SistainläggetpåEuropeiskmark.
Idag var det min och mammas hejdåvises dag. Alltså så var det en jobbig dag idag. En sorglig fast rolig dag. Hör ni hur knäppt det låter? Lika knäppt är det. Blandade känslor. Samtidigt som att det är hemskt sorgligt att lämna mina älskade är det så oerhört spännande och kul att komma iväg! Nu är det inte många timmar kvar tills planet lyfter. Kan hända att det tar ett tag tills nästa inlägg poppar upp här på bloggen. Har en lång resa framför mig. Men håll utkik titt som tätt vetja! Alla ni som vill följa mitt liv ifrån USA förstås!
Mamma fick en liten hög med brev av mig som hon ska läsa då hon saknar mig som mest. Några i ordning, andra när hon vill. Jag Älskar Dig Mamma♥
Som Melanie Fiona hade sagt.
Have you heard the news today
I'm leaving town
I'm cashing out
this towns to small for me to stay
the time is now
I'm heading out
I'm leaving town
I'm cashing out
this towns to small for me to stay
the time is now
I'm heading out
this flower needs somewhere to go
no room to grow
all these dusty roads
no room to grow
all these dusty roads
said that I'm leaving
on monday morning
on monday morning
Vi ses! / Lilian
Translation:
Today I said goodbyeseeyou for my mother. Mixed feelings one hundred percent. while it is sad, it's very fun and exciting. I gave mom a stack of handwritten letters, which she can read when she misses me the most.
next post I write from the usa. do not know when, but stay tuned. See you!
Today I said goodbyeseeyou to my mother♥. Mixed feelings one hundred percent. While it is sad, it's very fun and exciting. I gave mom a stack of handwritten letters, which she can read when she misses me the most.
Next post I write from the US. Do not know when, but stay tuned. See you!
Bye Bye mina underbara!
Igår hade jag min avskedsfest a la American style.
Jag bjöd på hamburgare och pomme för det tyckte jag passade bra.
Jag tror inte att min familj riktigt vet hur underbara dom är.
Wave goodbye.
Storasyster Nilla vet att jag älskar melon så hon hade med sig en gigantisk hög med tre olika sorter. Hon är alltid så där gullig min Nilla.
Amerikanska flaggor lite här och där förstås.
Till och med på mina naglar.
Karolina och jag delar på allt, utom pojkvänner.
Min älskade storasyster Lollo!
Min älskade storasyster Linnéa! Lika knäpp som hon alltid varit, precis som det ska vara.
Två älskade systrar till och Love och halva Rufus.
Min älskade vän Karolina som känns som en syster till mig. Eller var det systa? Aja, jag får i alla fall betalt av hennes pappa för att jag umgås med henne ;)
Mina vänner Daniel och Karolina. Inga blodsband men ändå en del av min familj.
♥
Fideli, min älskade ♥Fideli♥, gav mig ett häfte som hon hade skrivit och ritat så himla fint i. Det kommer jag pussa på och bläddra igenom tiotusentals gånger borta i USA.
Så fick jag ena halvan av ett hjärthalsband av Fideli också.
Det ska jag alltid bära med mig!
Det ska jag alltid bära med mig!
Alla var så gulliga och gav mig avskedsgåvor. Jag blev så rörd av allas finurlighet och omtänksamhet.
Rufus med dom vackra ögonen.
Till efterätt blev det blåbärspaj, eller jag menar blueberry pie givetvis.
Love gjorde amerikanska båtar av melonskal. "Ska du åka med båt eller vad ska du göra?" frågade Love mig. Jag sa att jag skulle åka flygplan. Då sa Love "Jaha, uppe i luften okej".
Jag kan garantera er att jag verkligen njöt lite extra av att ha Titus i famnen. Tänk, när jag kommer tillbaka är han inte en liten bebis längre. Det känns konstigt. Det känns så konstigt att lämna alla mina älskade. Man kan nästan börja utvinna en massa salt från mina kinder, så konstigt känns det. Men samtidigt väldigt kul och spännande!
Älskade familj, Tack snälla för att ni gav mig ett sånt fint hejdå! Vi ses om ett år! Tills dess -Lev och njut och var rädda om varandra! ♥
Translation:
Yesterday I had my farewell party a la American, way of course.
