konstigalilian -

GRATTIS BÄSTA BETTIS!

Kläm i från tårna och sjung ut i ett Grattis till min storasyster Bettis som fyller år idag 9/8! 

Älskade älskade storasyster! Tänk vad jag håller dig kär! När jag var liten var du min absoluta favorit. Allt med Bettis var bäst. Du var den jag såg upp till allra mest. Onsdagar var den bästa dagen i veckan för då var jag ledig från lekis och hade hela förmiddagen ensam hemma med dig. Då låg vi kvar i sängen länge och kollade på barnprogram. Det var ett tecknat program med delfiner som bodde på havsbotten på kanal 3 och efter det visades Zorro. Du sa att jag var lite som Zorro eftersom jag har ett ärr på kinden som har formen av ett Z. Det fick mig att känna mig bra och speciell. Det var du allra bäst på. Att få mig att känna mig extra bra och speciell. Det var därför jag var så himla ledsen när du skulle flytta till London. Det var därför Lilian 6år låtsades ramla ner från sängen för att låtsas ha ont för att ha en anledning till att gråta. Oj vad jag grät sen! Och Mamma och du visste att gråten inte var för att jag ramlat ner från sängen, och jag visste att ni visste att jag grät krokodiltårar för att min Bettis skulle vara iväg från mig. Tur som var blev du inte kvar i London så länge och jag fick ha dig tillbaka hos mig. Värre blev det sen när du skulle flytta till egen lägenhet i Finspång. Det var det värsta. Jag minns än idag hur jag packade en påse fylld med saker för att du skulle minnas mig. Pärlor, figurer jag gjort av trolldeg, teckningar, fina egenplockade stenar, pinnar, snuttar av fina presentsnören och allt möjligt krimskrams som kan tänkas vara bra att ha när man ska flytta hemifrån och om man vill minnas sin minstaste lillasyster. Som tur var sågs vi titt som tätt då du ofta kom och hälsade på oss och som tur var kom jag ofta och hälsade på dig. Det var bland det bästa som fanns. Att komma och hälsa på dig alldeles själv! Sova över och hyra film och äta godis och gå i affärer i Finspång och få välja nån sak som man sett ut som du betalade för. Bara för att du älskade mig sa du. Det är fina band vi haft till varandra genom hela livet. Syskon är till för många saker. En grej är ju att bråkas och kivas lite men med dig har jag aldrig riktigt gjort det. Och inte heller är jag det minsta nyfiken på hur det känns att rycka dig i håret eller vilken reaktion jag skulle få tillbaka om jag ropade ett fult ord. Varför det är så med just dig vet jag inte, för jag älskar ju alla mina syskon lika mycket. Det enda jag kan ha svar på är att jag aldrig någonsin vill kivas med Bästa Bettis som alltid fått mig att känna mig speciell. Bästa Bettis som skrattar och ler och ställer sig och bakar en ny sockerkaka efter att jag just råkat vält ut den nybakta, som stod på svalning i fönstret, ner på gatan. Bästa Bettis som lätt som en plätt lurar i mig en hel macka genom att säga att den är halv fast att den egentligen är dubbelvikt.  
Bettis, Grattis på födelsedagen!
Jag älskar dig runt jorden och tillbaka igen om och om och om igen! ♥ Puss och Kram /Lilian 


Hurra högt för min Lollo idag!

Idag är det min älskade storasyster Lollos födelsedag! Det hurrar vi för allihopa i kör tycker jag. Jag räknar in. O en, två o en två tre fyr! Hurra Hurra Hurra Hurra! 
 
