konstigalilian -

22, Tvåa Tvåa -BINGOOO!

I dag är det ingen vanlig dag för i dag är det min FÖDELSEDAG! Den där dagen på året som får mig att känna mig lite extra speciell. Och ni kan räkna med att jag kände mig speciell i morse när jag öppnade all födelsedagspost jag fått från mina nära och kära hemma i Sverige!
En hel bunt med presenter. Bara till mig! Tänk vad lycklig jag är som har så många fina själar som tänker på mig.
Nu kommer jag visa en del av det jag fick och så visar jag er resten i ett annat inlägg om det går bra.
Det här fina snödroppsvykortet låg i kuvertet från min Storasyster Lollo, Svåger Niklas och lilla Titus.
Så här fint hade underbara dom skrivit.
I kuvertet från dom låg även det här. 
"En del grejer känns onödigt att skicka över halva världen... Så vi öppnade paketet åt dig och innehållet finns kvar här hemma i säkert förvar"
300:- i presentkort på SIA-butiken som jag älskar! Oh, Underbara Lollo och Niklas! Oh vad tåren rann på kinden åt det här. Jag blev jätterörd.
I kuvertet låg det även ett till kuvert från mosters älskade Titus.
Fyra stycken idolbilder på min stärna! Oh vad jag älskar dig, söta dig, Titus! 

Tack snälla min underbara familjen Scott. Ni är så viktiga och betydelsefulla för mig. Jag vet att ni vet det och det kommer ni alltid att veta för det kommer alltid att vara så. ♥ /Lilian 



Translation:
Today is it my day. My 22th Birthday! And this is some of my gifts from wonderful peoples from Sweden. 


Någonting oranget på varje bild.

I går, på årets första dag, var det Laytons första födelsedag så jag var bjuden till en ettårsbrunch för att fira honom.
Egentligen var det kanske på tok för några timmar sömn i mig för att göra någonting annat än att sova men när det gäller en sötnos som Layton spelar sånt inte någon roll för mig.  
Här har ni födelsedagsbarnet själv. Förutom en massa god mat bjöd hans mamma och pappa på en smarrig vaniljtårta med två blåa ljus i trots att han bara fyllde ett. Varför vet jag inte eftersom jag inte frågade då jag inte tänkte på det försen nu. Men om jag ska komma fram till en egen förklaring tror jag att dom blåa ljusen symboliserar Laytons tindrande blå ögon. Ja, så måste det va.
Inte nog med att det var första gången han fyllde år, det var första gången han smakade tårta också och det såg ut som att det var en spännande och annorlunda smakupplevelse.

Att börja det nya året med att fira en ettåring var riktigt trevligt. God mat, en handfull glada barn och nyårströtta vuxna var en bra och trevlig kombination.



Translation:
1/1 2012 -Happy first Birthday Layton!

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 HAAAPPYYY NEEEW YEEEAAAR!

2011:s sista dag och början på 2012:s första dag var en solklar tiopoängare av tio möjliga för mig och nu ska ni få se lite av vad jag gjorde.

