konstigalilian -

Ofattbart sorgligt men sant.

Kan ni försöka att sätta er in i det hemska som skedde på Manhattan den 11 september 2001?
Det har jag omöjligt försökt att göra ett antal gånger och i lördags försökte jag göra det på platsen där det hände.
Då jag och Liina besökte minnesmonumentet från attentaten mot tvillingtornen.
Invigningen för minnesmonumentet  hölls den 11 september 2011 -10år från när det ofattbara hände.
För mig är det helt omöjligt att ens försöka förstå att detta är två gravar från två enorma byggnader och en ofattbart stor sorglig summa människor.
Känslan jag fick av att stå där och blicka ut över vatten som forsar ner för att slukas i ett stort svart hål är svår att beskriva när det ligger en sådan sorglig historia bakom det. Det kändes mest bara tomt i hela kroppen.
Området runt om är omringade av byggnadsbrojekt. På något vis var det en skön känsla av att se och höra byggarbete när man stod där. Ett tecken på styrka och hopp hos mänskligheten.
Ta vara på livet och på varandra kära ni. Ni är alldeles för dyrbara för att slösas bort för man vet aldrig när det tar slut.
Till er som vill besöka monumenten:
Det är lite kruxigt att vara besökare då man behöver gå igenom flera kontroller och ett säkerhetssystem innan inträdet och då man behöver ha ett passerkort för att kunna komma in till området. Passen kan man antingen fixa där (några block ifrån själva monumentet) som jag gjorde, eller så kan man ladda ner dom här ifrån vilket jag rekomenderar. Passen är tidsbestämda och dagsbegränsade och köerna kan tydligen vara väldigt långa om man har otur. Så för att vara säkra på att få ett pass -ladda ner dom. Passerkorten är helt gratis men om man vill kan man donera en valfri summa. 




Translation:
The 9/11 Memorial.



I en rusande storstadsfart.

Hej!
Det första vi gjorde när vi kom fram till NYC var att hoppa på tunnelbanan mot Century 21, som är en flera våningar stor affär med alla möjliga dyra saker för billigare kostnad, för shopping. Vänta lite här nu... Förlåt. Här rusar jag fram i all världens fart utan att knappt förklara någonting. Men det är bara det att jag har så mycket att berätta från helgen som var förstår ni.
Nu ska jag ta det lite lugnare... 
Jo. Jag var i NYC i helgen med min estländska pärla Liina. Oj, vad vi upplevde!
Vi hann med hur mycket som helst känns det som. Framför allt så känns det som det i mina trötta fötter som har gått och gått och gått.
Och så känns det i mina ögon som har sett och sett och sett.
Bäst att jag går och lägger mig nu så att jag kan vakna utvilad i morgon och berätta mer för er om hur min helg var. En sak kan jag lova och det är att jag kommer somna nöjd med ett skönt NYC-brus i mina öron och med ett stort storstadsleende på min mun.
God Natt! Vi ses i morgon!

Hurra för Teddy 3 år!

♦Grattis mosters härliga energiknippe på 3årsdagen!♦
Moster Niljan Älskar Dig Såååååå Mycket Så Att Det Aldrig Tar Slut! 
Du är underbar, vet du om det? Klart att du vet. Så smart som du är! 
Ha en toppenbra dag ♥at mitt! Puss Puss!




Translation:
Happy 3th Birthday to my nephew Teddy! Hurray Hurray Hurray HURRAY!

Vi ses på söndag för mig och måndag för er.

I helgen ska jag åka iväg lite igen till ett ställe jag älskar och som jag har varit i förut två par gånger.
Tänkte inte avslöja vart utan det får ni gissa. Ledtråden blir att det finns en stor grön kvinna i staden. Hon står på en Ö och kan vara den största gröna kvinnan i hela världen. Om det inte exicterar någon gigantisk kvinnlig miljöpartist någonstans som jag inte känner till vill säga...
Hej svejs så ses vi på söndag för mig och månad för er. 




Translation:
Have a nice weekend! I will. For sure.

Mmmmmagnolia Bakery!

I New York finns det fem stycken Magnolia Bakery. En kedja som är megakänd för sina enormt goda och fina Cupcakes. Det är så populärt att kön brukar sträcka sig långt ut på gatan, framför allt på lördagar, och så får man max köpa med sig 12 stycken cupcakes åt gången för att det ska räcka åt alla som vill ha. Plus att stället är känt från tvserien sex and the city för alla er som är intresserade.
I söndags var Tia och jag inne på ett Magnolia för att prova dessa omtalade cupcakes. 
Jag tycker att det är så himla mysigt att man får se på när personalen bakar allt gott. Plåtarna är tydligen nästan aldrig tomma utan det bakas hela tiden nytt nytt nytt. Mums mums mums!
Det svåraste med besöket var att välja vilka man ville ha. Jag ville ha en tugga av alla.
Visst vill man äta upp allihop!
Det slutade med att vi köpte fyra stycken att dela på. Jag valde dom här två. En med smak av Cocos som hade en gudomligt god citronkräm i sig och en Red Velvet som har mystik från södra USA i sig.
Tia valde en som hette något med Snow som hade en himmelsk chokladfyllning i sig och så en cupcake med en god lila frosting plus en söt liten rosa blomma.
Jag kan utan tvekan säga att detta var det godaste jag någonsin ätigt i cupcake väg! Alla var supergoda men första platsen får Mr. Cocos.
Tia höll med mig fast hon gjorde inte konstiga ljud ifrån sig av välbehag när hon åt. Det gjorde tydligen jag.
Så. Missa inte Magnolia Bakery när ni beöker New York. M A G N O L I A  B A K E R Y. Got it? Bra! 


Translation:
♥ Mmmmmmagnolia Bakery! ♥

En lärjeunge har talat.

När han skapade dig var han hög.
"Hmmm... Lilian... sundevall.. jaa liiiiiiksom... massa happiness.... älska livet. myyyyyyyyyyyyyycket älska livet....
Oooh galenhetspulvert... oj... tappa hela påsen... aaa never mind. HOW COOL WILL SHE BE? very awesome cool....^
Å kolla här... en hylla med.... Liljanos specialanos pulver... i med hela skiten!
KLART!
[När han skapade dig var han hög.
"Hmmm... Lilian... sundevall.. jaa liiiiiiksom... massa happiness.... älska livet. myyyyyyyyyyyyyycket älska livet.... Oooh galenhetspulvert... oj... tappa hela påsen... aaa never mind. HOW COOL WILL SHE BE? very awesome cool....^ Å kolla här... en hylla med.... Liljanos specialanos pulver... i med hela skiten!
KLART!] Hämtat ur Skype. 3:32. Första Danielboken

Min vän Daniels beskrivning av hur jag blev till.
Till alla er som undrar var Daniel har köpt sin lilla kåpa som han har på huvudet kan jag påpeka att det är min storasysters bröstmjölk-dropp-skydd.






Förra fredagen.

För en vecka sedan i dag så var jag Melissa och pojkarna på ett museumsbesök i Philadelphia.
Vi beökte The Franklin Institute. Där fanns ta mig sjutton allt. Men eftersom detta var pojkarnas besök riktade vi in oss på sånt som dom gillar mest förstås.
Så givetvis besökte vi den temporära utställningen om och med dinosaurier. Där fick man inte fotografera så mycket men här hos mannen med skeletten gick det bra. Förutom skelett hade mannen även...
..äkta dinosauriebajs. Oliver fick hålla i det men han var inte helt hundra på att det verkligen var bajs för det luktade ju inget.
Efter dinosaurierna var det dags att bli lite vetenskapliga.
Vi lärde oss om bubblor.
Och hur speglar och olika alarmsystem fungerar och mycket mycket mer.
Pussel-Oliver fastnade givetvis för det här snäckproblemet.
Gunnar satt i vagnen och var lika glad och nöjd som alltid.
Vi såg grejer som har varit i rymden.
Utställningen om tåg tyckte pojkarna om.
Oliver lekte att han ringde och beställde tågbiljetter till oss för ett besök på Nordpolen. Brrr säger jag. Hade hellre velat åka till Florida eller så.
Det häftigaste under besöket på museet tycker jag var filmen om väder. Kanske inte låter så spännande men det var det. Mest eftersom bioduken var upp i taket, som en kupol över en. Det var en häftig känsla.
Efter allt detta åt vi lunch.
Sen gick vi vidare till sportrummet för att utlösa lite av den energin vi just stoppat i oss.
Vi spelade fotboll.
Vi provade även på surfing. Personligen tyckte jag att det var riktigt kul. Det måste jag prova på i verkligheten någon gång.
Bollpojken Viggo var nöjd över alla olika varianter av bollar.
Själv var jag nöjd över att jag lyckades fånga den här minen på bild.
Innan vi åkte hem spanade vi in cykeln i luften ett slag. Skapligt va! 
Ett mycket trevligt och mycket utbildande besök på ett mycket mycket roligt ställe. 
Folk, gå mer på museum. Det gör gott för en. /L



Translation:
Last Friday at The Franklin Institute, Philadelphia.

Till Bettis Boa Love och Rufus

Tack snälla för uppvaktningen jag fick på posten i födelsedagspresent! Ni är för snälla!
Än en gång är jag förundrad över hur mycket fint ni kan klämma in ett ett A4 stort kuvert.
Halsbandet som Love och Rufus valt ut åt mig är toppenläckert! Jag har döpt honom till Klabbe. 


PUSSAR OCH KRAMAR I MÄNGDER TILL ER!♥ /Lilian


Translation:
Birthday gifts from Bettis Boa Love and Rufus ♥

Lego in the Lego store.

Min lilla danska legobit och jag besökte givetvis legobutiken under vår helg i NYC.
Där är det någon som har legobitat ihop det här. Ser ni vad det är? Det är isplanen plus lite till utanför Rocke Felle Center. Och det roligaste med att dom har just den platsen som legominiatyr där inne är att...