 
Grattis på din tjugoåttonde födelsedag min underbara härliga spralliga syster! Såklart önskar jag att jag kunde vara hos dig på din dag och fira för fullt men som bekant är så befinner jag mig i USA ett liiiitet tag till. Tur dock att jag snart är hemma igen. Kan knappt fatta att det är sant att jag snart kommer kunna krama om dig igen. Efter ett helt år och lite till! Galet så mycket jag har saknat dig. För du Lollo, du gör mig hel. Ingen förstår mig så bra som du. Inte ens jag själv. Så det är en störtskön känsla i magen att jag snart kommer kunna vara hos dig igen och att vi snart kan göra det vi är allra bäst på -skratta tills tårarna rinner och allt vi kan få fram är "Jag. Kissar. På. Mig! Jag. Kissar. På. Mig!" 
 
Tyvärr blir detta, precis som vår underbara syster Linneas, födelsedagsinlägg bildlöst. Det beror på att jag befinner mig i New York City och min IPad vägrar att samarbeta när det gäller blogg.se och bilduppladdning. Men! Jag tänkte att du kunde få föreställa det jag såg tidigare i morse i huvudet och göra din egna bild av det. Linnea! Detta är till dig med. Se det som en födelsedagsbild i efterskott. Okej?
En hemlös orakad man med oklippta tånaglar dansandes runt mig leendes och sjungandes på en sång om hur vacker man är om man inte är ful.
Detta såg jag som en födelsedagssång tillägnad er! 
 
 
Lollo, hoppas att din dag blir toppen! 
Jag älskar Dig så oerhört mycket! ♥
Puss och Kram
/LillalillasysterLilian 
 
 

Ha, ha, ha, Ha den äran!

Håll för öronen nu för här kommer ett 
GRAAAAAAATTIIIISSSSSSSS!!!
Det där var ett grattisvrål värre än en gorillas djungelvrål! Och det Grattiset var tillägnat min härliga svåger Boa som fyller 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 år idag den 29/7!!! 40 år som är en mycket fashionabel ålder inte bara i gorillornas värd utan även för deras kusiner, oss människor. (Denna information är något som Boa lärde sig på Kolmårdens djurpark och som även jag och ni nu också har kunskap om).

Grattis undebrara Boa! Att du är min svåger det är jag himla glad och nöjd över. Om jag skulle gått in i en svåger-affär och valt ut fyra svågrar skulle du varit en av dom. Tur som 17 att jag inte ens behövde göra det utan att Bettis hittade dig alldeles själv på egen hand. För jag vet nämligen inte hur mycket en svåger kostar och om jag skulle haft råd. Jag tror nämligen att svågrar kan vara riktigt dyra. Framför allt om man vill ha en sån dyrbar som Dig! Puss och Kram! I ♥ U /Lilian 


Bild: Tagen förra gången jag såg Boa. Alltså nästan 12 månader sedan. 

Världens snyggaste och bästa Lillebror!

Ett Blogg-Grattis en dag i efterskott till min fantastiska Lillebror Filip som fyllde ett år yngre än mig igår den 28/7, alltså 21! Min underbara bror som jag aldrig skulle kunna byta bort. Inte ens mot en hel kartong fylld med cocosbollar! Min lillebror som jag alltid stått nära. Filip som jag hade turen att dela nästan hela min låg och mellanstadie-skolgång med då vår skola hade 1-2:a, 3-4:a och 5-6:a. I och med det vet jag nästan exakt hur många gånger han har kastat sudd på någon klasskamrat, skrivit får-jag-chans-på-dig lappar till någon söt tjej och exakt hur många gånger han har stått i skamvrån. Men sånt skulle jag aldrig någonsin skvallra vidare om, särskilt inte till Mamma och orsaken till det är att jag inte vill riskera att han skvallrar vidare om mig och mina hyss. Det kallar jag blodsband och syskonkärlek! 

Fille min lillebror. Söta lilla du som kom till världen 18 månader efter mig. Tänk vilken tur att det var just du som blev min lillebror. Min fina lillebror som nu är större än mig. När vi var små var det jag som var störst och som kastade potatisarna till djuren längst och som skyddade dig mot det mesta som var farligt men idag och framöver är det du som får ta på dig uppgiften att kasta potatisar och skrämma bort alla monster för dina muskler är mycket större än mina. Plus att du är längre än mig. Men glöm för allt i världen inte bort att oavsett hur mycket starkare eller längre än mig du är så kommer jag alltid vara äldst. Så det så. Alabaladjola! Älskar Dig Något Så Enormt Mycket! Obeskrivligt skulle man kunna säga  Puss Puss från din minsta lillasyster Lilian. 
 