Jag och arton till ungefär var hemma hos två av jordens skönaste människor
-Will och Katy
Stämningen var på topp från första stund.
Festligheterna började med att vi käkade en massa olika små rätter och givetvis så spelade vi ett sällskapspel.
Av all mat så åt vi bland annat sushi som jag tycker är så gott så.
Så här nu dagen efter ser jag att några av alla levande ljusen som var tända stod farligt nära brännbara ting. Inte bra. Sånt måste ni lova mig att ni tänker på kära bloggläsare.
Bulldogen Debsi som har bott hos Will och Katy några dagar blev min bästaste vän. Ni ska bara veta hur söt hon är. Hon är så söt så att det inte gör ett dugg att hon snarkar högre än vad en av mina svågrar gör när han är full när hon sover.
Champagne förstås för det är ett måste på nyår om ni frågar mig. Och om ni frågar Carl Jan Grankvist så säger han nog att champagne är ett måste varje dag särskilt till frukost skulle jag tro.
Will stod för ett fint och roligt tal. Varför han höll om Grover när han gjorde det vet jag dock inte. Moraliskt stöd kanske.
Så skålade vi för vänskap fred och kärlek. Men denna skål var inte tolvslaget-skålen. Nej för än var natten ung.
Klockan var bara cirkus halv elva.
Nu ska jag avslöja att dom flesta av tjejerna till en början hade på sig festfina klänningar men rätt som det var, innan tolvslaget hör och häpnad, beslöt dom sig för att byta om till bekvämare kläder. Och eftersom jag inte ville vara ensam om klänning och känna mig som en bröllopsbrud så hängde jag på i klädbytet. Erkänner allt att det är något visst med amerikaner och deras comfy clothes. Dom bara älskar att vistas i myskläder. Inget mig emot.
Med partydiademen på topp var vi alla redo för att bege oss ut för att välkomna in ett helt nytt färskt år.
Katy och jag tog en sista 2011-bild innan vi drog ut på stan för bege oss till en jazzklubb där vi skålade in det nya året. Jag tog inte med kameran dit men jag kan avslöja att det var trevligt som bara den. Det var Jazz, gratis champagne, tv-skärmar som visade nyårsfirandet från time square och en himla massa glada människor som hade fantastiskt trevligt. Welcome 2012!!!

Efter en timme eller två gick vi hem igen och väl hemma blev det här den första bilden jag tog 2012.
Hemma fortsatte vi champagnedrickandet och firandet men nu begav vi oss upp på övervåningen...
..där det spelades beer pong -naturligtvis.
Än mer senare, när vi var för trötta för lekar men för pigga och sociala för att sova, satte vi oss framför den levande elden i den öppna spisen och lyssnade på levande musik från den levande killen med gitarren och den ljuva levande rösten.
När klockan var så pass mycket att det i vanliga fall nästan är dags att gå upp gick vi och la oss. Att det såg ut så här i stora delar av huset struntade vi blankt i. Jag menar, vi har ju ett helt år på oss att städa upp innan det är dags för nästa nyårsafton.
Jag hoppas att även ni mina bloggläsare hade en fantastiskt nyårsafton!
Ett Riktigt Gott Nytt År! önskar jag er.
Se till att älska det liv ni lever och att ni lever det liv ni älskar så ska ni se att 2012 kommer bli ert bästa år någonsin. Det ska jag fortsätta att göra så gott som varje dag och tro mig - så här långt är mitt liv är underbart. 
/Lilian

Translation:
HAPPY NEW YEAR FOLKS!

Nyårslöften och sånt där.

Har ni nått nyårslöfte eller så? Själv brukar jag inte hålla på med sådant men jag gör ett undantag för året som kommer för detta måste få ett stopp.
Det gäller mitt tålamod när det kommer till att vänta på att nagellacket ska torka.
För visst sjutton är det så att jag kladdar till det nio och en halv gång av tio. Antingen har det varit så att jag fått börja om från början med aceton och hela köret eller så har jag fått gått runt med naglar som ser ut att vara målade av en högerhänt som använt vänsterhanden. Värdelöst av mig.
Så, Lilian. Under 2012 blir det till att sitta snällt och vänta och blåsa medans lacket torkar helt -på alla fingrar. 
Ett löfte är ett löfte, punkt slut.
/Lilian


Ps mina vänner. Om ni undrar varför sista bilden ligger ned på sidan i stället för att vara rättvänd så är svaret -för att det blir mycket roligare så. För inte kan det väl vara så att jag inte hade tålamod nog att gå in i mina bilder och vända på den. Nej nej absolut inte...


Translation:
My New Year's resolution 2012: have patience to let the nail polish dry when I've painted my nails. No more mess, thank you.

Min Merry X-mas Outfit.

Lite ungefär så här ser jag ut i dag när jag firar en Amerikansk Jul för första gången.
Det här halsbandet är handgjort av en himla duktig konstnär. 
Jag fick faktiskt det i dag som en av alla julklappar från min värdfamilj. 
Nu ska vi åka hem till Melissas föräldrar för ett julfirande med över trettio personer. 
Fortsatt trevlig Jul på er! /L


Translation:
My Merry X-mas Outfit.

