konstigalilian -

The Big Battle

Kärt barn har många namn. Dom här ostiga små rackarna också tydligen. 

Vad tycker ni?
Ostbågar
eller
Ostkrokar

Själv röstar jag för Ostbågar! 

Så kära medborgare. Använd er rösträtt och gör er röst hörd för all del.
Klicka här för att komma till vallokalen.


Translation:
It's a battle over what to call this snack in Sweden. 
Ostbågar vs Ostkrokar.
I vote for Ostbågar. It's much cooler.

Dra på trissor!

Det hoppade till av glädje i bröstkorgen på mig när hon skrapade fram en storvinst på sin trisslott sent igår kväll. 

Har bara varit med om att man kan vinna 25:-. Kanske max 75:- eller så.
Tror hon vann för att hon hade lotten i kylen, fastklistrad på en chokladkaka, i några timmar. Prova det ni med nästa gång ni köper en lott.  


Translation:
She won two thousand Swedish crowns on a lottery ticket yesterday. 
It made my happy.

Så tokigt det kan bli...


Men vad gör det egentligen att det kan bli lite tokigt ibland.
Det spelar ju ingen roll. Huvudsaken är att man mår bra :)

Translation:
Sometimes it can be crazy. As when a name meant something quite different than a name in another language.
When we say the name "Kalle" in Sweden means it "head" in Persia.

Nyare inlägg
RSS 2.0