..där ute finns originalet. Legobutiken ligger precis där mitt emot förstår ni.
Det finns lego från golv till tak.
Fint sorterat i färg och form.
Svarta däck som får mig att bli assugen på lakrits.
Gröna bitar som ser ut att smaka som syrligt grönt äpple.
Vita bitar som man behöver när man bygger något som ska styras med en ratt.
Långa och smala bitar i färgen gult som får en att tänka på solsken.
Instrumentbrädor.
Och sist ut en svart legobit och en äkta dansk färgsprakande läckerbit.


Translation:
Lego is a Danish invention. Tia as well. Go Denmark!
Lego store, NYC.

En ballongprydd födelsedagsfrukost.

Jag har så mycket att berätta från helgen som var så jag fortsätter helt enkelt med det. 
Söndagen, Tias födelsedag, blev en mysig dag. Morgonen började med en promenad för att leta upp ett ställe att käka frukost på. (och för er trogna bloggföljare -Tias alltid så fina naglar!)
När jag fick se den här lyktstolpen med ballonger på utanför ett café sa jag till Tia att vi bara var tvugna att äta hennes födelsedagsfrukost där och hon höll utan tvekan med. 
Det fanns mycket att välja på och mycket av allt, så som det är i NYC. 
Det var inte bara lyktstolpen utanför som var klädd med ballonger, även insidan av fönstrerna var ballongprydda. Tänk att caféet visste att det var Tias födelsedag! Eller. Ja..
Det här åt jag. Bagel med creme cheese, fruktsallad och en apelsin.
Utsikten vi hade var lyckligt pirrig och rolig. Vet ni varför? Jo, för mitt emot var det en bröllops-klännings-affär varav en nätt liten blivande brud höll på att prova ut sin brudklänning inför den stora dagen. Tia och jag kunde nästan känna den pirriga känslan den blivande bruden hade i magen, trots att varken jag eller Tia tack och lov har gift oss någon gång. Allra roligast och lyckosamt var det att se henne i en av klänningarna som hon hoppade och dansade runt i glädje av. Jag är nästan övertygad om att det blev klänningen som hon kommer säga "I do" i.
Tia och jag fick minst sagt en bra start på dagen. Födelsedagen.

Translation:
Tia's birthday breakfast in NYC.

Det rödaste chipset någonsin.

Är just hemkommen från döda presidenternas pub. Ja den heter faktist så fast på engelska förstås då jag befinner mig i ett engelsktalande land så det blir Dead Presidents Pub om jag ska vara helt korrekt med namnet.
Där träffades Liina och jag över middag och en billig flaska vin. Vi hade nämligen lite att planera innan helgen då vi ska ha riktigt riktigt kul tillsammans. Jag kan redan förutspå att vi kommer ha riktigt riktigt roligt då det alltid blir lika kul när vi hittar på något. Go Estland! Ser ni nachosen föresten? Röd va? Kan vara bland det rödaste chipset jag sett i hela mitt liv. Och för alla er som undrar om det är ett hårstrå som sitter fast på det kan jag avslöja att det är smält ost som stelnat.


Translation:
A red nacho and Liina tonight at Dead Presidents Pub.



Leenden breda som ladgårdsdörrar.

Och sen då? Vad gjorde vi sen efter det hysteriska besöket på den hysteriska restaurangen? Jo, då gick vi på The Broadway Comedy Club som vi fixat biljetter till tidigare under dagen.
Det är tydligen ett ställe där många kända komiker började sin karriär med stand up comedy. 
På väggarna hängde det fullt med kändisautografer som till exempel den här lustigkurrens.
Showen höll på i över två timmar och herre jösses så kul det var! Haha! Jag skrattar bara jag tänker på det. Mysigt också. Man satt som vid långbord i samma riktining som scenen. Jag tog (självklart) plats på kanten av ett av borden närmast scenen, mitt emot komikerpallen som ni kan se, för att komma så nära komikerna som möjligt för att förhoppningsvis starta en konversation under deras stå-uppande. Mycket riktigt så blev min önskan till verklighet då jag lyckades bli "Sweden" med hela lokalen. Jag fick då och då vara en del av föreställningen och det tyckte jag var riktigt skojigt. Go Sweden!
Sent på natten tumlade vi hem med leenden breda som ladgårdsdörrar. Och efter inte allt för många timmar var det dags att vakna igen. Jag var först upp, redo för att fira födelsedagsbarnet på sängen med paket, en orkidé (stulen från kvisten på badrummet ni vet) sång (med inspiration från den indiska restaurangen) och ett tänt ljus. Tia vart så glad så! Dock vet jag inte om hon kommer bli så glad för att jag publicerar denna bild då hon sa att hon inte gillade den så värst. 
I vilket fall så fick hon ett blått nagellack av mig, för ni vet ju från min tradition här på bloggen att Tia älskar att pimpa sina naglar. Hon fick också en sån där grej man stoppar i boken, för att man ska ha koll på vilken sida man är på ni vet, som var format som ett blått T. Tia är nämligen en riktig bokmal ska ni veta.
Efter uppvaktandet på sängen gjorde vi oss i ordning för att erövra staden på nytt. En sån där mysigt söndags erövring med mysiga promenader, affärer och kaféer... 





Translation:
Late night stand up comedy and a early morning birthday girl.

Ett hysteriskt Burty Purdie!

Indien var det ja. Ett hysteriskt sådant. Det var så att jag visste om ett hysteriskt ställe som verkade så himla kul så att jag bara var tvungen att ta dit mig själv och min danska lilla legobit. Så Tia och jag tog en taxi 13 min bort från hotellet för att uppleva något riktigt galet.
Och det vill jag lova er -stället var hysteriskt! På alla sätt och vis. En pytteliten 15kvm indisk restaurang med femtioelva anställda indiska män och med så mycket dekorationer och pillidutter hängandes i taket som man kan drömma om.
Det hängde så mycket dekorationsgrejer i taket att man till och med var tvungen att ducka för att inte slå i huvudet. Så var man tvungen att prata jättehögt för det spelades hysterisk indisk musik på högvolym.
Stället var helt galet underbart precis som jag föreställt mig. 
Jag tror att Tia blev positivt överraskad av mitt restaurang val.
Själv var jag nöjd som en orange liten chilli.
Folket runt om oss verkade också glada och nöjda. Jag måste dock erkänna att maten var lite så där men med den genuina stämningen som rådde tycker jag att det är helt fel att klaga.
Nu var det ju så här att det här var dagen före Tias födelsedag så jag förklarade lite i smyg för den hysteriska (allt i denna restaurangen var hysteriskt) personalen att jag skulle bli glad om dom ville sjunga för henne. Och det vill jag lova att dom gjorde! För helt plötsligt spelades låten "Happy Birthday To You" med en uppoppad och uppspeedad indisk touch. Och lika plötsligt stod det en indie med denna indiska födelsedags dessert och en indie som klappade händerna med hastigehten 50km/h vid vårt bord. Allt helt gratis. Men såklart så gav jag dom extra mycket dricks för det fina uppvaktandet. (Extra mycket dricks blev det också för mitt pinsamma missuppfattande som uppstod innan allt detta. En av alla killarna som jobbade där kom nämligen fram till mig och frågade "Burty Purdie" med ett frågande ansikte tjugo gånger och jag kunde för allt i världen inte fatta vad han ville. Men efter detta uppvaktande förstod jag att han bara ville bekräfta att det var jag som sagt till om födelsedagen. Burty Purdie = Birthday Party).
Detta måste varit ett av mitt livs roligaste restaurangbesök. 
Galet på alla sätt och vis! 
Och som sagt: HYSTERISKT!


P.S. Om det inte var för att jag skrattade så mycket så skulle jag tro att det var maten som gav mig kramp i magen efter besöket, men jag vet att det var hederlig underbar mag-skratt-värk.

Till Tia (med hjälp av google translate). 
Jeg er ked af, at jeg næsten tvunget dig til at spise den modbydelige dessert. Det gør mig syg, når jeg tænker over det.Men tænk positivt, det var gratis, og vi havde masser af sjov!




Translation:
Panna II in NYC. CRAAAAZY and so much fun!
Translation:
Panna II. CRAAAAZY and so much fun!
93 1st Ave (between 5th st and 6th st) NYC.


Saftiga jordgubbar doppade i mörk choklad i ett mörkt NYC

Så blev det mörkt i NYC och vi gick hem till hotellet för att förbereda oss inför kvällens bravader.
Jag behöver nog inte avslöja att det är en skön känsla att vandra i ett mörkt NYC. Eller mörkt och mörk. Det mesta är ganska färgglatt och ljust förutom en svärtad himmel. 
När vi kom tillbaka till hotellet låg det tre macarons och väntade på oss lite så där bara hipp som happ. En rosa en grön och en brun.
Sen lite så där hipp som happ så knackade det på dörren och in kom en indisk kille med en födelsedagnamnamleverans.
Det var Tias värdföräldrar som beställt dessertfatet som en överraskning till oss. Mest till Tia förstås men jag fick också ta del av den. Vi blev så glada så. Så blev Tia lite nervös också för jag skrämde upp henne med att den indiska killen skulle komma tillbaka med en än bättre present som jag beställt till henne. En, trots allt socker, en mycket sötare upplevelse som skulle inkludera en handduk på hans huvud och exkludera kläder på hans kropp.
När vi festat upp födelsedagsfikat gjorde Tia en saga till mig. Eller faktum är att jag också var med på ett hörn. Hon bad mig att säga adjektiv och verb och sånt utan att vara medveten om vad hon skrev så därför blev det lite som det blev.
Efter fika, lek och dusch var vi redo för att gå ut och roa oss igen.
(På tal om den indiska killen så handlar faktist vårat nästa upptåg om just Indien. Tråkigt nog handlar det inte om min överraskning som helt och hållet var en fin liten lögn utan något helt annat, ganska hysteriskt a la landet i Öst).
Just ja. Utsikten från hotellet när mörket lagt sig. Så tjusigt så.