I väntan på Santa och hans renar...

Christmas Eve är över här i USA. Det var en oerhört mysig dag bestående av en katolsk julmässa i en gigantiskt stor och vacker kyrka plus ett coctail party med mängder av god mat och dryck.
Nu är klockan på tok för mycket för bloggande här i USA och vid vår öppna spis står det ett fat redo med kakor och mjölk i väntan på Santa. Förhoppningsvis kommer han komma ner från skorstenen och lämna paket till oss i natt när vi ligger och sover. Om ni undrar så är twislerna till renarna. Oliver är nämligen stensäker på att Rudolf & co gillar lakrits och körsbärsremmar. Jag litar fullständigt på honom. Jag menar, vem gillar inte det liksom!
Jag hoppas att er Julafton var underbar hemma i Sverige och att ni riktigt njöt av god mat och goda vänners sällskap. Jag hoppas även att ni fortsätter julmyset även i dag, för bara för att era paket är öppnade så är ju julen inte över riktigt än.
För alla vet ju att Julen inte handlar om presenter...
..eller om dekorationer.
Eller om pepparkakor som inte riktigt blev som man tänkt sig. (Som den här namnplaceringskakan jag fick för någon vecka sedan på en julfest. Jag stavar mitt namn l-i-l-i-a-n men om amerikanerna föredrar lilliam så kan dom få kalla mig det).

Julen handlar heller inte om att tävla i vem som fixar det finaste pyntet.

För som alla vet så handlar Julen om Glädje, Tacksamhet och Vänskap
Allt det där andra är bara ett STORT plus. 

God Fortsatt Jul På Er! 
Nu ska jag krypa ner i sängen och lyssna efter om jag kan höra när Santa Claus och hans renar landar med släden på taket. 
/ Lilian -eller Lilliam om ni så vill. 


Translation:
Merry X-mas is about Happiness, Joy and Love. And I know that you know that! /L




GOD JUL SVERIGE!


Hoppas ni har det så där bra man bara kan ha det på julafton! 
Kram från Mig i USA


Translation:
Merry Christmas Sweden! 
(We celebrate Christmas on Christmas Eve in Sweden).

Saaaankta Luciaaaaa

Jag fick tag på en bild från söndagens Luciatåg.
Jag står placerad vänster om Lucian från ert håll om ni undrar. En bra plats för då står man lite gömd så där. Trevlig Lucia på er! /Lilian




Translation:
A pic from Sanktaaaaa Luciaaaaa this Sunday.

Lilian Lussar i USA.

Hör och häpnad vet ni vad! I söndags lussade jag. Jorå, i stadens svenska kyrka. 
Vi var ett luciatåg innefattande folk med någon anknytning till Sverige. Och eftersom jag är svenska så var det nästan min plikt att ställa upp. Att det var fika efteråt spelade absolut inte in i mitt deltagande.
Vi hade haft tre övningstillfällen med tåget innan (Eller, två för min del eftersom jag var och roade mig i New York vid ett av tillfällena men i alla fall.) men för säkerhetsskull så fick en och annan sång hamna på en och annan handled.
Alla låtar var på svenska så gissa om det var charmigt när dom amerikansktalande sångarna sjöng? Dom bröt så himla gulligt! Till och med gulligare än Maria Montazami.
Här har ni utbytesstudenten Sofia och så mig precis innan tåget går.
Och här är Lucian själv! Anknytning till Sverige: barnbarnsbarn till ett par svenskar som flyttade till USA långt innan den hon är barnbarn till ens var född.

Om det var fler med i tåget? Japp, ni kan faktist se lite av svaret i bakgrunden på bilden med Lucian. Så var det ett antal stjärngossar och så några tomtar med också. Tyvärr har jag ingen bild på själva tåget. Det skulle liksom blivit lite väl omständigt och ouppskattat av mig att ta kort på själva tåget då jag själv var med i det. Men om jag får tag i en bild så ska jag publicera den, bara för er skull kära bloggläsare. 