It was awful sad to say goodbye to my beloved. Feels weird not being able to meet them in a year. But at the same time I long so for my adventure. Mixed emotions.. Thanks to my wonderful family! See you in a year! until then, take care. Love you ♥ /Lilian
Yesterday I had my farewell party a la American, way of course.
It was awful sad to say goodbye to my beloved. Feels weird not being able to meet them in a year. But at the same time I long so for my adventure. Mixed emotions.. Thanks to my wonderful family! See you in a year! until then, take care. Love you ♥ /Lilian
Räkor, rök och rörd till tårar.
I onsdags klockan 18:30 hade jag en hejdå-dejt på Java med mina pärlor. Lite sorgligt men vi hade trevligt!
Karro hade tränat så hon var vrålhungrig. Jag hade inte tränat men jag var vrålhungrig i alla fall.
Jag åt en skaldjursallad med allt möjligt gott i.
Efter maten tog jag och Frida en kopp te medan Karro återigen fiskade vuxen poäng med sitt kaffe.
Honung ska det va.
Karro tycker om kaffe så här mycket.
Frida checkade in oss på facebook.
Karro och Jag blev inte så bra på bild, men det blev lite bättre i svartvit.
Plötsligt började det lukta bränt. Vi gissade först på att det var kocken som gjort bort sig i köket men vi hade fel. Det visade sig att det var en liten brand i ett blomsterarrangemang. Jag tog ett foto ifall det hade behöfts bevismaterial.
Jag fick en avskedspresent av tjejerna! (På bilden ser det ut som att det är Frida som får paketet men men)
Mina pärlor hade gjort en almanacka till mig med oss i!
"Nu finns vi med dig varje dag, hela året!" Varje månad är prydd med underbara bilder och gulliga texter. Jag blev rörd till tårar när vi bläddrade igenom den. Någon annan gång ska jag visa er hur fin den är inuti.
"Nu finns vi med dig varje dag, hela året!" Varje månad är prydd med underbara bilder och gulliga texter. Jag blev rörd till tårar när vi bläddrade igenom den. Någon annan gång ska jag visa er hur fin den är inuti.
Tjejor vad ni betyder mycket för mig! Jag kommer sakna er så! Lova mig att ni håller Sverige lika osäkert som nu även när jag är borta ♥
Translation:
Wednesday evening I had a goodbye date with my girls Karolina and Frida. It was fun but also a little sad. I will miss them.. They gave me a calendar with photographs of us in as a farewell present. So sweet of them! It made me almost cry.
Thanks my darlings! ♥
Thanks my darlings! ♥
Wednesday evening I had a goodbye date with my girls Caroline and Frida. It was fun but also a little sad. I will miss them.
They gave me a calendar with photographs of us in farewell present. They almost made me cry.
Svindyr vattenmelon och internationellt körkort.
Tidigare i dag blev jag akut sugen på vattenmelon. Lite surt när man bor 3 mil ifrån närmsta affär som säljer sånna exotiska saker. Tur att jag har körkort, tänkte jag. Hoppas att jag har en snäll pappa också...
Det hade jag. Han lånade ut sin bil till mig så jag kunde åka iväg och handla en saftig melon! Men innan jag gav mig av gjorde han mig införstådd om att det skulle bli en väldigt dyr melon med bensinkostnader och allt. Han hade rätt. 19:90/kg + bilslitage. Men det var det värt! Man lever bara en gång som jag brukar säga i sånna här lägen.
På tal om bil och körkort. I dag postade jag min ansökan till ett internationellt körkort.
Det ska man göra ungefär 2 veckor innan avresa.
Så snart har jag ett godkännande från motormännens riksförbund.
Translation:
Today I posted my application for international driver's license.
It should be done two weeks before departure.
Today I posted my application for international driver's license.
It should be done two weeks before departure.
Also, I have been eating watermelon. Yummi!
Fiskebåt, hjärtan, en ögonfrans och mitt visum.
Linnéa, Tonye och Teddy kom förbi en sväng i dag.
Det är alltid lika mysigt när dom kommer förbi.
Det är alltid lika mysigt när dom kommer förbi.
Teddy och Linnéa gick upp för att kolla på målningen jag håller på med.
Teddy vart målarsugen han med, så jag tog fram ett papper åt honom. Ett blått papper.