Bonusmaterial
Detta inlägg har lite bonusmaterial. På danska till på köpet. Lyckos er!

Translation:
Macarons, a birthday surprise from Tias host parents and a beautiful wiev.

Hollywood Gott.

Lördagens lunch käkade vi på Times Square's Hollywood Planet.
Man kan säga att det stället är som en restaurang och ett museum på samma gång för det finns en massa kläder och sånt från kända filmer där.
Så finns det några handavtryck från kändisar också. High 5 Robert Pattinson!
Vi fick bordet för två precis brevid föremål från filmen Titanic.
Brevet från Rose.
Maten var god.
Och Tia var glad.
En monter med kläder från Twilight.
Mer saker från Robert. Stora skor va! Och ni vet väl vad man brukar säga om män med stora skor? Mycket riktigt -stora fötter.
En av flickornas jackor i Pink Ladies ligan från Greese filmerna.
Det var en trevlig lunch som fyllde oss med mer energi för att fortsätta vår dag.


Translation:
Lunch at Hollywood Planet, Times Square.


När Pippi och Lego går i affärer.

Tia och jag hade en hej dundrade rolig helg i den stora staden. Vi gjorde en massa kul!
Det första vi gjorde efter incheckningen på hotellet var att beöka Times Square. Eftersom Tia inte hade varit där tidigare var det extra kul att gå dit. Vi passade på att besöka några av dom välkända butikerna.
Vi hälsade på inne på M&M's world.
Och Tia var bara tvungen att köpa på sig en egenblandad påse med färgglada M.
Och jag var bara tvungen att sätta mig i fotoboxen och bli fotograferad och välja min egen bakgrund. Tia var såklart också, mer än gärna, villig till att göra det. Den här bilden valde jag.
Och den här bilden valde Tia. Yo man respect!
Ett annat ställe vi besökte på Time Square var Disney affären. Där har dom en stor glittrig tavla med ett mycket bra budskap.
Så har dom ett stort miniatyrslott där också. Man kanske inte helt korrekt kan säga "stort miniatyr" egetligen men det struntar jag ganska så mycket i faktiskt.
I taket på våning nummer två häger det en gigatisk stor lampa som jag gissar ska påminna om den som Skönheten och Odjuret dansar en romatisk vals under.
Ett av världens kändaste kärlekspar. Dom toppar listan i tätt följe med Angelia och Brad skulle jag tro.
Här har ni min favorit Disney prinsessa -Bell.
Och här har ni den snälla féen.
Och här har ni ett av alla tjugoelva träd som med hjälp av projektorer visar djuren ur Snövit-skogen som sjunger och dansar och är allmänt Disney-lyckliga. 
Från en leksaksaffär till en annan nämligen den häftiga Toys 'R' us affären som bland annat har ett stort parisehjul som sträcker sig från nedersta till den tredje högsta våningen med alla möjliga olika roliga vagnar som man kan få åka i. Phue, det vart en lång mening.
Givetvis har dom även en fem meter hög T-rex som hela tiden rör på sitt enorma huvud och blinkar med sina gula ögon och som öppnar sitt läskiga gap och vrålar stup i kvarten.
Så finns där en glad Kung som välkomnar en in till hans godisrike.
I det riket kan man bland annat köpa larver med mexikansk smaksättning.
Så är affären givetvis proppad med alla möjliga slag av leksaker och glada barn. Och så ett stort antal lyckliga vuxna också som alla måste tagit del av det kloka Disneybudskapet.
Never Grow Up!




Translation:
Pictures from some stores in Time Square.

Klockablomster

Nu är jag hemkommen från NYC. Jag var ju där med Tia i helgen och levde rövare. 
Det blev en extra lyxig vistelse den här gången då detta var Tias födelsedagshelg och då hon fått en vistelse på ett hotel, som en annan inte skulle ha valt på grund av priset då jag hellre lägger pengar på annat, av sina värdföräldrar och som jag fick ta del av, utan extra kostnad helt gratis.
I lobyn såg det ut lite så här och så satt det en massa människor, som såg ut att tro att dom var snäppet viktigare än alla andra, överallt som tittade surt på min kamera så jag vågade inte fota allt för mycket.
I varenda hiss fanns de tjusiga målningar med Parismotiv. Min favorit var den med det berömda tornet.
Vi bodde i ett fint rum med en mjuk och skön och stor säng.
Och två röda bekväma fotöljer.
Danska Tia. Tia och jag brukar föresten lära varandra ord på våra orginalspråk som jag kallar det. Efter denna helg tillsammans är våra ordförråd än lite bredare då Tia nu vet att Tingeling heter Tingeling på svenska och jag vet att hon heter Klockablomster på danska. Klockablomster. Sött.
På tal om blomster så var det inte bara lobyn som var fylld med blommor. Även vårat badrum var prytt med en orkidékvist.
Och här har vi utsikten! Vi var högt upp. Sjuttonde våningen av tjugofem möjliga. Allra finast var utsikten när mörket lagt sig vilket jag kommer visa i ett senare inlägg. Jag kommer även visa mer från allt kul vi hittade på. Och eftersom det var kul kan jag garanetera er att det kommer bli kul så jag hoppas att vi ses. Hej hej på ett tag.



Translation:
Pics from our stay at Sofitel in NYC.

Frånvarorapport

Hej Hej! 
Under helgen kommer jag vara frånvarande här på bloggen då jag och min danska vän Tia ska spendera helgen i NYC. Vi ska bo på ett lyxigare hotell med en himla läcker utsikt. Vänta bara så ska ni få se!
Jag är tillbaka här snart igen så bli inte allt för ledsna. /Lilian

Under min frånvaro vill jag uppmuntra er om det här:
Skicka en trisslott via nätet till någon ni tycker om.
Det gör en jätteglad! 
Tro mig, jag vet.
Jag fick nämligen en elektronisk skraplott av min såger Boa, storasyster Bettis och deras pojkar Love och Rufus på min födelsedag som jag hade i måndags. Det var ingen vinst på just min lott men vad sjutton gjorde det efter att man blivit så glad som jag blev! 
Så, har ni någon ni vill muntra upp kan ni ju för all del göra det nu med detsamma.



Translation:
See you on Monday! (Are going to spend my weekend in NYC with my danish friend Tia).

God mat, hej då och doften av bränt hår.

Efter skridskorna var det alltså äntligen dags för kääääääk!
På ett Applebee's.
Där hade Lisa bokat långbord för hennes avskedsmiddag. Hennes au pair år har nämligen kommit till slutet och nu är det dags för henne att åka hem till Tyskand igen.
Jag tror att vi var hela tjugofyra au pairer som möttes upp för att säga hej då och lycka till. Här är en bunt av dom tjugofyra.
Och här har ni Lisa. Det blev en ganska så regäl närbild, mest för att jag fick äran att sitta brevid henne. På hennes vänstra sida.
På hennes högra sida satt en av dom här tre tyska tjejerna som överraskade Lisa med fyra ballonger och en hemgjord tårta.
Det stod We och sen ett hjärta och sen You på tårtan. Ser ni vad mycket ljus tårtan är prydd med? Jo och nu ska ni få höra. Det var så att några av ljusen råkade sätta eld på Lisas hår när hon lutade sig över tårtan för att blåsa ut dom. Tyvärr får ni inte se bild på den hårresande händelsen för jag lovade Lisa att inte publicera min ögonblicksbild. Dock sa hon inget om att jag inte fick skriva om det. Lite som på Nalle Phu när Christoffer Robin knyter fast kudden på huvudet och stannar uppe hela natten då han fått uppmaningen "huvudet på kudden hela natten" av sin mamma... Som tur var blev det ingen större fara skedd. Bara lite hårsot på hennes bröstficka och en stank av bränt hår som satt i sig hela kvällen. Så, lyckligtvis nog kom varken hon, någon annan eller hennes frisyr till skada.
Det blev mycket mat. Här är Lisas portion. Japp, det är mat för en person. Tro det eller ej. God bless America!
Vi hade det så himla trevligt. Jag och många med mig skrattade så att tårarna rann på oss.
Så det är nog på grund av tårarna som mitt ansikte ser ut att vara svullet som på en stucken gris. Skönt att kunna ha något att skylla på ibland... Lisa där emot ser glad och go ut som vanligt! Fast hon berättatde att det givetvis är med blandade känslor som hon lämnar sitt USA. Och det är med blandade känslor jag säger hej då. Klart att jag kommer sakna henne på alla möten och så, men det är allt bra kul att ha en vän som kan komma och hälsa på och som man själv kan hälsa på från Tyskland.
Detta inlägg avslutar jag med att traditionsenligt visa upp danska Tias naglar. Hon pimpar ju alltid till det så kolosalt tjusigt. Tia och jag ska föresten spendera helgen tillsammans och det kommer bli fruktansvärt roligt och lyxigt känner jag på mig.



Translation:
Lisas Bye Bye dinner at Applebee's. She is going back to Germany after a whole year here in US.

Bättre att vara ute på hal is och ha're glatt än att gå i lera och sörja.