För övrigt så gick lussandet bra. Det var en trevlig tillställning. Faktum är att det vart en otippat svensk stämning av det hela. Så var fikat förträffligt gott.
Trevlig Lucia på er där hemma! 
Ät ett par lussebullar åt mig är ni snälla!



Translation:
The Swedich Sankta Lucia celebration at a Swedich church in America.

T h a n k s g i v i n g !

Joho, då har man firat en äkta amerikansk Thanksgiving också! I torsdags åkte vi hem till Melissas föräldrahem för att fira med familj, släkt och vänner. Och en massa mat förstås.
Det var smyckat med kalkon och pilgrimsfiguriner lite här var för det hör ju liksom till.
Mina tre Thanksgivingfina värdpojkar!
Thanksgiving utan kalkonen vore som Julen utan skinkan för oss svenskar.
Tacksamhetens och matens högtid. Tro mig, mat och dryck i mängder hela dagen.
M u m s!
Riktigt god typisk klassisk amerikansk mat.
Gulliga små morätter va! Ser nästan ut som att dom ligger och pratar med varandra.
Sötpotatismos och vanligt potatismos.
Här har vi min tallrik.
Har har vi min tallrik igen, fast gömd någonstans under berget av mat.
Bordsbön -givetvis!
Viggo satt nyfiket och lyssnade på alla vuxnas samtal.
"Look Lilian I'm pretty good at this". Yes you are my dear, yes you are.
Pecan, cherry and pumpkin pie. M u m s. Min favorit är pumpkin, om jag nu måste välja.
Lilla hunden Mia fick i sig en hel del Thanksgiving hon med.
Frågar ni mig så tycker jag Thanksgiving var en oerhört trevlig högtid där umgänget och maten satts i fokus. Framför allt maten. M u m s.  


Translation:
My first Thanksgiving. Y u m m i !

Pippi Långstrump firar Thanksgiving.

Idag är det Thanksgiving här i USA och dagen till ära tänkte jag visa vad jag har på mig. Upptäckte precis att jag har klätt mig i temat Pippi Långstrump och på något sätt tycker jag att det passar just mig något så kolosalt bra att klä mig som just henne. Tycker inte ni med det?
En massa blå små Lilla Gubbar. 
Tvåfärgade knästrumpor.
Och så en Herr Nilsson.
Visserligen är det ingen apa och visserligen heter han egentligen Scratchy men med lite fantasi så! 

Detta inlägg vill jag runda av med att påminna er om det här ---> Raggningsexperimentet.
Nu ska jag ha en Happy Thanksgiving. Vi ses!



Translation:
Happy Thanksgiving! Best wishes from Pippi Longstocking.

Till Dig Pappa

Hej Pappa! Det här är till Dig på din dag! Din dag i dubbel bemärkelse. Det är ju Fars Dag plus att Du faktist fyller år. Men jag vet ju att Du inte gillar att bli grattad så jag ska finta Dig lite fint med att säga att jag inte säger Grattis fast att jag gör det ändå lite i smyg så där. Om jag var hemma i Sverige så lovar jag att jag skulle göra 5dl pannacotta till dig med en massa upptinade blåbär och hallon på toppen. Men det får vi ta nästa år eller så. Och det där med blommor är ju lite omständigt att skicka hem till Dig men jag fotograferade i alla fall en bukett som jag tycker passar dig.
Jag Älskar Dig Pappa! 
Puss Och Kram Från Din Lillaste Dotter Lilian.

Translation:
To my dear father on the Swedish Father's Day AND on his birthday.  
I Love You Dad! /Lilian

A talking moose and empty plates.

