ord pris 44$, nedsatt till 25$ -trodde jag ja. Men det visade sig att det var 40% off på REA-priset så för 14$ blev den min. En röd liten skönhet med blåa hästar. Den ska jag nog ha på mig på Thanksgiving tror jag minsann. 
Detta var en mysig söndag och mysig är precis så som en söndag ska vara!

Translation:

Johanna and I had a cosy Sunday with a visit at Longwood Gardens, coffee and some shopping. Cosy, exactly as a Sunday should be!

Konst och en massa mat.

I lördags gick jag på ett vernissage här i stan. Det tyckte jag var roligt må ni tro. Jag älskar ju konstutställningar.

Utställningen hölls i den här mannens minne. Looper. Han dog för bara ett par månader sedan, 93år gammal. Looper var/är en mycket känd konstnär här. Hans verk är väldans värdefulla. Utställningen pryddes med några av Loopers egna målningar, men främst målningar gjorda av hans *elever.  *elever = rutinerade gamla konstnärer med stor framgång.

En målning av Looper.

En målning av Looper.

Inget vernissage utan levande blommor.

En målning av en konstnär skolad av Looper.

Det hölls tal. Här av fru Looper. Det var fint.

Det bjöds på oerhört mycket mat och dryck. Har aldrig varit på ett vernissage som bjudit på så mycket tidigare.

Så bjöds det på levande musik också.

En målning av en elev skolad av Looper.

Barnsligt läckert hur färgerna är placerade brevid varandra istället för ihopkletade. Tydligen en typisk Looper grej så det var den tekninken som genomsyrade alla konstnärernas målningar.

En målning av en konstnär skolad av Looper som jag gillade lite extra.

Det var lite från utställningen det. Hej då.

Translation:
Pics from a vernissage I visited yesterday.

Hej Sverige, tack för att ni tog er tid. Det var mycket kul!

Lollo, Niklas, Fideli och Titus -Tack för skyp-dejten vi hade idag!

Det var underbart att se och prata med er! Extra underbart var det att få se och höra Titus -mosters minsta lilla skatt. Jag är helt förbluffad över hur fort han har vuxit sen sist vi skypade, för ett par veckor sedan ungefär. Sötskruttens fuffiga kinderna skulle jag kunna pussa på i evigheter! Med andra ord tur för Titus att jag är på andra sidan jorden :)

Jag kan inte fatta (precis så där som när jag 'inte kan fatta' när det serverades pannkaka i skolan, ni vet) hur många skratt ni gav mig idag. Ni är ruskigt roliga hela högen (inklusive Margit)!
Jag ÄLSKAR Er Och Det Vet Ni Om! Ett hjärta till er var ♥♥♥♥. Puss /Lilian

Ps. Hälsa Margit så mycket från mig!

Translation:

I had a skype date with my big sister Lollo, Niklas my brother-in-law, theirs son and my youngest nephew Titus and my big sister Nilla's doughter and my youngest niece Fideli (difficult huh?) earlier today. It was wonderful to talk and to see them and it was amazing to see how much Titus has grown!

Thanks for taking your time to skype with me! I love you so!

Thanks for taking your time to skype with me! I love you so!

♥♥♥♥

Hårdrock och hamburgare

Igår kväll drog jag, Tia och Janina till Philadelphia där vi mötte upp några andra tjejer för att umgås lite.

Vi kände för hårdrock så det fick bli ett besök på Hard Rock Café.

Där inne bjöd ett liveband på hög musik så det var inte så lätt att konversera. Man fick helt enkelt läsa varandras tankar och det funkar ju det med.

Tia var lika mycket hard rock som alltid.

I väntan på vårt käk lekte vi lite med inställningarna på min kamera.

Som ni vet så gillar jag matbilder. Hoppas ni gillar att kolla på matbilder för här kommer det ett lass.
En Californian burger a la hard rock style.

En muschroom burgare.

Gissar att dom här vingarna har suttit på en hardrock kyckling med tatuerade vingar och piercad näbb.

Vi högg in som vrålhungriga små troll i vår mat.