I söndags var jag på månadens au pair-möte.
Den här gången skulle vi åka skridskor. Hjälp tänkte jag. 
Men efter att jag köpt min isbiljett fick jag syn på en gosig björn som man fick krama. Efter det kändes allt mycket bättre. Det fanns liksom inte något att ora sig för längre.
Här står ett gäng au pairer i kö för att krama björnen. Nej. Kanske inte men erkänn att det hade varit roligt om det hade varit så! Egentligen stod dom bara att pratade lite nervöst innan det var dags att attakera isen.
Själv var jag nu hundratio procent redo! Efter att jag snörat på mig skrillorna var den där rädslan för att ramla och slå mig som bortblåst.
För det var nämligen det jag trodde att jag skulle göra. Men jag var ju riktigt duktig ju! Jag imponerade på mig själv där ute på isen. Jag kunde ju både åka framåt och bakåt och snurra runt och bromsa. Iskunskaperna från barndomen satt tydligen kvar.
Det var ganska mycket folk på isen, vilket jag tyckte var kul för då kunde jag liksom åka slalom mellan dom. Fast jag är osäker på om mitt slalomåkande uppskattades av isvakterna (dom i gula och svarta tröjor) för dom ville helst att man bara skulle åka runt,runt,runt i rinken. Hur uppfriskande är det på en skala egentligen? Nej, kreativiteten måste få flöda fritt i allt man gör. Så, så länge dom inte sa till mig fortsatte jag mitt slalomåkande.
Här har vi Johanna och Petronella. Båda vana på is. Johanna har varit en konståkerska sedan hon var sju och Petronella tränade hockey som barn. Johanna var grymt duktig. Hon kunde göra alla möjliga konster som man kan se tjejer, från framför allt Ryssland, göra i glittriga kläder på tv ni vet.
Jag var inte så tokig jag heller som ni kanske kan se...
Efter två timmar var jag trött i fötterna och hungrig i magen. Så tur var det väl ändå att vi skulle vidare och käka på Applebee's för tyska Lisas avskedsmiddag. Sorgligt med avsked såklart, men gott med mat.
Kuriosa:
Rubriken till detta inlägg broderade jag som en tavla när jag gick i åttonde klass på högstadiet. Minns att jag tyckte att "hem ljuva hem" och "små små ord av kärlek" och alla dom där klassiska var allt för uttjatade för min smak så jag gjorde en egen. Kommer även ihåg att jag skänkte mitt färdiga broderi som en donation till syslöjdsrummet kala väggar och för att uppmuntra kommande ungdomar om budskapet. Hum. Nu blev jag allt nyfiken på om den hänger kvar...



Translation:
Bambi and her friends.



En födelsedagsöverraskning -precis så som jag drömt om!

Som jag nämnde i det tidigare inlägget var det någon som ringde mig på min födelsedag och som förverkligade en dröm till mig. Den någon var Johanna och den drömmen handlade om en ballong..


Johanna ringde mig. Jag svarade. 
Johanna: Hej, är du hemma?
Lilian: Ja.
Johanna: Bra. Kom ner och öppna dörren.
Lilian: Va? Är du här?
Johanna: Kom ner sa jag. Hej då. Klick.

Snabbt snabbt sprang jag ner för att öppna dörren. När jag öppnat dörren möttes jag av en glad överraskning. Där stod Johanna, med en färgglad ballong i ena handen, en tårta i andra och med ett stort leende på läpparna. "GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN!!" var det första hon sa. Det första jag sa var "Stå kvar!" sen stängde jag dörren igen för att snabbt snabbt springa och hämta kameran. Det här ögonblicket var jag förstås bara tvungen att fånga på bild!
Sen öppnade jag dörren igen och där stod Johannan kvar med ballongen, en tårta och världens gladaste leende! Hur underbart var inte detta på en skala! Viken överraskning! Tänk vad gulligt av henne! Blev så rörd av att hon hade fixat allt detta för mig. Tänk er själva vad gulligt av henne att köpa en ballong, en minitårta och ett roligt födelsedagskort och texta förnurligt i det. Köra 25 minuter för att komma till mig och överraska mig på detta viset. Sånt gör mig rörd in i själen.
(Om ni undrar varför Johanna håller en tändare i handen var det för att hon inte hade något ljus till tårtan, och ljus måste det vara så att man kan önska sig något som Johanna sa. Så jag fick blåsa ut tändaren i stället för ett ljus vilket var minst lika bra om inte bättre).
Det gulligaste med allt detta är att hon tydligen visste att det här var lite av en dröm som jag haft. Hon hade snappat upp att jag sagt något i stil med "En dröm till mig är att bli överraskad av att någon oväntat plingar på dörren med en heliumballong till mig när jag fyller år". Detta kläckte jag ur mig utan åtanke för nästan ett halvår sedan då jag och Johanna knappt ens kände varandra. Förstå vad fint av henne at ha det i minnet och göra min dröm till verklighet. Hon gjorde den till och med så himla mycket bättre än vad jag drömt om. Med tårta och allt!
Efter att Johanna och jag stått och kramats och skrattat på verandan en stund gick vi in till mig. Vi slog på min dator för att skypa lite med den andra Johannan i Chicago. Det var så mysigt så. Kändes precis som "förr" (det vill säga som för ett par månader sedan då den ljushåriga Johannan som älskar morötter fortfarande bodde här i närheten och då vi umgicks flitigt alla tre). Johannan i Chicago visade upp ett grönt kuvert med ett födelsedagskort i som kommer komma lite i efterskott till mig då hon glömt att posta det i tid vilket inte gör det minsta. Så gulligt av dig att tänka på mig Johanna!
På tal om kort. Här är det roliga kortet jag fick av Johanna.
Another Birthday? Take it with a grain of salt...
...and alots of tequila! Så spelar kortet låten "Tequila" när man öppnar det. Kul va! 
Johanna hade skrivit på rim till mig. Riktigt finurligt.
Mitt leende sträcker sig långt bakom öronen på mig när jag tänker på detta. Man kan minst sagt säga att jag fick en Happy Birthday, precis så som det stod på ballongen!


Johanna. Hur ska jag någonsin kunna tacka dig (askungerska). Du gjorde min födelsedag bättre än bäst. Detta är någonting jag för alltid kommer minnas! Kramar i Mängder! /L



Translation:
A wonderful surprise outside my door on my Birthday 1/16. Johanna with a baloon, a cake, a card and a big big beautiful smile!

Hur jag firade min födelsedag.

Min födelsedag var toppen vill jag lova er! Fylld med fina gratulationer som gjorde mig jätteglad och ett härligt firande på en fin nyöppnad restaurang.
På kvällen bjöd Melissa och Eric ut mig på en födelsedagsmiddag på en fin nyöppnad restaurang. Dom hade ordnat barnvakt till Oliver och Viggo så vi skulle kunna umgås på tu man hand. Eller, på tu man hand blev det väl inte riktigt. Nej, det blev ännu bättre för dom hade bjudit in Will som en positiv överraskning. Så överraskade dom även mig med en himla trevlig födelsedagspresent. Underbara Eric och Melissa har fixat så att jag under en hel dag kommer ha en privatchaufför som ska köra runt på mig och några vänner på roligheter. Schemat ser ungefär ut som så att vi ska på vinprovning, åka vidare till en restaurang för att ladda upp med god mat innan vi sedan ska gå ut och roa oss i Philadelphia. Vilken grej va!
Efter en perfekt födelsedagsmiddag åkte vi hem igen. Och när vi kommit hem, och när jag var övertygad om att min födelsedag inte kunde bli så mycket bättre, ringde det plötsligt på min telefon. Och en liten dröm till mig gick i uppfyllelse...
Fortsättning följer...



Translation:
My perfect birthday with my perfect host family.



Dragspelspengar och Obama i ett och samma kuvert.

Min yngsta storasyster, min yngsta svåger och mitt näst yngsta syskonbarn sände mig en fiffiga presenter på min födelsedag. Dels fick jag en liten plåtask med Obama på med mintpastiller i som det står "Obama. Yes We Candy" på fast i all hast glömde jag bort att fota den så ni får föreställa er den i huvudet i stället. Och så fick jag en till fiffig grej.
Kolla bara här...
..hur det blir...
..när man fäller ut det! Läckert va!
Mina älsklingar hade även satt dit en massa $ på kortet, helt i onödan! Missförstå mig inte nu. Jag vart givetvis jätteglad! Men jag hade blivit tillräckligt glad utan dom också. Bara det att dom tänkte på mig och skickade mig kärlek hade räckt gott och väl.



Linnea, Tonye och Teddy. 
Ni är UNDERBARA! 
Jag kan inte förstå hur mycket kärlek ni lyckades klämma in i ett och samma kuvert. 
Jag ÄLSKAR Er! 
Puss från Lilian 
P.S. Jag längtar tills nästa gång jag kan krama om er igen!



Translation:
A sweet present from my big sister Linnea, Tonye and Teddy. They love me and I love them.



Hej Alda!

Hej min fina systerdotter!
Jag vill bara säga det att jag blev jätteglad för din present till mig.
Så vill jag bara säga det att det inte var det minsta egoistiskt av dig att sända mig den. Jag skulle vilja påstå att det var riktigt generöst! Jag ska lyssna på den i morgon när jag äter frukost har jag bestämt. Då har jag något extra bra att längta till i morgon bitti. Så blir det en bra start på dagen också. För allt som du får fram med din ljuva stämma är nämligen just precis bra.
Pöss på're som du skulle ha sagt.
/Moster Lilian



Translation:
Thanks to my niece Alda who sent me a CD with her new song.

22år sedan min Mamma födde sin första Örebroare.

(I går 16/1 var det ju min födelsedag och som ni vet så fick jag himla mycket fin uppskattning och nu fortsätter jag mina inlägg om det). 

Min Mamma sände mig ett megastort kuvert med ett megastort vykort i som gjorde mig megamycket glad på min födelsedag.
Jag har tydligen något som varenda kotte uppskattar. Det måste jag utan tvekan ärvt från Mamma. 
Det var med ett stort leende och tårfyllda ögon jag läste det Mamma skrivit.
Mamma skickade med en massa ♣ i födelsedagspresent, och för dom pengarna kände jag att jag ville köpa något speciellt med en gång.
Så på förmiddagen på min födelsedag åkte jag och födelsedagsshoppade för en del av pengarna.
Då jag även kände att jag ville köpa något som kan pryda mitt framtida hem för presentpengarna från Mamma besökte jag affären Pottery Barn.
Där finns det en massa fina saker.
Bland annat så fanns det ett par fina salladsbestick som låg och ropade "Hej Lilian, här är vi. Köp oss!"
Det var himla tur att just dom här salladsbesticken ropade på mig måste jag säga, för dom passar mig perfekt. 