 
Bild: Tagen för ett år sedan då Filip fyllde 20. 
 
 
 

Det här datumet älskar jag!

Den 26/7 är ett datum jag älskar för det är nämligen datumet då min vän Karolina föddes, och idag är det exakt 22år sedan hon såg dagens ljus och det gör att jag vill sjunga ut i skönsång. Så håll för öronen nu!
Jag må hon leva Jag må hon leva Jag må hon leva uti hundrade år Ja visst ska hon leva Ja visst ska hon leva Ja visst ska hon leva ut i hundradeee åååår! Hipp Hipp Hurra Hurra Hurra för UNDERBARA Karolina! 
Karolina min fina älskade vän som betyder så mycket för mig! Du underbara människa som jag ser upp till så enormt. Tack för att just DU föddes den här dagen för 22år sedan. Det är jag dig evigt tacksam för. Jag har sagt det förr och jag säger det igen -Hur mycket jag än skulle försöka. Hur mycket jag än skulle kunna vända och vrida skulle jag aldrig kunna få fram något dumt att säga om dig. För du är så himla bra för mig på alla sätt och vis! Hoppas att din födelsedag blir toppen! Och du! Vi ses snart :) I Love You ♥ / Din vän med dåligt inflytande, Lilian Sundevall ;) 


JAG MÅ HON LEVA ♥

Idag är det min älskade vän Fridas tjugoandra födelsedag!!!

Frida är pinglan i mitten som Karro och jag håller upp. Precis exakt så skulle jag vilja kunna göra med henne idag då det är hennes födelsedag. Jag får helt enkelt hålla upp henne extra högt nästa år istället! 




FRIDA
Grattis min härliga fjäril! 
Jag hoppas tror och önskar att du får en underbar dag! 
I Love You så där mycket som bara en Lilian kan! 
Puss Puss!♥

Julen varar fram till Påsk och tvärtom...

När alla andra bloggar om Midsommar bloggar jag om Påsken som var. Det är så det blir när man har mycket att blogga om. Smällar man får ta. Jag hoppas det är okej för er.. 
Här i USA firas Julen som ni vet på en söndag och inte på en lördag som vi europeer är vana vid. Samma sak gör dom med Påsken. Så på söndagen runt klockan tolv mitt på dagen åkte vi hem till Eric's mamma och pappa som stod som värdar för Påskfestligheter.

Innan vi kom iväg, precis innan vi skulle åka till farmorn och farfarn, fick jag höra Viggo från hallen som ropade "Help I'm stuck!" Oliver, som satt på sig sina gummistövlar istället för finskorna, tyckte det var jättekul. Jag med om jag ska vara ärlig och ärlig ska man ju helst vara. 
Väl framme hos farmorn och farfarn blev det kramkalas på gräsmattan mellan mig och mina pojkar. Det blev många kramar allt som allt under dagen för vi hade saknat varandra under veckan då jag var i väg på äventyr.
När hela skaran med gäster anlänt invigde barnen firandet med en Egg Hunt i den soliga trädgården.

Påskharen hade varit rysligt slarvig och tappat bort en massa ägg så gott som överallt. 

Tur att grabbarna var skickliga äggletare!

Ett ägg hade hamnat högt upp i fåglarnas matplats. Så pass högt att Viggo fick ta lite hjälp av sin farfar. 

Fast Viggo avslöjade klart och tydligt att han ska äta massor med spenat så att han kan nå upp helt själv nästa år. 

Medan barnen letade reda på äggen stod några av de vuxna och kacklade i trädgården. 