I onsdags kväll gick jag, Oliver och Viggo och deras Farmor&Farfar på restaurang för att fira att lillebror Gunnar kommit till världen.
Vi besökte en urtrevlig restaurang som gick i vildmarkstema. (Pappa, du skulle trivts bra där)
Stället var en hit, speciellt för Oliver och Viggo. Dom tyckte det var jättespännande med alla uppstoppade djur och alla andra häftiga inredningsdetaljer och mojänger.
Stället var en hit hos mig med. Speciellt när jag upptäkte att dom hade rit&pysselblock på baksidan av barnmenyn.
Pojkarna satt stilla och pysslade i lugnan ro i väntan på maten. Inte illa för att vara två knippen energi ska ni veta.
Sen kom maten och vi högg in!
Portionerna var megastora. Precis så stora som att man skulle kommit in för mat efter att ha varit ute i vildmarken på tom mage en hel dag antar jag.
Här har vi restaurangens höjdpunkt -den talande älgen! En gång i kvarten ungefär riktades ljuset och uppmärksamheten mot älghuvudet som började prata och röra på sig (vicka på öronen, blinka med ögonlocken och guppa fram&tillbaka och upp&ner) Han talade om för oss hur viktigt det är att värna om djur och natur. En klok älg med andra ord.
Självfallet var detta en jättehäftig grej för pojkarna! I ärlighetens namn var det häftigt för mig med. Särskilt med mitt lilla älgen-pratar-bara-om-ni-äter-knep. Jag sa till pojkarna att älgen pratar bara om man sitter stilla och äter ordentligt. Ni anar inte vilket resultat det gav! I stort sett helt rena tallrikar och två små tända ljus vid bordet. Som sagt, inte illa av två knippen energi som äter sin middag på ett så pass upptäckar-spännande ställe.
Min tallrik behövde ingen pratande älg för att bli ren. Det var så himla gott så jag skulle slukat allt ihop i vilket fall.
En mycket mysig middag till lilla Gunnars ära!



Translation:
Images from a very nite welcome-to-the-world-Gunnar dinner at a fun restaurant, including a talking moose. An hit for all( grandma&grandpa, Oliver, Viggo and me) of us!

Trick or treat?

Kära ni där hemma i Sverige. Jag vill bara säga det att Halloween i USA är hur fränt som helst! Har haft många coola upplevelser med den högtiden i fokus, så även idag på självaste Halloween. Det är då man spökar ut sig och låter kidsen gå trick or treat.
Hemma hos oss kom farmor&farfar och mormor&morfar över för en trevlig kväll med god mat och dryck. Farmor&farfar gjorde succé som kritask och krita. Dom är för underbara!
Viggo bumblebee och Oliver spider var förtjusta över farmor&farfars entré.
Pappa Eric med sitt sockersöta Bumblebee.
Viggo tjuvade lite treats från sin egen veranda.
Underbara farfar!
Redo för trick or treat!
Vi trick or treat:ade runt ett par kvarter och pojkarna skötte sig utmärkt som småkryp.
Här i USA går man verkligen in för det där med Halloween. Inte så konstigt kanske med tanke på att det är här i från som högtiden härstammar. Huset ni ser på bilden var utspökat till max. För att få sitt treat här var man tvungen att gå ett spöktåg på bakgården först. Oliver och Viggo är aningens för unga för den typen av upptåg men jag kunde inte motstå att gå.
Do not enter. Det struntade jag blankt i förstås. Annars skulle ju hela poängen med spöktåget kollapsa..
Det var jättefräsigt annordnat. En, gissar på, pappa hade spökat ut sig själv, sina barn och några kamrater till barnen. Prytt hela trädgården med cool rekvisita, ljus och belysning. När jag kom in dit sa en liten kille "Dady, she´s here now" varpå pappan kontrade "Oh, lets start before our souls pass by".
Här ser ni ett utklätt barn från spöktåget som stod och skakade galler.
När godisväskorna var fyllda var det dags att gå hem för ännu mer treats. Där vankades det nämligen en underbart god middag i underbara människors sällskap.
Tack USA för att ni går in så i allt ni tar för er. Det gör allt så mycket roligare!



Translation:
Had the best Halloween with the cutest little bumblebee and the sweetest little spider ever! Trick or treat, good food and a great time with probably the best host family ever.

Pumpkin Carving Party!