Tack Snälla Min Älskade Mamma! 
Tänk vad du är underbar! Jag vill att du ska veta att jag blev så glad, så glad!
Vad imponerad jag blev av teckningen på kuvertet. Jättefin! Nu vet jag precis vart jag har fått konstnärstalangen, som folk påstår att jag har, ifrån. Så tror jag att jag vet lite hur du kände det när jag var liten och gav dig teckningar som jag ritat just till dig. Måste varit lite samma känsla som jag fick av din teckning. Jag (dottern) blev rörd av att Du (mamman) plockat fram färgpennor för att slå dig ner och teckna en bild specifikt till mig. 
Salladsbesticken kommer du få ta del av många gånger när du kommer hem till mig för sena middagar som varar ända in till sena natten med god mat och massa mysiga mamma-och-lilian-skratt.
Jag Älskar Dig. Varje dag, hela året, överallt i hela världen -för alltid! ♥
Puss från Mig!
Och du Mamma. Tack snälla för din insatts för 22år sedan! Jag vet att du hade det jättekämpigt med att få fram lilla mig till världen med en saccosäck och en massa lustgas. Jag är dig evigt tacksam för det. Puss!

Translation:
My mom is the best and I love her so.

Med en enkel tulipan...

..en skäggig gubbe och en ring. För det var just precis det som min storasyster Nilla sände mig på min födelsedag igår!
Tänk va! En hel 50$ sedel och en personlig liten pryl som var inslagen...
..i ett fyndigt litet paket!
Ta dam! Den personliga saken. En ring, formad som en palett! Om jag vore en My little Ponny-häst skulle jag med största sannolikhet blivit född med en palett på rumpan så det passar ju utmärkt att jag nu har en egen palettring kan jag tycka!


Tack snälla min kära Nilla. Om jag skulle stava ditt namn på ett annat sätt skulle jag sätta ihop dom här bokstäverna H-Ä-R-L-I-G till ordet HÄRLIG, för det är precis vad du är. 
När man ska säga till dig att man älskar dig gör man det inte på något vanligt vis utan i stället gör man något sånt här ---> ♥ PUNKT. och du vet precis. /Lilian


Translation:
My sister Nilla's birthday gift to me. Love.

Esmeralda sjutton bast!

Hipp Hipp Hurra På Din Födelsedag Min Älskade Systerdotter!
Kommer alltid vara lika stolt över att det bara skiljer ca 20sek mellan din och min födelsedag. Fast visst är jag allt lite besviken på den där barnmoskan som bestämt trodde att vi ville ha en varsin dag att fira. Där hade hon allt bra fel. Eller vad säger du min sköna! Jag Älskar Dig min Sötnos. Se till att fira din födelsedag ordenligare än ordentligast! Kramar från din minsta Moster. Och så Olsson såklart!



Translation:
Hipp Hipp Hurray to my dear niece Esmeralda on her 17th birthday!

Oj Oj Oj

Ja Oj Oj Oj vad tiden går.
Det här härliga födelsedagskortet fick jag av Eva, en underbar människa som varit med mig i hela mitt liv. Hon finns i mitt liv då hon är min storasyster Bettis bästa kompis och när jag var liten satt hon ofta barnvakt till mig. Jag minns att det alltid var lika kul när Eva tog hand om mig. Dock har jag, ett x antal gånger, fått höra talas om att jag slog till henne vid ett tillfälle då jag inte alls ville lyssna eller lyda på hennes order. Eva. Jag vill att du ska veta att det är något jag skäms för idag. Jag skyller min dåliga handling på att jag var ung och dum :)
Tur att åren går så att man blir visare. Idag skulle jag aldrig slå till på kinden som Lilian 3?4?5?år gjorde. Nej, nu skulle jag bara nypa dig lite lätt på valfritt ställe istället ;) Puss och Kram till Dig Eva och tusen tack för din och Thomas gratulation! 



Translation:
A Birthday card from my sweet Eva.

Min Födelsedag minsann!

Nu kommer mer av min presentöppning..
Min Frida och min Karolina sände mig en härlig, typisk Frida och Karolina-present.
Ett konfirmationskort! På min födelsedag...
...som visade sig att vara ett julkort.
Förutom kortet fick jag även ett par gröna specialdesignade tofflor från Indien! 
Hur som haver så spelar det ingen roll om detta var en julklapp, konfirmationspresent (trots att jag inte är konfirmerad -förlåt Gud men jag vill vara rättvis mot alla Gudar här i världen så därför lät jag bli att viga mig till enbart dig. Ta det inte personligt) eller födesedagspresent. Jag blev lika glad i alla fall!
Är så lycklig för mina tjejer. Vi är vapendragare ända ut i fingerspetsarna. Från åk7 till oändlighetens slut.


Frida och Karolina. Ni är bäst i stan -när jag är på landet ;)
Ni vet att jag ♥ er. Oavsett vart jag än i världen vänder. 
/Er Lilian.

Translation:
A birthday/christmas/confirmation(?) gift from my dear Frida and my dear Karolina!

22, Tvåa Tvåa -BINGOOO!

I dag är det ingen vanlig dag för i dag är det min FÖDELSEDAG! Den där dagen på året som får mig att känna mig lite extra speciell. Och ni kan räkna med att jag kände mig speciell i morse när jag öppnade all födelsedagspost jag fått från mina nära och kära hemma i Sverige!
En hel bunt med presenter. Bara till mig! Tänk vad lycklig jag är som har så många fina själar som tänker på mig.
Nu kommer jag visa en del av det jag fick och så visar jag er resten i ett annat inlägg om det går bra.
Det här fina snödroppsvykortet låg i kuvertet från min Storasyster Lollo, Svåger Niklas och lilla Titus.
Så här fint hade underbara dom skrivit.
I kuvertet från dom låg även det här. 
"En del grejer känns onödigt att skicka över halva världen... Så vi öppnade paketet åt dig och innehållet finns kvar här hemma i säkert förvar"
300:- i presentkort på SIA-butiken som jag älskar! Oh, Underbara Lollo och Niklas! Oh vad tåren rann på kinden åt det här. Jag blev jätterörd.
I kuvertet låg det även ett till kuvert från mosters älskade Titus.
Fyra stycken idolbilder på min stärna! Oh vad jag älskar dig, söta dig, Titus! 

Tack snälla min underbara familjen Scott. Ni är så viktiga och betydelsefulla för mig. Jag vet att ni vet det och det kommer ni alltid att veta för det kommer alltid att vara så. ♥ /Lilian 



Translation:
Today is it my day. My 22th Birthday! And this is some of my gifts from wonderful peoples from Sweden. 


Saknaden av lakrits och glädjen av äventyret.

Ja just ja. 
Jag hade ju med mig en tavla i present till Matilda som jag hade gjort till henne. För det var så att hon bett om en Lilian-gjord tavla då väggarna i hennes rum var så kala. Egentligen bad hon om en tavla som skulle gå i grå och gröna nyanser och som skulle få en att bli lugn. Men ibland är det bara så att jag går min helt egna väg.
Jag tänkte nämligen mer så här att det här är Matildas au pair-tavla. Alltså en tavla som symboliserar au pair-livet. Och så vit jag vet så är au pair livet varken grönt, grått eller lugnt. Nej, au pairlivet är fartfyllt, äventyrligt sprakandes och fyllt med en himla massa känslor på en och samma gång.
Och när jag målade ner det så blev det helt enkelt en tavla som ser ut som den här.
Hade jag målat en personlig tavla som skulle passa Matildas stil bättre hade jag bestämt gjort något helt annat.
Jag gav tavlan till Matilda det sista jag gjorde innan vi sa hejdå och hon blev som tur var jätteglad. Jag tror nästan bestämt att hon trodde att jag glömt bort hennes önskan om en tavla då det var cirkus tre månader sedan hon bad om en. Och eftersom vi inte setts sen dess så blev inte leveransen av försen nu.
Tack Matilda för att du blev så glad, det gjorde mig tjugo gånger gladare!
P.S. Tavlan döpte jag till Saknaden av lakrits och glädjen av äventyret.




Translation:
A picture I made for Matilda that symbolise the feelings you have as an au pair in US.

Göteborg, Jönköping och Örebro i en och samma säng.

Efter IKEA åkte vi hem till Matilda.
Hemma hos Matilda hade vi det jättemysigt. Bland annat så låg vi på hennes superhöga säng och pratade om allt möjligt, drack glögg, lyssnade på musik och så kollade vi bilder på oss från förr på datorn. Framför allt spanade vi in vilka frisyrer vi gått runt med genom årens lopp.
Det där med frisyrspaningen inspirerade oss till att leka frisörsalong! Nävars, men jag fick äran att klippa av några centimeter på Elinas hår, med en gul och ganska slö sax, för att jämna till det lite.
Bedårande Elina blev nöjd med den lilla förändringen och det blev jag med.
Jag hoppas på att kunna få träffa dom här två härligheterna snart igen, så roligt som vi har det ihop. 
Kram på er tjejer!