Stolt som tuppen skulle man kunna säga. 

Korgarna fylldes fulla med färgglada ägg.

Och ju fler äggen blev, ju större blev glädjen i barnens ansikten. 

Både i och bakom det stora trädet låg det ägg och Oliver hittade dom utan problem. Trädet, som förövrigt såg ut så här i slutet av mars.

När alla äggkartongerna var fyllda med ägg kunde man konstatera att äggjakten var avklarad och lyckad! (Äggkartongerna var nästan fulla. Tre av äggen saknades och man misstänker att det är hunden som ligger bakom det då man såg spår av rosa,blått och gult i hennes mungipa).
Påskharens hjälpreda nr 1.

När jakten var slut begav vi oss till soldäcket för att umgås en sväng över en massa snacks innan det skulle bli dags för mat.

I köket höll Farfar Påskhare på att fixa för fulla muggar.

Det donades och grejades med allt möjligt gott. 

Layton och pappa Johan, två stiliga killar i matchande outfit.

Senare var det dags för mat. 

Mitt på bordet hade en discohöna värpt ägg. 

Kvällens meny såg ut som följande. En läcker vårsallad med fårost och färskt bröd till förrätt. 

Lamm, smörstekt sparris och potatisgratäng med vitlöksmör och roquefortost till huvudrätt. 

Till dessert fanns det en himla massa att välja på och eftersom jag är sån som måste smaka på allt så har ni enkelt listat ut att jag fick en sockerkick a la världsklass. Happy Easter! 

Dom här små kaninerna tillhörde dock Oliver och Viggo så dom lät jag bli. Men gulliga var dom. 

Farmorns riktigt goda vanilj och persiko sufflét med maräng. Så fanns där även en himmelsk key lime pie också men den missade jag med kameran. Föresten var all mat riktigt god och jag blev riktigt mätt. Plus att jag hade det fasligt trevligt med allt trevligt folk. En väldans Glad Påsk med andra ord!

Öö Öö Öö Ha den äran!

Ett fyrfaldigt leve till min svåger Johan idag! En människa som funnits i familjen jag tillhör nästan precis lika länge som mig, till och med ungefär två månader längre på ett ungefär. Att vi tillhör samma familj, det är jag himla glad över ska ni veta!

Den här bilden är tagen för ett år sedan då vi firade Johans födelsedag. Då bjöd han på sin specialitet på sin aprilsoliga terass -Johans hemgjorda kolgrillade burgare! Mums! 

Johan min sköna! Jag hoppas på att du blir lika mycket firad i år som i fjol. 
Tyvärr missar ju jag och Swachamisa detta års födelsedag men jag hoppas att det blir någolunda trevligt i alla fall ;) Puss Puss från Liljana! ♥


HURRA x 12

Grattis till min systerdotter Fideli som fyller 12 år idag!

Jag hoppas att någon bakar henne en himla god tårta och firar henne så mycket som det bara går!

Den här tårtan bakade Fideli och jag tillsammans i somras. Då firade vi livet. Livet är underbart.

När tårtan var klar bjöd vi alla i vår närhet, som var tillgängliga och sugna, på tårtkalas. Servetter och flaggor och hela köret. Fideli gjorde så här med sin servett och sina flaggor vilket jag tyckte var kreativt och sött så jag tog en bild som minne. Minne var det jag. Det har jag många av tillsammans med Fideli. Vi har så himla kul när vi umgås och det kommer vi fortsätta med så länge vi lever, oavsett ålder. Det har jag bestämt ♥



Fideli min ögonsten! 
Jag önskar Dig en toppenbra födelsedag! Frukost på sängen, ett hav av sönderrivet presentpapper och så mycket sjönsång som det bara går. Här kommer min sång till dig. (Föreställ dig den i melodin "Maja Piraja" av Electric Banana Band). 