Tia åt med händerna. Jag med. Dom andra med. Fast dom höll i bestick. Det gjorde inte vi.

Mätta, belåtna och med lock för öronen lämnade vi stället för att vandra vidare ut på Philly's gator i den kalla höstnatten. 

Translation:

Last night's visit at hard rock cafe in Philadelphia.

Och hur går det i skolan då Lilian?

I dag är det torsdag så ikväll ska jag till skolan!
Eftersom jag vet att några undrar lite över hur det går så tänker jag visa er en bråkdel av det jag gjort. Det mesta är kvar i skolan så ni får nöja er med detta.

Det här är mitt resultat av en hemläxa vi hade för ett tag sen. Egentligen skulle det varit fem händer och egentligen skulle vi tecknat händerna som i lådor. Men ni känner ju mig så jag gjorde inte riktigt som jag blev tillsagd. Tyckte det lät så tråkigt att teckna lådor så jag tecknade tyg istället. Och fem händer skulle förstört min komposition så det fick bli fyra. Min lärare sa att jag gjorde alla rätt fast att jag gjorde fel så antar att det var bra.

Den här är från en lektion då vi hade en modell. Vi fick inte så lång tid på oss att teckna henne i en lång pose så som ni ser så är den lite halvklar. Men hon är naken i alla fall, så det spelar inte så stor roll att det nästan ser ut som att hon svävar i luften tycker jag.

Ännu en hemläxa. Denna gick ut på att vi skulle teckna den negativa ytan i ett stilleben. Oliver var snäll och lånade ut några av sina leksaker till mig. Han är generös han! 

Translation:
Som drawings I've done. I'm study a evening class in drawing, as you know. Tonight I'll go there again. As much fun every time!

Tiden går fort när man har roligt!

November är här! Redan. Det går undan i svängarna. 

Till Karro och Frida.
Puss Puss mina pinglor! Ni gör mig lika glad varje gång jag tittar på min fina almanacka. Saknar er!♥

Translation:
November is here -already! Time runs fast when you have fun.

Trick or treat?

Kära ni där hemma i Sverige. Jag vill bara säga det att Halloween i USA är hur fränt som helst! Har haft många coola upplevelser med den högtiden i fokus, så även idag på självaste Halloween. Det är då man spökar ut sig och låter kidsen gå trick or treat.

Hemma hos oss kom farmor&farfar och mormor&morfar över för en trevlig kväll med god mat och dryck. Farmor&farfar gjorde succé som kritask och krita. Dom är för underbara!

Viggo bumblebee och Oliver spider var förtjusta över farmor&farfars entré.

Pappa Eric med sitt sockersöta Bumblebee.

Viggo tjuvade lite treats från sin egen veranda.

Underbara farfar!

Redo för trick or treat!

Vi trick or treat:ade runt ett par kvarter och pojkarna skötte sig utmärkt som småkryp.

Här i USA går man verkligen in för det där med Halloween. Inte så konstigt kanske med tanke på att det är här i från som högtiden härstammar. Huset ni ser på bilden var utspökat till max. För att få sitt treat här var man tvungen att gå ett spöktåg på bakgården först. Oliver och Viggo är aningens för unga för den typen av upptåg men jag kunde inte motstå att gå.

Do not enter. Det struntade jag blankt i förstås. Annars skulle ju hela poängen med spöktåget kollapsa..

Det var jättefräsigt annordnat. En, gissar på, pappa hade spökat ut sig själv, sina barn och några kamrater till barnen. Prytt hela trädgården med cool rekvisita, ljus och belysning. När jag kom in dit sa en liten kille "Dady, she´s here now" varpå pappan kontrade "Oh, lets start before our souls pass by".

Här ser ni ett utklätt barn från spöktåget som stod och skakade galler.

När godisväskorna var fyllda var det dags att gå hem för ännu mer treats. Där vankades det nämligen en underbart god middag i underbara människors sällskap.

Tack USA för att ni går in så i allt ni tar för er. Det gör allt så mycket roligare!



Translation:
Had the best Halloween with the cutest little bumblebee and the sweetest little spider ever! Trick or treat, good food and a great time with probably the best host family ever.