IKEAIKEAIKEA

Dom tre svenska flickorna Elina, Lilian och Matilda passade på att svenska till dagen tillsammans regält.
Vi tog nämligen en tripp till ett IKEA i Baltimore för att käka lunch och kolla läget lite. 
Vi gick raka vägen mot matbespisningen och där fanns den här väggmålningen. [mums]
Till lunch blev det klassikern köttbullar förstås. Köttbullar och potatismos i USA serveras det mos i stället för hela potatisar.  Förmodligen en fråga om ekonomi och så har jag fått för mig att amerikaner inte är så förtjusta i hedliga kokta potatisar. Sällan man ser det på menyer.
DOOFAEKI. Det är IKEA FOOD baklänges och utan mellanrum.
Såsdropp på kanten av tallriken, precis som det ska vara.
Lingondricka till givetvis. Det tar jag alltid.
Elina och Matilda var mycket nöjda med maten på faten.
IKEA ser precis ut som hemma i Sverige var man än vänder sig i världen säger dom som vet. Jag kan bekräfta att så är fallet i USA. Det är jättesvenskt och fint. Vi kan vara stolta över att inredningens svar på McDonalds kommer i från Sverige. Tack Ingvar Kamprad (även fast att du är lite knepig och snål ibland som man har läst om i dagstidningarna).
Den här killen buntade upp sin varuvagn med värmeljus. Nej förstås inte, men det ser lite ut som det om man kollar snabbt.
Alla namn är på svenska och det är dökul att smyglyssna på när amerikanarna försöker sig på att uttala dom. Jag tror att dom flesta inte har den minsta koll på hur man ska uttala bokstäverna med prickarna över. Å Ä Ö alltså.
Pip Pip
Lingonsylt, krusbärs och apelsinmarmelad och drottningsylt.
Knäckebröd blir knuckabraod när en vanlig amerikan säger det om ni undrar. 
Det var mysigt att vandra runt med svenskt sällskap inne på IKEA. Mitt andra besök på ett amerikanskt IKEA.




Translation:
IKEA is from Sweden and I'm proud!

Charlottes kära återseende med Carrie och Samantha!

I går körde jag ner till Baltimore för att träffa dom här två härliga tjejorna. 
Matilda och Elina! Två svenskor som jag lärde känna på au pair skolan i NY för exakt fem månader sedan idag. Då umgicks vi tillsammans i fem dagar och sedan dess hade vi inte träffat varandra, så det var ett kärt återseende. Speciellt då vi på något konstigt vis har starka band till varandra som att vi skulle känt varandra mycket mycket längre än vad vi har.
Eftersom jag fyller år i morgon så fick jag en present. Så oerhört himla gulligt!
Jag vart så himla glad! Det var en inramad bild på oss tre + Linn (sex and the city-gänget) när vi var i NYC för första gången.


Tack flickor! Ni är för goa!
Mer från dagen komma skall...



Translation:
Yesterday. A great reunion! I drove to Baltimore to meet two swedish girls that I first met at the au pair school for exactly five months ago. They gave me a birthday gift since it's my birthday tomorrow. So sweet of them!



En slank han ner i toan.

Fredagen den trettonde spenderade jag med min estländska vän. 
Vi möttes för käk på en trevlig restaurang där vi väntade i en sittande kö i hela fyrtiotvå minuter innan vi ens fick ett bord men det var det värt.
När vi väl fick ett bord började vi med att ta en starter som jag brukar ta om den finns med på restaurangers menyer. Nämligen brödsnuttar som man doppar i spenat och kronärtskocksdipp. Gudars skymning.
Som jag sa så var det värt att vänta på bordet för maten var utomordentlig.
Liina tyckte också att maten var supergod trots att det blev en miss i hennes order. Hon ville egentligen ha gröna bönor till detta men icke. Men hon struntade i att säga till och även i mitt erbjudande om att dela lika på mina grönsaker. Hon sa att det var så gott ändå så skit samma.
När maten var slut satt vi med uppknäppta gylfar ett tag för att låta maten sjunka. Sen gick Liina till damernas och när hon kom tillbaka hade hon världens största leende på läpparna. Så bad hon mig gissa vad som precis hade hänt på toan och jag gissade alla fel. Den rätta gissningen hade varit att hon tappat ner sin telefon i toaletten. Fy farao vad vi inte kunde hålla oss för skratt åt det. Jag tror minsann att hela restaurangen undrade vad vi garvade åt. Fredag den trettonde när det är som bäst skulle jag tro!
Sen åkte vi vidare till biografen för att se Joyful Noise. En film med Dolly Parton. En riktigt mysig rulle trots att den var aningens B då och då.
Ingen BIO utan snacks. Popcorn och jordgubbs twizzlers.
Om man tar två twizzlers och stoppar dom i munnen så här som vi gör ser man precis ut som en valross. Funkar även med andra sorters remmar som finns att köpa lite varstans i Sverige om ni känner för att prova. 

Oh, just ja! Liina behövde då inte bekymra sig om att stänga av ljudet på sin mobil inne på biografen. Det hade hon redan fixat så bra inne på restaurangens toalett. Eller rättare sagt inne i restaurangens toalett. Plums.   


Translation:
A great movie and dinner night with my friend Liina. Oh boy that girl is so funny! 

Så sött när någon tycker det är surt.

I dag kom det ett större paket med många mindre paket i till oss här i USA. Det var familjens första au pair Emelie som skämde bort oss lite med julklappar. Kan ni tänka er vad snällt av henne va! Framför allt att hon till och med tänkte på mig, au pair nummer 4 som hon aldrig ens har träffat mer än på facebook. Gulligt så in i Norden!
Jag fick ett gulligt skrivet julkort och en påse surt!
Perfekt tänkte jag som hade planerat att mysa lite extra med Oliver idag.
För när Viggo låg och sov middag passade Oliver och jag på att ha lite filmmys. Ibland är det viktigt att få rå om skruttarna lite på tu man hand och det tror jag Oliver också tycker med tanke på hans kommentar "It's nice to be alone with you and your candy sometimes".
Oliver var beredd på att godisarna är sura, sa jag. 
Men Lilian jag tycker om surt, sa Oliver. 
Ja men var beredd, sa jag. 
Okej, sa Oliver.
Jag tycker i alla fall att jag var snäll som varnade om surighetsgraden..   
Som tur var hade Emelie skickat med zoo-tablettaskar som Oliver tyckte bättre om.
När Emelie var här var Oliver en liten bebis. Nu är han stora killen på 3,5 år som kan räkna till 22 utan problem, nästan vissla, skriva sitt namn och sitta stilla och titta på en 100 minuter lång film. I alla fall om det bjuds på godis till filmen...  


Tack Snälla Emelie! 
Oliver hälsar så mycket till Dig! 
Kram Lilian


Translation:
A sweet (and sour at the same time) gift to me from my host family's first au pair Emelie. So nice of her!



KonstigaLilian som i konstig som i knäpp eller bara som i konstig som i konstig?

Ni är nu en drös som frågat mig om varför min blogg heter KonstigaLilian och det ska jag ge svar på nu. 

•Det började för länge sedan då det var mitt användarnamn på ungdomssajten Lunarstorm om ni kommer ihåg den. Jag tror jag var tio år när jag blev medlem. I och för sig hade jag inte så mycket användning av min lunarsida då för jag var inloggad där max 2min/mån då jag hellre satt med ritprogrammet paint när jag väl ägnade tid till att sitta vid datorn. Om jag inte satt med paint så satt jag med programmet word där jag skrev ner långa felstavade stycken om hur gärna jag ville ha en hund. Så skrev jag ner en massa kloka skötselråd som jag läst på om i hundböcker för att övertyga min mamma om att jag skulle bli världens bästa tioåriga hundägare. Allting sparade jag, under namnet snallamammakanjagfåenhund.doc eller något i den stilen, på en diskett. Jag minns att jag hade fått disketten från skolan och att den hade en orange namnlapp med mitt namn på. Det sparade dockumentet lät jag min mamma läsa om och om igen för att bli övertygad om att jag var världens bästa kandidat för en egen hund. Jag fick aldrig någon egen hund. Men jag vet vad jag fick. Jag fick så många färgpennor som jag bara kunde drömma om och så fick jag sitta i köket hur ofta jag ville och rita innanför linjerna i pysselböcker medans min mamma lagade mat. För min mamma visste vad jag gillade mest. Och det var inte att bli väckt av en hund mitt i natten eller att plocka upp bajset från den. Nej, det jag gillade allra bäst var att vara kreativ och i den ådran strömmar mitt blod fortfarande finfint. Nu så här i efterhand förstår jag verkligen att mamma inte var dum och orättivs. Hon hade verkligen rätt i att grannens hundar, hennes syskrin och mina färgpennor dög gott för mig. Min mamma hon vet vad som är bäst för mig.
•Jag älskar konst och jag heter Lilian. 
•Jag är konstig och jag heter Lilian. 
(•I bland håller jag mig inte riktigt till ämnet och då kan texterna bli lite konstiga. Kanske inte lika konstiga som jag anar att mitt tiggeri till att få en hund var på den där disketten, med den oranga namnlappen med mitt namn på, som jag pratade om men i alla fall. Föresten. Diskett. Svarta, platta, fyrkantiga små saker som man sparade sina dokument på. Det blir något att berätta för barnbarnen det!)
Så! Nu kan ni stoltsera vidare i livet med mer matnyttig fakta i era hjärnor än vad ni hade innan ni kikade in och läste det här.
På tal om konst. Här har ni ett äkta masterpiece. Det är en tavla som jag har gjort men fråga mig inte när för det minns jag inte men jag tror att det var någon gång under sent 2010. Den heter Masterpiece och är 90cm x 70cm om ni undrar. 


Translation:
Bla bla bla blabla blabla bla bla and a painting by me named Masterpiece.

När verkligheten blir sagolik.