Igår var jag på ett störtskönt Pumpkin Carving Party!
Folket som var på fetsen var urhärliga. Det kommer ni förstå när ni ser bilderna här nedan.
Lite varstans fanns det stationer för att karva ur sin pumpa. Eller karva ur sin melon som en kille gjorde.
Här har vi värdparet. Underbara Katie and Will.
Dom hade fixat så himla mysigt med verkligen precis allting. 
Kolla bara på dom här magnifika små häxhattkakorna!
Till och med ljusen över köksbordet var pimpade!
Folket fick till fräna kreationer av sina pumpor. Jag gjorde ingen egen pumpa då jag anlände lite senare till partyt än tänkt. Men det var kul att vara åskådare.
Här är ett gäng av alla mästerverk. Självklart hölls det en omröstning om vilken spumpa som var favoriten.
Här har vi pumporna  "After Midnight". Jag la min röst på dom. Mycket på grund av att jag blev tvingad och mutad på samma gång, men allra mest för att jag tyckte dom var så komiska. Konst när den är som bäst.
Batpump och Potatohead.
Taradam! Pumpan som vann! Den spelade musik och hade blinkande ljus i sig.
Det var Ghostbuster killen som var skaparen av pumpan som vann. Här hyllas han av applåder precis innan sitt vinnartal.
Den här pumpan var besviken över att inte vinna men han som hade gjort den var glad i alla fall.
Här är en av skaparna till pumporna som jag röstade på. Haha! Den killen. Jag tror att han äter humor till frukost.
Ballonger! Jag har alltid älskat heliumfyllda ballonger. Visst älskar ni också det?
Det bjöds på massvis med god mat, godis och snacks.
Under kvällen spelade några Taboo. Jag var en av dom några som gjorde det.
Vi hade askul och jag var asbra. Hur sjutton det nu kunde gå till. Orden var ju dösvåra och på mitt andraspråk engelska. Gissar på att jag käkar fantasi till frukost. Det var i alla fall killarna mot tjejerna och killarna ville köpa över mig till sitt lag men jag sa att jag är dyrare än Zlatan. Girlpower.
Läskiga shots va!
Här har vi den andra skaparen av pumporna som jag röstade på.
Det togs två bilder på mig under kvällen. Det här är den ena. (Snyggt att vi matchar så va? En blandning av blont och brunt när det är som allra snyggast).
Det här är den andra bilden som togs på mig.
Jag bara dog av skratt när både peruken OCH gorillamasken åkte på. PLUS pricken över i:et -att han satte glasögonen på masken! Haha! Snacka om inlevelse!
Kolla in killens outfit! Han var en galen kattkvinna. Ni vet, typen av kvinnor som bor i små enrummare med kokvrå och är sambo med arton katter minst.
Vi var ett gäng som tatuerade oss. Jag kluttrade ner min hand.
Kattkvinnan var lite mer diskret. Hon(?) tatuerade in en liten pumpa på fingret. Fint tycker jag. Eller. Nja.
Mitt ibland pumporna bjöds det på livemusik.
Folk umgicks både ute och inne.
Klockan 3:00 lämnade jag partyt med ett stort leende på läpparna. Halloween när det är som bäst antar jag.

Translation:
Pictures from last night's pumpkin carving party at Will and Katies place! My lord, it was awesome!

En överraskad farfar och två riktigt goda tårtor.