Fidelis födelsedagssång från Moster Lilian.
Fidde min Fidde
Min älskade Fidde
Fidde min Fidde
Min älskade Fidde

Jag har en liten skrutt
I ett hus långt bort från där ja'är
Jag kalla henne för Fiddeplutt
Och hon är mig väldigt kär
Det är så smidigt med Fiddeplutt
Hon är så rolig och fin
Så skaffa dig också en sån skrutt
Och inte något som luktar prutt 

Från USAAAA till Sverigeee
Önskar jag henne Graaaattis 
Från USAAAA till Sverigeee 
önskar jag henne Graaaattis
!!!

Förlåt för att jag alltid är så pinsam men det är sånt man får ta om man har en moster som mig. Om du vill klaga så gör det hos din Mormor. Det är hon som har satt mig till världen :) 
HURRA HURRA HURRA HURRA HURRA HURRA HURRA HURRA HURRA HURRA HURRA HURRA! 
12 stycken hurra till Dig idag! 
♥ Moster Lilian 




Grattis min härliga svåger Tonye!

Tokig
Otroligt charmig
Nogrann
Ypperligt duktig på att laga mat 
En händig karl med fart i 
Hipp Hipp Hurra på din födelsedag! Hoppas att dagen din blir toppen! 
Massa Kramar till Dig! 
/Lilian 
Ps. Längtar tills jag får en ordentlig Tonyekram och tills jag får höra dig spela bas igen.




Translation:
Happy Birthday to my brother-in-law Tonye today!

En Brunch för Gunnar.

Som ni redan vet så döptes Gunnar i lördags.
Efter dopet åkte vi till en restaurang där mina värdföräldrar hyrt övervåningen för en trevlig och delikat brunch.
Vi var lite mer än fyrtio personer allt som allt. 
Huvudpersonen själv låg mest och sov.
Vi andra högg mest in på maten.
Som uppskattades av både stora som små.
Man kunde välja på allt möjligt brunchgott. Dom fattiga riddarna var dom godaste fattiga riddarna jag någonsin ätit.

Lilla Kendall med sin mamma.
Lilla Kendall med sin pappa.
Morfar Bruce log som vanligt med ett stolt leende över sina barnbarn. Han gör mig alltid lika glad när han ler så över pojkarna.
En Morfar och en Farfar och ett sovande barnbarn.
Efter brunchen åkte vi hem till oss för att dra ut på firandet och för att käka tårta. Och för att ge er en hint om hur jag såg ut under dagen så får ni en bild jag tog på mig själv i en spegel. Oh, nu som först ser jag att Berra JR hamnade mellan benen på mig. Lite småkul!
Sen åt vi av tårtan som var riiiiktigt god. Så god och populär att jag inte ens hann med att fotografera den innan mer än halva var borta. Men det gör ju ingenting så säg. 



Translation:
A brunch for Gunnar after his Baptism. 2/25 -12

Gunnars Baptism

I lördags döptes Gunnar.
I samma stora fina kyrka som hans mamma och hans bröder döptes i och som hans föräldrar gifte sig i och som hans kusiner och mostrar och morbröder döptes i och som hans mormor och morfar gifte sig i.
Mamma Melissa med sitt stolta leende.
Och med hennes kärleksfulla pussar.
Melissas familj är katoliker så det var en katolsk ceremoni vilket skiljer sig lite från det jag är van vid. Alla stod upp runt dopfunden medans prästen, som för övrigt är nitionio år gammal, höll talan och skötte ritualerna.
Uncle Will och aunt Katie.
Söta gammelmorfar och gammelmormor.
Efter ceremonin minglades det runt lite i kyrkan. Gunnar fick många pussar. Här en av uncle Johan.
Olivers bästa kompis Jamie var med på dopet.
Och innan vi begav oss till restaurangen, där det kom att ätas en god brunch i Gunnars ära, visade Jamie mig sina nya brillor. Riktigt coola på en cool kille!



Translation:
Gunnars baptism 2/25 -12

Hurra för Teddy 3 år!