Teddy målade en fiskebåt.
Så målade han hjärtan också. Hjärtan och en fiskebåt.
Mitt upp i allt målande fick Teddy blåsa i väg en ögonfrans och önska sig något.
Han önskade sig en leksak sa han.
Han önskade sig en leksak sa han.
Dom tog sig en titt på mitt visum som har kommit nu. Jag hämtade ut det i förrgår.
Teddy trodde inte på Mamma Linnéa när hon sa att det var Morfar Per som var på bilden. Så klart inte. Han såg mycket väl att det var jag.
Nu är det inte långt kvar tills jag åker. Lite drygt två veckor bara!
Translation:
Linnéa, Tonye and Teddy came by earlier today. Teddy wanted to paint. He did. He painted a boat and hearts.
They also looked at my visa. Soon, about two weeks, it's time for my trip!
Linnéa, Tonye and Teddy came by earlier today. Teddy wanted to paint. He did. He painted a boat and hearts.
They also looked at my visa. Soon, about two weeks, it's time for my trip
Tågstationer, viktigheter, nyckelpigor och härliga skratt.
Med tanke på min frånvaro från bloggen kanske ni undrar vart jag har hållit hus dom senaste dagarna? Det ska ni få svar på nu.
I måndags for jag fram som en vante i stan för att utföra lite grejer inför min tisdagen19/7mellanklockan8:00-10:30-kallelse till Amerikanska Ambassaden i Stockholm.
Och igår var jag alltså i huvudstaden för att besöka ambassaden för att ordna med visum inför mitt år i USA. Jag var även på ett förberedelser-inför-au-pair-året-möte på Cultural Cares huvudkontor. Allt gick finfint. Att besöka ambassaden var kul. Man fick prata med amerikaner, gå igenom en metalldetektor, lämna in en massa papper, bli uppropad, ge sina fingeravtryck och bli intervjuad bland annat. Är det någon som vill veta mer om hur det går till att ansöka visum som au pair är det bara att mejla mig så ska jag försöka ge svar. [email protected].
När alla viktigheter var färdiga, runt 13:00, var resten av dagen reserverad för mammaochlilian mys! Jag hade min kära mamma med mig som sällskap förstår ni.
Världens Bästa Mamma.
Vi shoppade. Inget inne på NK men i alla fall.
Jag tyckte det här stället verkade trevligt. Mamma tyckte också det men inte lika mycket som jag. Med ett leende förklarade hon att när man jobbar inom vården behöver inte fredagar innebära början på helgledighet.
Efter lite shoppande blev vi hungriga.
Så då gick vi till ett mysigt ställe och beställde avokadosallad med räkor.
Efter maten strosade vi runt i gamla stan.
Vad vore Stockholm utan alla indianer som spelar panflöjt på gatorna.
Vid två tillfällen landade det en nyckelpiga på min hand. Jag kanske luktade gott. Maskros eller så.
Vi gick förbi plattan med snabba steg för där luktar det alltid urin.
Lite senare, i ett fräschare kvarter, var det dags för att bli lite söt.
Jag åt vaniljkräm med färska bär och mamma avnjöt en blueberry cheesecake.
När vi fikade kom den här mannen och spelade klarinett för oss.
Han ställde sig vid vårat bord på uteserveringen och körde järnet.
Han ställde sig vid vårat bord på uteserveringen och körde järnet.
Mamma gav honom 9:- för att han var så duktig. "Här, det räcker till en liter mjölk" sa hon till honom. Hon är rolig min mamma.
Sen blev klockan 19:15 och det var dags för oss att hoppa på tåget hem.
Translation:
Yesterday I was in Stockholm for my visit at the American Embassy. I also was on a au pair meeting.
As travel companion I had my mother with me. When I was finished with all the importanat things, we had a wonderful day together in the capital. It was a day with a lot of laughs.
As travel companion I had my mother with me. When I was finished with all the importanat things, we had a wonderful day together in the capital. It was a day with a lot of laughs.
Små lätta moln
Det är något visst med att titta på moln.
Det är lite som att titta på när någon sitter och ritar, fast i slow motion.
Man vet liksom aldrig riktigt vad motivet ska bli.
Cumulus, stackmoln. Jag kallar dom för popcorn.