I söndags var jag på ett överraskningskalas för mina värdbarns farfar.
Farfar Bill blev överraskad två gånger under dagen. Först på morgonen då hans tre söner kom och överraskninghämtade honom för en överraskningsförmiddag på golfbanan. Senare när dom kom hem från golfandet var alla hans svärdöttrar, barnbarn, och så jag där för att fira honom.
Oliver i en ballongklase. 
Med lite fantasi och tyngd blev ballongen till en skön kudde.
Här har vi sockersöta Layton! Lillkusinen till Oliver och Viggo.
Här har vi Layton med sin mamma Allison.
Nu när jag laddade upp bilderna på datorn upptäckte jag att jag inte var tillräckligt flitig med kameran så alla gäster kom inte med på bild. Är dock övertygad om att onkel Will fick med alla. Han är förövrigt riktigt duktig på att fotografera.
Kolla! Vi åt smörgåstårta! Svenskt och jättegott!
Till dessert blev det såklart födelsedagstårta. Den hade Allison bakat. En chokladtårta med caramel frosting garnerad med candy corn. Hur god som helst!
Oliver ville som vanligt tjuvstarta lite fint på tårtan men Will sa ajabaja.
Farfar och Farmor.
Oliver hjälpte farfar med att blåsa ut ljusen.
Farmor och Oliver blåste glatt i födelsedagstutorna.
Det gjorde pappa Eric med, till Viggos förtjusning.
Vi satt länge och umgicks och pratade. Det var riktigt mystrevligt.
Viggo som fyllde 2 år för ett par veckor sedan fick några presenter i efterskott.
Efter en mycket trevlig dag och kväll begav vi oss hem mot stan igen.
Jag är riktigt glad som har hamnat i en värdfamilj där alla är så mysigt underbara. 



Translation:
Pictures from this Sunday when I was at a surprise birthday party. We celebrated my host children's grandfather. It was a really nice party together with all the wonderful people.



Hipp Hipp Hurray for Viggo 2yrs!

I går var det inte bara min kära svåger Niklas födelsedag utan även lilla Viggo fyllde år. Hela 2år!
Det firades med en middag med mor och farföräldrarna och ett par nära vänner till familjen och deras två gullungar.
Födelsedagsbarnet som dagen till ära åt med fingrarna.
Bästa kompisarna -Oliver and Jamie.
Morfar skålar med champagnen.
Min underbara värdfamilj! Nummer 5 i familjen ligger än så länge i mamma Melissas mage. Det är nu cirka en månad kvar tills det är dags för bebisen att komma ut. Det är så himla spännande!
En söt liten tårta som kan vara bland den godaste tårtan jag någonsin ätit. Riktigt smälte i munnen.
Lite nallande av dekorationen hör givetvis till.
Oliver höll fullständigt med.
Men mamma tyckte att det var ajabaja.
Två lyckliga små ljus.
Happy Birthday to you!
Make a wish!
Viggo tyckte liksom jag att tårtan var riktigt god.
Så här såg den ut inuti. Jag var så exalterad över tårtan så jag glömde bort att fota alla kakorna. Det var synd för dom var tjusiga.
Förtjusande lilla Candel.
Oliver och farfar klistrar in stickers i en halloween-snobben-bok.
Presentöppning såklart! Viggo fick mycket kuliga saker som vi ska leka med imorgon! Bland annat fick han en cool fireman dräckt som ni kan se :)
Av mig fick han en blå football för det var just precis det han önskade sig av mig. Vart rikitgt nöjd när jag fick tag i just en blå barnvänlig sådan.
Så gav jag honom ett gäng miniböcker på svenska också. Pedagogiska små böcker där man lär sig färger, former, siffror och sånt.. Det var ett trevlig födelsedagsfirande för härliga lilla Viggo!


Translation:
My adorable little host child Viggo turned two years yesterday. It was celebrated with a dinner with the grandparents and some friends of the family. A really nice evening! Hipp Hipp Hurray!

Hipp Hipp Hurra till Niklas idag!

Grattis på födelsedagen min härliga svåger! Hoppas att du har en toppenbra dag med mycket tårta och sötsaker! 
Puss och Kram ♥ /Lilian

Translation:
Happy Birthday to my wonderful brother in law! ♥

Med blommor och med blad vi firar denna dag!

Grattis storasyster Nilla på din födelsedag! 
Du vet att Jag Älskar Dig! Puss /L


Translation:
Happy Birthday to my sister Nilla who I Love ♥

Ett skepp kommer lastat...

...med 20 000 grattiskramar till min mamma som fyller år idag!
♥♥♥Grattis på födelsedagen älskade Mamma! ♥♥♥
Jag älskar dig, varje dag, hela året, för alltid, överallt på hela jorden!
Puss från din yngsta dotter Lilian


Translation:
Today is my wonderful mom's
birthday

Tidigare inlägg Nyare inlägg
RSS 2.0