♦Grattis mosters härliga energiknippe på 3årsdagen!♦
Moster Niljan Älskar Dig Såååååå Mycket Så Att Det Aldrig Tar Slut! 
Du är underbar, vet du om det? Klart att du vet. Så smart som du är! 
Ha en toppenbra dag ♥at mitt! Puss Puss!




Translation:
Happy 3th Birthday to my nephew Teddy! Hurray Hurray Hurray HURRAY!

Till Bettis Boa Love och Rufus

Tack snälla för uppvaktningen jag fick på posten i födelsedagspresent! Ni är för snälla!
Än en gång är jag förundrad över hur mycket fint ni kan klämma in ett ett A4 stort kuvert.
Halsbandet som Love och Rufus valt ut åt mig är toppenläckert! Jag har döpt honom till Klabbe. 


PUSSAR OCH KRAMAR I MÄNGDER TILL ER!♥ /Lilian


Translation:
Birthday gifts from Bettis Boa Love and Rufus ♥

En födelsedagsöverraskning -precis så som jag drömt om!

Som jag nämnde i det tidigare inlägget var det någon som ringde mig på min födelsedag och som förverkligade en dröm till mig. Den någon var Johanna och den drömmen handlade om en ballong..


Johanna ringde mig. Jag svarade. 
Johanna: Hej, är du hemma?
Lilian: Ja.
Johanna: Bra. Kom ner och öppna dörren.
Lilian: Va? Är du här?
Johanna: Kom ner sa jag. Hej då. Klick.

Snabbt snabbt sprang jag ner för att öppna dörren. När jag öppnat dörren möttes jag av en glad överraskning. Där stod Johanna, med en färgglad ballong i ena handen, en tårta i andra och med ett stort leende på läpparna. "GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN!!" var det första hon sa. Det första jag sa var "Stå kvar!" sen stängde jag dörren igen för att snabbt snabbt springa och hämta kameran. Det här ögonblicket var jag förstås bara tvungen att fånga på bild!
Sen öppnade jag dörren igen och där stod Johannan kvar med ballongen, en tårta och världens gladaste leende! Hur underbart var inte detta på en skala! Viken överraskning! Tänk vad gulligt av henne! Blev så rörd av att hon hade fixat allt detta för mig. Tänk er själva vad gulligt av henne att köpa en ballong, en minitårta och ett roligt födelsedagskort och texta förnurligt i det. Köra 25 minuter för att komma till mig och överraska mig på detta viset. Sånt gör mig rörd in i själen.
(Om ni undrar varför Johanna håller en tändare i handen var det för att hon inte hade något ljus till tårtan, och ljus måste det vara så att man kan önska sig något som Johanna sa. Så jag fick blåsa ut tändaren i stället för ett ljus vilket var minst lika bra om inte bättre).
Det gulligaste med allt detta är att hon tydligen visste att det här var lite av en dröm som jag haft. Hon hade snappat upp att jag sagt något i stil med "En dröm till mig är att bli överraskad av att någon oväntat plingar på dörren med en heliumballong till mig när jag fyller år". Detta kläckte jag ur mig utan åtanke för nästan ett halvår sedan då jag och Johanna knappt ens kände varandra. Förstå vad fint av henne at ha det i minnet och göra min dröm till verklighet. Hon gjorde den till och med så himla mycket bättre än vad jag drömt om. Med tårta och allt!
Efter att Johanna och jag stått och kramats och skrattat på verandan en stund gick vi in till mig. Vi slog på min dator för att skypa lite med den andra Johannan i Chicago. Det var så mysigt så. Kändes precis som "förr" (det vill säga som för ett par månader sedan då den ljushåriga Johannan som älskar morötter fortfarande bodde här i närheten och då vi umgicks flitigt alla tre). Johannan i Chicago visade upp ett grönt kuvert med ett födelsedagskort i som kommer komma lite i efterskott till mig då hon glömt att posta det i tid vilket inte gör det minsta. Så gulligt av dig att tänka på mig Johanna!
På tal om kort. Här är det roliga kortet jag fick av Johanna.
Another Birthday? Take it with a grain of salt...
...and alots of tequila! Så spelar kortet låten "Tequila" när man öppnar det. Kul va! 
Johanna hade skrivit på rim till mig. Riktigt finurligt.
Mitt leende sträcker sig långt bakom öronen på mig när jag tänker på detta. Man kan minst sagt säga att jag fick en Happy Birthday, precis så som det stod på ballongen!