Lugn bara lugn, jag mår jättebra. Jag trivs fortfarande bra och har ingen direkt hemlängtan så missförstå mig inte med detta inlägget. Jag vill bara visa er att hur bra jag än har det och var jag än i världen vänder så finns det saker som är ypperligt viktiga för mig. Några otroligt fina oslagbara viktiga saker dessutom.
Min svåger Niklas och mina skämt som nästan bara vi förstår oss på.
Att fungera som vattenlangare när Rufus och Love tvättar sina traktaktorer.
Svensk mat. (I och för sig tycker jag inte ens om falukorv men ni förstår kanske vad jag menar).
Att leka titut genom ett hål i ett parkbord med Teddy.
Kängstorp.
Min syster Linnéas överseriösa min som kan förvandlas till det vackraste leendet på ett ögonblicks sekund.
Min pappas trygga famn.
Min syster Louises min efter att hon skurit en sås som en annan människa lagt ner sin själ i.
Mina två vapendragare. Det finns tre jokrar i en kortlek och dom jokrarna är vi.
Min elvaåriga systerdotters suckande efter att hon tycker jag är dölöjlig som vill egofota oss med chilimustascher.
Att kunna träffa Daniel ett par dagar efter att man busat lite med honom.
Att kunna ta på fönsterutan på bussen som ens kompis åker i väg i.
Att ta så där lagom mycket Lilian-plats och uppmärksamhet när familjen sitter samlad sent in på natten.
Att sätta mina syskonbarn i arbete.
Att komma på förnurliga knep som gör att Love vill äta upp sin mat i stället för att springa i väg och leka.
Att lyssna på min lillebror när han imiterar lokalkändisar. Uppland Väsbys Torrfor AB.
Att kunna starta matkrig med ungarna man tycker så mycket så mycket om.
Att dela med sig till kvinnan som man ska adoptera och gifta sig med. I alla fall är adoption och giftemål bra undanflykter att dra till på krogen om en kille som inte riktigt passar en i smaken raggar på en.
Att få höra dom här tvås klagomål efter att jag har klagat på att dom städar för dåligt.
Att hoppa över sidor i boken och försöka få ihop storyn ändå efter att ha läst sjutton godnattsagor för mina trollungar.
Att kunna hålla min Mamma i handen. 


Translation:
A lot of love to my family and friends at home in Sweden♥



Två blå och en söt

Nu har jag shoppat lite igen. Den här gången två blå saker från den här affären.
Den första blå saken är en plånbok. Perfekt eftersom jag verkligen behövde en ny då min förra läckte pengar. För inte kunde det väl vara så att det var självaste jag som var läckan? Nej nej.
Den här plånkan har ett småkul öppning och låsningssätt vill jag påstå.
Den har liksom en hasp precis som en ladgårdsdörr eller ett utedass kan man säga.
Hittills känns det som at jag kommer tycka mycket bra om den och det är bra för plånböcker är en sak som man ska trivas med.
Den andra blå saken jag köpte mig ser ut så här och är ett hårband som påminner mig lite om svunna tider.
Och här har ni lilla Viggo innan läggdags som lånar mitt hårband. Bedårande tjusig om ni frågar mig! 



Translation:
Two blue and one adorable.

Säg Cheese(cake)

Nu blir det i stort sett ett likadant inlägg som i fredags men äta bör man annars dör man som man brukar säga.
Nämligen så att Liina och jag tog en sväng till The Cheesecake Factory i dag. Restaurangen som alltid tycks lyckas med allt dom lägger på en tallrik.
Vi begav oss dit mest för att äta just cheesecake men då vi vill vara bra förebilder för samhället käkade vi middag först.
Tummen upp för The Cheesecake Factory sa Liina och jag höll med.
Här kommer bilder på maten som vi kastade i oss för att komma åt efterätten. Nävars. Vi njöt. Liina avnjöt det här.
Och jag avnjöt det här som bland annat var en himla god lax. Sim sim.
Efter maten var det äntligen dags och så här förnurligt glad var jag i väntan på cheesecake-menyn.
Jag tror att dom har 37 olika varianter att välja mellan så det tar alltid en stund att besämma sig om man heter Lilian och har svårt att bestämma sig då man helst vill ha en tugga av alla.
Efter en lång stund bestämde jag mig till slut för en lemon rasberry cream cheesecake och det visade sig vara ett mycket delikat val som vår kära vän skulle sagt.
Jag behöver nog inte ens skriva att vi gick där ifrån mätta men jag skriver det i alla fall. Vi gick där ifrån mätta. Väldigt mätta. På gränsen till matkoma och det var det värt.


Translation:
Food and cheesecake (of course) at The Cheesecake Factory with Liina.

Tack till skaparna av Skype.

Hej hej! 
I dag har jag ägnat många härliga minuter på skype. 
Det började med en pratstund från Sverige. Det var min storasyster Bettis, hennes man Boa och deras två pojkar Love och Rufus som ringde upp mig runt lunchtid. Lunchtid för mig och kväll för dom. Vi pratade om allt möjligt i över en komma fem timmar. Tiden bara sprang förbi. Helt underbart att kunna se och prata med varandra trots att det är ett stort hav emellan oss ♥.
Och så här på kvällskvisten skypade jag en stund med Johanna som numera bor strax utanför Chicago. Vi pratade om allt från äcklig gröt till trasiga skor. Ska minsann åka och hälsa på henne inom en inte allt för lång framtid har vi bestämt.
Johanna är hon som ligger på sängen som en vrålläcker sjöjungfru medans jag är figuren i den lilla runtan längst ner till höger. Och ja, ni ser rätt. Jag har svarta fräknar på kinderna. Jag målade dit dom för att övertyga Johanna om att jag verkligen har starka utseendedrag med den där sorgliga filuren med blått hår som bor i en torvkåta någonstans i dom norrländska skogarna.
Oturligt nog gick mitt försök till övertygelse i krash då det visade sig att Plupp tydligen inte har några fräknar men än sen då. Varenda levande varelse kan väl se att Plupp och jag har samma huvudform och att vi går till samma frisör.


Translation:
♥ skype ♥

Dom åt och drack och dom drack och åt.

I går var jag på en vänskapsdejt med Liina från Estland. En tjugotreårig tjej som också är au pair. Nyinflyttad till denna stad som jag kallar min från Boston där hon redan varit au pair under ett år innan. Nu har hon alltså förlängt sitt äventyr fast med en annan familj och lyckligtvis så bor hon nu alltså ganska så nära mig.
Vi sågs över en sen middag på Washington Street Ale House här i stan.
Här har ni henne! Liina!
Och här kommer ett löpnade band med bilder på vad vi käkade. 
Till starter tog vi en regäl nachotallrik med an massa olika dipper. Dipp dipp.
Till huvudrätt åt jag en redig ölmarinerad stek med blåmögelostgratinerade potatisar, exotiska svampar och grillad majs och bönröra. Allt toppat med en persiljekvist. Det där med att svamparna var exotiska beror nog på att dom var doppade i nån mango och annans chutney skulle jag tro.
Liina tog en New York steak med ett krämigt potatismos underbara små minimorötter och friterade lökstrimlor.
Och givetvis invigde vi helgen med dessert. Vi tog en varsin varm cocoa brownie med ett delikat pepparmints mousse. Märker ni hur bra jag är på att beskriva mat? Kanske ska satsa på ett extraknäck som matskribent. Om inte annat så tror nog folk i allmänhet redan att jag är någon sorts matkritiker då jag alltid fotograferar det jag äter.
Liina och min vänskapsdejt var inte över på en kvart direkt. Nej, i över fem timmar satt vi och åt och drack och pratade. Vi hade väldans trevligt och så visade det sig att vi har många gemensamma intressen och att vi tycker och tänker lika om mycket här i livet. Så med andra ord var det en lyckad dejt.
Så det var med ett stort leende, mätta magar och en varsin vän rikare som vi lämnade restaurangen.


Translation:
I met Liina, a girl from Estonia, over a good dinner at Washington Street Ale House yesterday evening. She seems really kind and sweet! We had a great time and i bet that we are going to spend more time together during our time in U.S and so on.

Hopp Hopp Hopp Skutt!

I förmiddags blev det leka av vill jag lova för Melissa, jag och pojkarna åkte till lekparadiset Pump it Up. Ett ställe fyllt med uppblåsbara hoppborgar och hinderbanor och sånt där som det vanligtvis brukar vara åldersgräns 12år på.
Det var full rulle från start.
Killarna och jag skuttade runt som studsbollar.
Viggo imponerade. Han klarade av hinder på hinder helt på egen hand. Ganska bra gjort av en som bara är  27månader.
Att höra dom bubblande skratten i från alla baren var oslagbart så här en fredagsmorgon.
Jag kunde inte låta bli att hålla mig för skratt åt dom statiska frisyrerna vi fick. Varenda kotte såg ut mer eller mindre som Viggo gör på den här bilden.
Oliver vart lite extra lycklig mitt upp i allt skoj då han stötte på sin klasskamrat Olivia. Så Oliver & Oliva busade på tillsammans som värsta radarparet. Jag skojade med Oliver och sa att om han och Oliva kanske får en framtid med barn ihop kan dom döpa det till Oliven. Det tyckte han inte var det minsta roligt för han vill minsann gifta sig med sin Mamma.
Viggos absoluta favoritavdelning var givetvis den uppblåsbara basketboll arenan.
Personligen var det min sista favorit då jag levde farligt där inne. För det slutade med att bollkorgarna fick ledigt och att jag i stället på något konstigt sätt fövandlades till målet man skulle pricka.
Men efter en stund var det korgarna som gällde igen och jag levde som tur var säkert igen. 

Hit åker vi fler gånger och jag vet att både Oliver och Viggo håller med mig om den saken. 



Translation:
Some fun playing at Pump it Up.

2 av alla mina sinnen

Nu ska jag göra något jag inte brukar nämligen blogga med bilder som är lånade från nätet och det för att jag upptäckte att jag plockat ur minneskortet från kameran utan att stoppa tillbaka det när jag skulle ta upp den för att fotografera lite på restaurangen jag och min värdfamilj besökte ikväll men nåväl bättre med lånade bilder än inga bilder alls fast det är allt lite som meningar utan punkter eller vad säger ni. 