Jag fick se en ängel bland molnen. Ängeln var lite för långt borta för att jag skulle kunna se om det var min Farmor eller Mormor, men någon av dom är jag säker på att det var.
När jag tittade upp mot himlen slog det mig att det inte är långt kvar tills flyget med mig i är där uppe i det blå. Om lite mer än en månad så!
Det är lite som att titta på när någon sitter och ritar, fast i slow motion.
Man vet liksom aldrig riktigt vad motivet ska bli.
Cumulus, stackmoln. Jag kallar dom för popcorn.
Jag fick se en ängel bland molnen. Ängeln var lite för långt borta för att jag skulle kunna se om det var min Farmor eller Mormor, men någon av dom är jag säker på att det var.
När jag tittade upp mot himlen slog det mig att det inte är långt kvar tills flyget med mig i är där uppe i det blå. Om lite mer än en månad så!
Det är en mycket att stå i inför resan. Både det ena och det andra ska fixas.
Ibland undrar jag över saker och då är det bra att jag har min personliga jag-kan-svara-på-det-mesta-Becky, min värdfamiljs nuvarande au pair, till hjälp. Hon kan tipsa och ställa upp hon. Tack Becky!
Ibland undrar jag över saker och då är det bra att jag har min personliga jag-kan-svara-på-det-mesta-Becky, min värdfamiljs nuvarande au pair, till hjälp. Hon kan tipsa och ställa upp hon. Tack Becky!
Translation:
I love to look up in the clouds. There is so much imagination in every cloud.
The cloud on the pic number two looks like an angel. Maybe it's on of my grandmothers.
Speaking of the sky, about a month it's time for my flight to the U.S. Exciting!
I love to look up in the clouds. There is so much imagination in every cloud.
The cloud on the pic number two looks like an angel. Maybe it's on of my grandmothers.
Speaking of the sky, about a month it's time for my flight to the U.S. Exciting!
Greetings from U.S.
Jag har fått ett fint mail från min Local Childcare Coordinatore (LCC).
Det var den första kontakten med min LCC så nu vet jag lite om henne.
Hon gav ett bra första intryck med sitt mail.
LCC är personen som alltid finns till hand för en au par.
24h om dygnet 365dagar om året, om det inte är skottår förstås då blir det 366.
Translation:
I've got email from my Local Childcare Coordinatore (LCC).
It was the first contact with my LCC and she seems very nice.
An LCC is the au pairs personal support during the year.
Hur står det till här då.
Innan man åker som au pair till USA måste man göra en hälsoundersökning för att kontrollera att hälsan är på bra.
Jag har just kommit hem från min hälsoundersökning där doktorn bekräftade att jag är frisk och kry.
Translation:
Before you go to the U.S. as an au pair you have to do a health check.
Before you go to the U.S. as an au pair you have to do a health check.
I did mine health check this morning and everything looks good.
Now I can check off one more thing on my to-do-before-my-au pair-year list.
Now I can check off one more thing on my to-do-before-my-au pair-year list.
Inför Ambassaden
Jag sitter och ordnar lite med papper inför mitt besök hos den Amerikanska ambassaden i Stockholm.
Om en ungefär en månad är det dags för mig att åka dit för att fixa ett visum.
Translation:
I do some paperwork for my visit to the embassy.
Om en ungefär en månad är det dags för mig att åka dit för att fixa ett visum.
Translation:
I do some paperwork for my visit to the embassy.
Den perfekta resväskan
Snart överger jag vårt avlånga land för ett år i USA.
Jag ska åka som au pair förstår ni.
Till en familj som verkar helt underbar.
I mitten av augusti lyfter planet! Gissa om jag längtar! :D
I tisdags hade jag och min älskade mamma en Mamma-Lilian dag på stan (stan för mig är Örebro).
Vi umgicks, shoppade gärnet och åt gott. En sån där supermysig dag som föralltid stannar i ens minne.
Vi shoppade runt lite här och där.
Bland annat hos Accent där jag spanat in en fin resväska.
Jag hade tänkt köpa mig den men så blev det inte. Mamma köpte den till mig istället!
Kan ni tänka er hur snäll min mamma är! 
Resväskan för min USA-resa.
Translation:
I've got a really nice suitcase from my wonderful mother!
In mid-August I go to U.S as an au pair. I can not wait!