Johanna. Hur ska jag någonsin kunna tacka dig (askungerska). Du gjorde min födelsedag bättre än bäst. Detta är någonting jag för alltid kommer minnas! Kramar i Mängder! /L



Translation:
A wonderful surprise outside my door on my Birthday 1/16. Johanna with a baloon, a cake, a card and a big big beautiful smile!

Hur jag firade min födelsedag.

Min födelsedag var toppen vill jag lova er! Fylld med fina gratulationer som gjorde mig jätteglad och ett härligt firande på en fin nyöppnad restaurang.
På kvällen bjöd Melissa och Eric ut mig på en födelsedagsmiddag på en fin nyöppnad restaurang. Dom hade ordnat barnvakt till Oliver och Viggo så vi skulle kunna umgås på tu man hand. Eller, på tu man hand blev det väl inte riktigt. Nej, det blev ännu bättre för dom hade bjudit in Will som en positiv överraskning. Så överraskade dom även mig med en himla trevlig födelsedagspresent. Underbara Eric och Melissa har fixat så att jag under en hel dag kommer ha en privatchaufför som ska köra runt på mig och några vänner på roligheter. Schemat ser ungefär ut som så att vi ska på vinprovning, åka vidare till en restaurang för att ladda upp med god mat innan vi sedan ska gå ut och roa oss i Philadelphia. Vilken grej va!
Efter en perfekt födelsedagsmiddag åkte vi hem igen. Och när vi kommit hem, och när jag var övertygad om att min födelsedag inte kunde bli så mycket bättre, ringde det plötsligt på min telefon. Och en liten dröm till mig gick i uppfyllelse...
Fortsättning följer...



Translation:
My perfect birthday with my perfect host family.



22år sedan min Mamma födde sin första Örebroare.

(I går 16/1 var det ju min födelsedag och som ni vet så fick jag himla mycket fin uppskattning och nu fortsätter jag mina inlägg om det). 

Min Mamma sände mig ett megastort kuvert med ett megastort vykort i som gjorde mig megamycket glad på min födelsedag.
Jag har tydligen något som varenda kotte uppskattar. Det måste jag utan tvekan ärvt från Mamma. 
Det var med ett stort leende och tårfyllda ögon jag läste det Mamma skrivit.
Mamma skickade med en massa ♣ i födelsedagspresent, och för dom pengarna kände jag att jag ville köpa något speciellt med en gång.
Så på förmiddagen på min födelsedag åkte jag och födelsedagsshoppade för en del av pengarna.
Då jag även kände att jag ville köpa något som kan pryda mitt framtida hem för presentpengarna från Mamma besökte jag affären Pottery Barn.
Där finns det en massa fina saker.
Bland annat så fanns det ett par fina salladsbestick som låg och ropade "Hej Lilian, här är vi. Köp oss!"
Det var himla tur att just dom här salladsbesticken ropade på mig måste jag säga, för dom passar mig perfekt. 