I dag har jag kommit på två saker som har med doft och smak att göra.

1. Jag har, efter ett intensivt letande, hittat min doft. Jag har varit på jakt ett tag och nu har jag hittat en parfym där både doften och flaskan passar mig perfekt i smaken. Det där med att flaskan matchar in kanske inte är det viktigaste egenligen men det gör det hela så himla mycket roligare och bättre om ni frågar mig. Så jag blev jätteglad när både flaskan och vätskan i den var som gjord för mig.

2. Och efter att för första gången käkat ostron kan jag bekräftat att jag älskar det. Jag håller med er, älskar är ett lite väl starkt ord att ta till när det gäller ostron men det finns en förklaring till varför jag skrev så. För enligt Eric är det så att det finns tre typer av människor när det kommer till ostron. Antingen älskar man dom, hatar man dom eller så är man allergisk mot dom. Så då antar jag att jag älskar dom. Om jag inte vaknar upp mitt i natten av en allergisk reaktion vill säga för då hatar jag dom nog istället...

Så var det med det. 
I morgon lovar jag att inte glömma minneskortet hemma. Ska även försöka komma ihåg att ta med kameran. 



Translation:
My new scent and a new thing I like to eat.


 


För fina för att ätas

Här ska ni få se lite bilder på en drös fantastiska tårtor som härliga Åsa har gjort. 
Åsa är en svenska som jag har lärt känna här i USA. Hon flyttade hit för över tio år sedan och för ungefär ett år sedan började hon baka tårtor. En hobby som hon blev ganska så riktigt bra på va?
Jag snodde bilderna här ifrån utan att fråga för jag ville inte riskera att få ett nej då jag bara var tvungen att visa er dessa mästerverk! :) 


Translation:
Incredible cakes by my friend Asa.

Om du är snäll så får du smörj

Jag får oftan frågan "vad använder du som är så snygg för hudvårdsprodukter?" av er bloggläsare så därför tänkte jag svara på den frågan. Nävars! Jag bara skojar nu igen. Det har ni aldrig sagt eller frågat mig men jag tänkte svara på det i alla fall.
Jag använder mig av det mesta dom säljer på The Body Shop. Och varför det då. Jo, för att produkterna är så himla bra.
Och allt det här som jag har fotograferat köpte jag i dag. Och ni gissar rätt om ni gissar på att jag fyndade!
Nog för att produkterna är ganska mycket billigare här än hemma i Sverige innan (ett body butter kostar ca 120:- här och ca 180:- i Sverige) men i dag fyndade jag verkligen. Köpte alla produkterna för enbart 32$ för att det är januari-REA plus att jag hade en rabattkupong, så på så sätt sparade jag hela 74,6$.
Och eftersom jag är ett sådant mattegeni räknar jag snabbt ut att jag köpte produkter till ett värde av 106,6$ för 32$. Inte illa alls.
Så nu kan jag återfukta huden och dofta jordgubb och allt möjligt gott med extra mycket bra samvete.
Särskilt mycket bra samvete kan jag ha för att The Body Shop's produkter är miljövänliga. Allt i från smörjan till förpackningarna. Fast jag gissar på att jag är en miljöbov när det gäller deras produkter i slutändan i alla fall så mycket som jag överkonsumerar.
Nämligen så att mitt badrumsskåp nu är överfullt då jag hade lika mycket produkter från The Body Shop innan jag köpte dessa. Plus lite till.



Translation:
I saved 74,6$ on those things today. A great deal!

En himla massa bilder på ett objekt.

Vad är det som har fyra ben, en lång näsa och till största delen gjord av tyg och korg? 
Min nya väska förstås! Eller, ny och ny. Den är nygammal. Köpte den i en vintagebutik cirka elva minuter med bil från där jag bor. Den ropade mitt namn och jag kunde inte annat än köpa den. Den är precis så där fulsnygg som jag älskar när det gäller det mesta.
20$ kallar jag fynd när det gäller en sån fin elefant. Kan föresten för allt i världen inte förstå hur denna väska ens kunde hamna i en second hand-butik. Ägaren innan måste ångra sig något kolosalt som gjorde sig av med den. I bland är folk helt enkelt inte riktigt kloka det är en sak som är säker.


Translation:
My wonderful awful new purse. Or new, I bought it in a vintage store so I guess it's not. Lucky me.

Någonting oranget på varje bild.

I går, på årets första dag, var det Laytons första födelsedag så jag var bjuden till en ettårsbrunch för att fira honom.
Egentligen var det kanske på tok för några timmar sömn i mig för att göra någonting annat än att sova men när det gäller en sötnos som Layton spelar sånt inte någon roll för mig.  
Här har ni födelsedagsbarnet själv. Förutom en massa god mat bjöd hans mamma och pappa på en smarrig vaniljtårta med två blåa ljus i trots att han bara fyllde ett. Varför vet jag inte eftersom jag inte frågade då jag inte tänkte på det försen nu. Men om jag ska komma fram till en egen förklaring tror jag att dom blåa ljusen symboliserar Laytons tindrande blå ögon. Ja, så måste det va.
Inte nog med att det var första gången han fyllde år, det var första gången han smakade tårta också och det såg ut som att det var en spännande och annorlunda smakupplevelse.

Att börja det nya året med att fira en ettåring var riktigt trevligt. God mat, en handfull glada barn och nyårströtta vuxna var en bra och trevlig kombination.



Translation:
1/1 2012 -Happy first Birthday Layton!

Kanske den läckraste kalenderflickan någonsin.

Grabbar och tjejer! Det är dags för ett nytt år och så även en ny månad.

Januari -min månad! Mitt i månaden fyller jag år. Den sextonde januari är dagen ni ska lägga på minnet.


Som vanligt i mina ny-bild-i-kalendern-inlägg vill jag hälsa till skaparna av den. Mina pinglor Frida och Karolina som jag tycker om så mycket så mycket så mycket. 
Alice Karolina och Frida Kristina, på min födelsedag lovar jag er att trycka in än mer tårta i munnen än vad jag gjorde på den här bilden. Hur jag nu ska lyckas med det vill säga... Puss ♥ från er Lilian Theresé.


Translation:
January is my month.

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 HAAAPPYYY NEEEW YEEEAAAR!

2011:s sista dag och början på 2012:s första dag var en solklar tiopoängare av tio möjliga för mig och nu ska ni få se lite av vad jag gjorde.

Jag och arton till ungefär var hemma hos två av jordens skönaste människor
-Will och Katy
Stämningen var på topp från första stund.
Festligheterna började med att vi käkade en massa olika små rätter och givetvis så spelade vi ett sällskapspel.
Av all mat så åt vi bland annat sushi som jag tycker är så gott så.
Så här nu dagen efter ser jag att några av alla levande ljusen som var tända stod farligt nära brännbara ting. Inte bra. Sånt måste ni lova mig att ni tänker på kära bloggläsare.
Bulldogen Debsi som har bott hos Will och Katy några dagar blev min bästaste vän. Ni ska bara veta hur söt hon är. Hon är så söt så att det inte gör ett dugg att hon snarkar högre än vad en av mina svågrar gör när han är full när hon sover.
Champagne förstås för det är ett måste på nyår om ni frågar mig. Och om ni frågar Carl Jan Grankvist så säger han nog att champagne är ett måste varje dag särskilt till frukost skulle jag tro.
Will stod för ett fint och roligt tal. Varför han höll om Grover när han gjorde det vet jag dock inte. Moraliskt stöd kanske.
Så skålade vi för vänskap fred och kärlek. Men denna skål var inte tolvslaget-skålen. Nej för än var natten ung.
Klockan var bara cirkus halv elva.
Nu ska jag avslöja att dom flesta av tjejerna till en början hade på sig festfina klänningar men rätt som det var, innan tolvslaget hör och häpnad, beslöt dom sig för att byta om till bekvämare kläder. Och eftersom jag inte ville vara ensam om klänning och känna mig som en bröllopsbrud så hängde jag på i klädbytet. Erkänner allt att det är något visst med amerikaner och deras comfy clothes. Dom bara älskar att vistas i myskläder. Inget mig emot.
Med partydiademen på topp var vi alla redo för att bege oss ut för att välkomna in ett helt nytt färskt år.
Katy och jag tog en sista 2011-bild innan vi drog ut på stan för bege oss till en jazzklubb där vi skålade in det nya året. Jag tog inte med kameran dit men jag kan avslöja att det var trevligt som bara den. Det var Jazz, gratis champagne, tv-skärmar som visade nyårsfirandet från time square och en himla massa glada människor som hade fantastiskt trevligt. Welcome 2012!!!

Efter en timme eller två gick vi hem igen och väl hemma blev det här den första bilden jag tog 2012.
Hemma fortsatte vi champagnedrickandet och firandet men nu begav vi oss upp på övervåningen...
..där det spelades beer pong -naturligtvis.
Än mer senare, när vi var för trötta för lekar men för pigga och sociala för att sova, satte vi oss framför den levande elden i den öppna spisen och lyssnade på levande musik från den levande killen med gitarren och den ljuva levande rösten.
När klockan var så pass mycket att det i vanliga fall nästan är dags att gå upp gick vi och la oss. Att det såg ut så här i stora delar av huset struntade vi blankt i. Jag menar, vi har ju ett helt år på oss att städa upp innan det är dags för nästa nyårsafton.
Jag hoppas att även ni mina bloggläsare hade en fantastiskt nyårsafton!
Ett Riktigt Gott Nytt År! önskar jag er.
Se till att älska det liv ni lever och att ni lever det liv ni älskar så ska ni se att 2012 kommer bli ert bästa år någonsin. Det ska jag fortsätta att göra så gott som varje dag och tro mig - så här långt är mitt liv är underbart. 
/Lilian

Translation:
HAPPY NEW YEAR FOLKS!

RSS 2.0