Tack Snälla Min Älskade Mamma! 
Tänk vad du är underbar! Jag vill att du ska veta att jag blev så glad, så glad!
Vad imponerad jag blev av teckningen på kuvertet. Jättefin! Nu vet jag precis vart jag har fått konstnärstalangen, som folk påstår att jag har, ifrån. Så tror jag att jag vet lite hur du kände det när jag var liten och gav dig teckningar som jag ritat just till dig. Måste varit lite samma känsla som jag fick av din teckning. Jag (dottern) blev rörd av att Du (mamman) plockat fram färgpennor för att slå dig ner och teckna en bild specifikt till mig. 
Salladsbesticken kommer du få ta del av många gånger när du kommer hem till mig för sena middagar som varar ända in till sena natten med god mat och massa mysiga mamma-och-lilian-skratt.
Jag Älskar Dig. Varje dag, hela året, överallt i hela världen -för alltid! ♥
Puss från Mig!
Och du Mamma. Tack snälla för din insatts för 22år sedan! Jag vet att du hade det jättekämpigt med att få fram lilla mig till världen med en saccosäck och en massa lustgas. Jag är dig evigt tacksam för det. Puss!

Translation:
My mom is the best and I love her so.

Med en enkel tulipan...

..en skäggig gubbe och en ring. För det var just precis det som min storasyster Nilla sände mig på min födelsedag igår!
Tänk va! En hel 50$ sedel och en personlig liten pryl som var inslagen...
..i ett fyndigt litet paket!
Ta dam! Den personliga saken. En ring, formad som en palett! Om jag vore en My little Ponny-häst skulle jag med största sannolikhet blivit född med en palett på rumpan så det passar ju utmärkt att jag nu har en egen palettring kan jag tycka!


Tack snälla min kära Nilla. Om jag skulle stava ditt namn på ett annat sätt skulle jag sätta ihop dom här bokstäverna H-Ä-R-L-I-G till ordet HÄRLIG, för det är precis vad du är. 
När man ska säga till dig att man älskar dig gör man det inte på något vanligt vis utan i stället gör man något sånt här ---> ♥ PUNKT. och du vet precis. /Lilian


Translation:
My sister Nilla's birthday gift to me. Love.

Oj Oj Oj

Ja Oj Oj Oj vad tiden går.
Det här härliga födelsedagskortet fick jag av Eva, en underbar människa som varit med mig i hela mitt liv. Hon finns i mitt liv då hon är min storasyster Bettis bästa kompis och när jag var liten satt hon ofta barnvakt till mig. Jag minns att det alltid var lika kul när Eva tog hand om mig. Dock har jag, ett x antal gånger, fått höra talas om att jag slog till henne vid ett tillfälle då jag inte alls ville lyssna eller lyda på hennes order. Eva. Jag vill att du ska veta att det är något jag skäms för idag. Jag skyller min dåliga handling på att jag var ung och dum :)
Tur att åren går så att man blir visare. Idag skulle jag aldrig slå till på kinden som Lilian 3?4?5?år gjorde. Nej, nu skulle jag bara nypa dig lite lätt på valfritt ställe istället ;) Puss och Kram till Dig Eva och tusen tack för din och Thomas gratulation! 



Translation:
A Birthday card from my sweet Eva.

Min Födelsedag minsann!

Nu kommer mer av min presentöppning..
Min Frida och min Karolina sände mig en härlig, typisk Frida och Karolina-present.
Ett konfirmationskort! På min födelsedag...
...som visade sig att vara ett julkort.
Förutom kortet fick jag även ett par gröna specialdesignade tofflor från Indien! 
Hur som haver så spelar det ingen roll om detta var en julklapp, konfirmationspresent (trots att jag inte är konfirmerad -förlåt Gud men jag vill vara rättvis mot alla Gudar här i världen så därför lät jag bli att viga mig till enbart dig. Ta det inte personligt) eller födesedagspresent. Jag blev lika glad i alla fall!
Är så lycklig för mina tjejer. Vi är vapendragare ända ut i fingerspetsarna. Från åk7 till oändlighetens slut.


Frida och Karolina. Ni är bäst i stan -när jag är på landet ;)
Ni vet att jag ♥ er. Oavsett vart jag än i världen vänder. 
/Er Lilian.

Translation:
A birthday/christmas/confirmation(?) gift from my dear Frida and my dear Karolina!

Tidigare inlägg
RSS 2.0